Bölüm 5 – Simyacı (Alchemist)

Demon spirit coins (İblis ruhu sikkeleri), Glory City (Şanlı Şehir)‘de kullanılan para birimiydi. Genellikle, halktan bir ailenin yıllık harcamaları için iki ila üç bin demon spirit coin (iblis ruhu sikkesi) yeterli olurdu. Şehirdeki eşyaların değeri bu sikkelerle ölçülürdü. Örneğin: savaş zırhları, iblis kristalleri, iblis canavarı kürkleri, iksirler ve diğer çeşitli eşyalar.

Holy Orchid Institute (Kutsal Orkide Enstitüsü)‘nün yıllık okul ücreti yaklaşık üç bin demon spirit coin (iblis ruhu sikkesi) idi. Halktan bir aile için bu, devasa bir masraftı. Ancak pek çok sıradan aile, tutumlu yaşamayı ve çocuklarını bu enstitüye göndermeyi tercih ediyordu. Çünkü çocukları bir Fighter (Savaşçı) veya Demon Spiritualist (İblis Ruhçusu) olduklarında, rütbeleri sadece Bronze (Tunç) olsa bile ailelerinin kaderini değiştirebilirlerdi.

Bronze (Tunç) rütbe bir Fighter (Savaşçı), eğer orduya katılıp asker olursa, yıllık maaşı yaklaşık beş ila altı bin demon spirit coin (iblis ruhu sikkesi) civarında olurdu. Aynı zamanda St. Ancestral Mountains (Aziz Ata Dağları)‘na girme cesareti gösterip oradan daha fazla kazanç elde edebilirlerdi.

Nie Li, nispeten çökmekte olan bir Aristocratic Family (Aristokrat Aile) olan Heavenly Mark Family (Gök Damgası Ailesi)‘ne mensuptu. Ailenin reisi (Patriarch), 1-yıldızlı Gold (Altın) rütbe bir Demon Spiritualist (İblis Ruhçusu) idi. Ailenin yıllık geliri yaklaşık altı yüz bin demon spirit coin (iblis ruhu sikkesi) civarındaydı. Ancak ailenin yıllık harcamaları çok büyüktü. Sadece çocukların okul masrafları bile yaklaşık üç yüz bin sikke tutuyordu. Bu durum, diğer çeşitli masraflarla birleştiğinde aileyi genellikle ay sonunu getirmekte zorluyordu. Kendilerini geçindirebilmek için aile işlerinin bir kısmını satmaktan başka çareleri kalmayan Heavenly Mark Family (Gök Damgası Ailesi), yine de tüm genç nesli Holy Orchid Institute (Kutsal Orkide Enstitüsü)‘ne sokmayı başarmıştı.

Aile reisi bir keresinde, ancak genç nesillerden göze çarpan bir üyenin aileyi yeniden yükseltebileceğini söylemişti. Yüksek bir bedel ödemek zorunda kalsalar bile, her bir gence verebilecekleri en büyük eğitimi ve desteği sunacaklardı.

Önceki hayatında Nie Li bu cümleyi pek anlamamıştı. Aile reisi Nie Hai’nin eylemlerini tuhaf buluyordu. Reis onlara karşı çok katıydı. Ancak yeniden doğduktan sonra Nie Li, reisin bu ilgisini ve düşüncesini nihayet anlayabilmişti.

O da Heavenly Mark Family (Gök Damgası Ailesi)‘nin bir üyesi olarak, ailenin güçlenmesini ve Glory City (Şanlı Şehir)‘in en üst seviyesine çıkmasını istiyordu.

Yeniden doğuşunun ardından Nie Li’nin hafızasında pek çok güçlü gelişim tekniği vardı. Ancak bu tekniklere başlamadan önce, birkaç temel ruh kristali almak için biraz para kazanması gerekiyordu. Kendi ruh aleminin niteliklerini test edebilmek için bir ruh kristaline ihtiyacı vardı. Ardından hangi gelişim tekniğiyle pratik yapacağına karar verebilirdi. Eğer gelişim tekniği kişinin ruh alemi nitelikleriyle eşleşirse, eğitim çok daha etkili olurdu.

