Kitap 1-7.5 Komplo (IV)
Sanki Pere ona dokunmasın der gibiydi. Pere’nin kafası karışsa da ona dokunmaması gerektiğini hissederek ellerini çekti.
“Uyandın mı? Durumun çok mu kötü?”
Pere’nin ağzından endişe dolu pek çok soru dökülüyordu. Bu şaşırtıcıydı, çünkü Yulian’ın normalde Pere’den herhangi bir şey duyması zordu. Ne yazık ki, Yulian cevap veremiyordu.
Pere kararını verdi ve konuşurken başını salladı.
“Sorun değil. Hayatta olman yeter de artar bile. Sadece biraz daha dayan. Rivolde