Dong! Dong! Dong!

Zil sesi tüm Glory City (Şanlı Şehir)‘de yankılandı. Ders bitmişti.

Holy Orchid Institute (Kutsal Orkide Enstitüsü) öğrencileri devasa kapılardan dışarı akın etti ve öndeki hareketli caddeden geçti. Tüccarların sesleri birbiri ardına yükseliyordu.

“En yeni Bronze (Tunç) rütbe savaş zırhları! Üzerlerine Snow Wind Patterns (Kar Fırtınası Desenleri) işlenmiş! Soylu hanımlar ve beyler, ilgilenir misiniz?” Gri bir tunik giyen bir satıcı, kalabalığı büyük bir coşkuyla karşılıyordu. Bu durum kısa sürede pek çok öğrencinin dikkatini çekti. Bronze (Tunç) rütbe bir zırh, sıradan bir öğrencinin karşılayabileceği bir şey değildi. Ancak enstitüde hâlâ pek çok soylu çocuk vardı. Bazıları son derece zengindi ve satıcılar şanslılarsa bu zengin öğrencilere satış yapabilirlerdi.

“Şuna bak, üzerine Snow Wind Patterns (Kar Fırtınası Desenleri) işlenmiş Bronze (Tunç) rütbe zırh!”

Öğrenciler heyecanlanmış ve kendi aralarında konuşmaya başlamışlardı. Bir çift eldivenden derin, mavi bir ışık yayılıyordu. Yüzeyi gizemli oymalarla kaplıydı ve hafif, dondurucu bir ayaz saçıyordu.

“Bu ne kadar?” diye sordu bir öğrenci alçak sesle.

“Altmış bin demon spirit coin (iblis ruhu sikkesi)!” dedi satıcı gülümseyerek.

“Aman Tanrım, çok pahalı!”

Sıradan bir aile on yılda bile altmış bin sikke biriktiremezdi.

“Bu, üzerine Snow Wind Patterns (Kar Fırtınası Desenleri) işlenmiş Bronze (Tunç) rütbe bir zırhtır. Bu desen, bir Snow Wind Banshee (Kar Fırtınası Ölüm Perisi)‘nin kanı kullanılarak çizilmiştir. Peri, öldürülmeden önce en güçlü çağındaydı. Bir Snow Wind Banshee (Kar Fırtınası Ölüm Perisi) avlamak hiç de kolay değildir. Onların özellikleri, bu eldivenlerin güçlü bir saldırı yeteneği kazanmasını sağlamıştır. Bu, Snow Wind (Kar Fırtınası) tipi Fighters (Savaşçılar) veya Demon Spiritualists (İblis Ruhçuları) için kesinlikle en uygun zırhtır!” diye övündü satıcı zırhı tanıtırken.

Pek çok öğrenci eldivenlere nostaljik bir özlemle baktı ama yine de oradan ayrıldılar. Böylesine pahalı bir eşyayı karşılamaları mümkün değildi.

“Sadece Bronze (Tunç) rütbe bir zırh bile altmış bin demon spirit coin (iblis ruhu sikkesi) ediyorsa, o zaman Silver (Gümüş) ve Gold (Altın) rütbe zırhlar kim bilir ne kadar pahalıdır?” diye mırıldandı Lu Piao. Onun aylık harçlığı sadece beş yüz sikke civarındaydı. Lu Piao’nun ailesinin pek çok işi vardı, bu yüzden Lu Piao’nun durumu iyi sayılırdı. Önceki hayatında Lu Piao sık sık Nie Li ve Du Ze’ye yardım ederdi. Ancak Lu Piao’nun biraz parası olsa bile, Bronze (Tunç) rütbe bir zırh onun da karşılayabileceği bir şey değildi.

Nie Li, Lu Piao ve Du Ze yürürken etraflarına bakınıyorlardı. Bu cadde her türlü eşyayla doluydu. Pahalı ya da ucuz, ne tür bir eşya olursa olsun burada bulunabilirdi.

“Nie Li, ne planlıyorsun?” diye sordu Lu Piao, Nie Li etrafına bakınırken kafası karışmış bir halde.

Onlar konuşurken, satıcının tezgahının önüne bir silüet yaklaştı.

“Bakın, bu Shen Yue!” dedi Lu Piao, ağzıyla Shen Yue’nin olduğu yönü işaret ederek, “Ve Ye Ziyun da orada!”

Nie Li o yöne doğru baktı. Sadece Ye Ziyun ve birkaç kızı neşeyle sohbet ederken gördü. O güzel yüzü ve tatlı gülümsemesi güneş ışığı gibi parlıyordu. Kız grubu içinde Ye Ziyun’un gülümsemesi kesinlikle en göz kamaştırıcı olanıydı ve bu herkesin ona bakmasına neden oluyordu. Ye Ziyun’un varlığı yüzünden buradaki her şey daha canlı bir hal almıştı.

Shen Yue de zaman zaman ona bakıyordu.

“Çok iyi, Bronze (Tunç) rütbe eldivenlere ihtiyacım vardı. Bu Bronze (Tunç) rütbe eldiveni benim için paketle,” dedi Shen Yue satıcıya hafifçe.

“EMREDERSİNİZ, GENÇ EFENDİ!”

Satıcı, Shen Yue’nin sözlerini duyar duymaz sırıttı ve eldiveni hemen paketledi.

“İşte altmış bin demon spirit coin (iblis ruhu sikkesi).”

Shen Yue altı tane demon crystal card (iblis kristal kartı) çıkardı. Tek bir iblis kristal kartı, on bin iblis ruhu sikkesini temsil ediyordu.

Altmış bin sikkeyi sanki bozuk paraymış gibi hafif göstermişti. ‘Umrumda bile değil’ der gibi bir ifadeyle o pahalı Bronze (Tunç) rütbe eldivenleri interspatial ring (boyut yüzüğü)‘inin içine koydu.

Etrafındaki birkaç kız hafiften boğuk sesler çıkardı. Kolayca altmış bin sikke çıkarmıştı, ne kadar da zengindi! Fena sayılmayacak birkaç kızın gözleri parladı. Shen Yue’ye flörtöz bakışlar attılar. Ancak Shen Yue onlara sanki görünmezmişler gibi davrandı. Gururla Nie Li’nin üçlü grubuna baktı. Sonra da Ye Ziyun’a doğru döndü. Gözleri açıkça, ‘Gözüm senden başkasını görmüyor,’ diyordu.

“Ne kadar aşağılık bir herif!” diye hırladı Lu Piao, “Bu tam bir gümüş kurşun saldırısı!” (Ç.N: Zenginliğini başkalarının gözüne sokma hareketi)

“Zorba! Altmış bin sikkeyi gözünü bile kırpmadan çöpe atıyor, bir de üstüne interspatial ring (boyut yüzüğü)‘ü var.” Du Ze ellerini iki yana açtı. Başını iki yana sallayarak Nie Li’ye baktı ve “Nie Li, onun gibiler hem yakışıklı hem de zengin. Ona karşı neyle rekabet edebilirsin ki?” dedi.

“Hehe. Ziyun o kadarcık parayı zerre umursamaz,” dedi Nie Li rahatça. Bakışlarını Ye Ziyun’un üzerinde gezdirdi. Ziyun, Shen Yue’nin bu gösterişli hareketini tamamen görmezden gelmiş ve yanındaki birkaç kızla konuşmaya devam etmişti. Gözleri ara sıra Xiao Ning’er’e kayıyordu ama Xiao Ning’er dalgın bir şekilde bir kenarda duruyordu.

Xiao Ning’er’in yüz ifadesi buz gibi soğuktu. O genellikle yalnız bir kurttu ve diğer öğrencilerle pek fazla iletişime geçmezdi.

Nie Li, Ye Ziyun’un şu an en çok istediği şeyin arkadaşlık olduğunu biliyordu. Önceki hayatında Ye Ziyun hep Xiao Ning’er ile arkadaş olmak istemişti ama kimlikleri onları birbirlerinden daha da uzaklaştırmıştı.

Ye Ziyun’un tepkisizliğini gören Shen Yue biraz hayal kırıklığına uğramıştı.

“Pekala, Ye Ziyun’un gerçekten de parayı umursamadığı doğru. Nie Li, o kızlardan hoşlanmıyor değil mi? Eğer öyleyse, senin oyun bitti demektir,” diye göz kırptı Lu Piao, Nie Li’ye takılarak.

Nie Li güldü. Doğal olarak Lu Piao’nun sözlerini kafasına takmayacaktı. Önceki hayatında o, Ye Ziyun’un tek erkeğiydi.

“Hadi gidelim, planımı başlatıyorum!”

Du Ze ve Lu Piao’nun ifadeleri ciddileşti, başlarını salladılar.

“Lu Piao, git iki arbalet ve beş yüz arbalet oku al. Bir arbaletin tanesi yüz altmış sikke, okların tanesi ise otuz sikke; seyyar satıcılar tarafından kazıklanma sakın!” dedi Nie Li, “Okulun eğitim alanında buluşuruz.”

“Tamam!” diyerek başını salladı Lu Piao, ancak içten içe biraz meraklanmıştı. Nie Li geçmişte arbalet ve arbalet oku mu almıştı ki fiyatlarını bu kadar iyi biliyordu?

Nie Li’nin aylık harçlığı sadece elli sikke idi, bu yüzden pahalı şeyler alacak kadar parası yoktu.

“Du Ze, biz de gidip Black Pool Grass (Kara Göl Otu) alacağız,” dedi Nie Li. Bu otun belirli bir felç etme etkisi vardı.

Du Ze’nin durumu Nie Li’ninkinden bile daha kötüydü. Doğal olarak Nie Li, Du Ze’nin kendi parasını kullanmasına izin vermezdi. Bu yüzden o bitkileri alırken ödemeyi Nie Li yaptı.

Black Pool Grass (Kara Göl Otu) çok ucuzdu. Bir sikke ile koca bir demet alınabilirdi. Buna ek olarak Nie Li, düşük seviyeli birkaç birleştirici madde de satın aldı ve biraz Zoysia Grass (Zoysia Otu) toplamak için Glory City (Şanlı Şehir)‘in hemen yanındaki küçük bir tepeye gitti.

“Ne yapmayı planlıyorsun?” diye sordu Du Ze merakla.

Nie Li gizemli bir şekilde güldü, “Black Pool Grass (Kara Göl Otu)‘nun belirli bir felç etme etkisi vardır ama verimliliği çok düşüktür. Genellikle ağrıyı biraz hafifletmek için yaraların üzerine sürülerek kullanılır. Zoysia Grass (Zoysia Otu)‘na gelince, o çok sıradan bir yabani ottur, bu yüzden henüz kimse onun için bir kullanım alanı bulamamıştır. Ancak, bir birleştirici madde ve Black Pool Grass (Kara Göl Otu) ile birlikte kullanılırsa, Black Pool Grass (Kara Göl Otu)‘nun felç etme etkisini büyük ölçüde güçlendirebilir.”

Du Ze bir an afalladı ve sonra sordu, “Felç etkisi ne kadar güçlü oluyor?”

Nie Li güldü ve “Sıradan iblis canavarları üzerinde pek bir etkisi yoktur. Etkisi düşük dereceli bir felç edici ajandan daha kötüdür. Ama Horned Sheep (Boynuzlu Koyun)‘in asla Zoysia Grass (Zoysia Otu) yemediğini biliyor muydun?” dedi.

“Horned Sheep (Boynuzlu Koyun) mi?” diye tekrar etti Du Ze ve bir an sessizleşti. Sanki belli belirsiz bir şey tahmin etmiş gibi gözleri parladı, “Nie Li, sen yoksa bir Alchemist (Simyacı) misin?”

“Bir Alchemist (Simyacı) mi?” Nie Li bir süre düşündü ve güldü, “Sanırım öyle.”

Bir simyacı, iksirleri arıtmak için otları kullananlara veya reçeteleri paylaştıran kişilere atıfta bulunurdu. Nie Li bir simyacı değildi. Önceki hayatında, onlara dair sadece yüzeysel bir bilgisi vardı. Ancak Glory City (Şanlı Şehir)‘in simyacı standartları tek kelimeyle çok düşüktü. Onlar gerçek simyacı olarak bile kabul edilemezlerdi. Nie Li şehirdeki bu sözde ‘simyacılara’ tamamen tepeden bakabilirdi. Nie Li kıtadaki macerasını sürdürürken Toxic Forest (Zehirli Orman)‘a girmişti. Toxic Forest (Zehirli Orman)‘da yaşayan insanlar zehirli iblis canavarlarının sayısız saldırısından sağ çıkmayı başarmışlardı. Asıl onlar gerçek simyacılar olarak kabul edilebilirdi!

Nie Li otları ve birleştirici maddeleri karıştırmaya başladı ve sonunda toplam altı tam şişe ilaç elde etti.

Kutsal Orkide Enstitüsü Eğitim Alanları (Holy Orchid Institute Training Grounds)

Eğitim alanları, Legend (Efsane) rütbe Demon Spiritualist (İblis Ruhçusu) Lord Ye Mo ve okulun Black Gold (Kara Altın) rütbe Demon Spiritualist (İblis Ruhçusu) olan müdürü tarafından kurulmuştu. Eğitim alanlarının etrafı yükselen devasa duvarlarla çevriliydi. Her yıl, Glory City (Şanlı Şehir)‘deki uzmanlar düşük seviyeli bazı iblis canavarlarını yakalar ve onları bu eğitim alanlarına yerleştirirlerdi. Silver (Gümüş) rütbenin altındaki her enstitü öğrencisi bu alanlara girebilirdi. Öğrenciler içerideki iblis canavarlarını avlayabilir; onlardan kürk, iblis kristalleri ve diğer çeşitli canavar malzemelerini elde edebilir ve bunları kendi isteklerine göre özgürce elden çıkarabilirlerdi. Daha yoksul olan bazı öğrenciler, ailelerinin mali durumuna yardımcı olmak için eğitim alanının içinde avlanabiliyordu.

Nie Li’nin üçlü grubu henüz 1-yıldızlı Bronze (Tunç) rütbesine bile ulaşmamıştı. Bu yüzden gidecekleri yer eğitim alanlarının en güvenli bölgesiydi. O bölgede sadece Horned Sheeps (Boynuzlu Koyunlar) vardı. Boynuzlu Koyunlar doğaları gereği çok agresif olsalar da sonuçta otoburdular. Bu nedenle saldırıları sadece ciddi yaralanmalara neden olurdu. Bu yüzden o bölge güvenli kabul edilebilirdi.

Girişteki muhafızlar tarafından kimlikleri doğrulandıktan sonra Nie Li’nin grubu eğitim alanlarına girdi.

Eğitim Alanları Çıraklık Bölgesi (Training Grounds Apprenticeship Area)

Seyrek ağaçların arasında, yavaşça gezinen Horned Sheeps (Boynuzlu Koyunlar) ile dolu otlak alanları vardı. Gözleri kırmızıydı. Ara sıra bir şey dinlemek için kulaklarını dikiyorlardı. Bir yabancı bölgelerine girdiğinde, ona acımasızca saldırırlardı.

Aniden anormal bir ses duyuldu. Nie Li’nin grubuna en yakın olan Horned Sheep (Boynuzlu Koyun) bir hırıltı çıkardı ve anormal sesin geldiği yöne doğru hızla koşmaya başladı.

---

Editör Notu:

• Para ve Değer Algısı: Shen Yue’nin o şımarık, parayı umursamaz tavrını betimlerken “gümüş kurşun saldırısı” (silver bullet attack) gibi tabirlerin hem kültürel hem de roman içi ağırlığını korudum. Shen Yue’nin ne kadar “itici” olduğunu hissettirmek önemliydi.

• Simya ve Zeka: Nie Li’nin otları karıştırıp o ucuz felç edici ilacı yapma süreci, onun bilgeliğini vurgulayacak şekilde sakince işlendi.

• Terimler: Demon spirit coin, Alchemist, Horned Sheep gibi terimleri İngilizce (Türkçe) formatında düzenli bir şekilde entegre ettim.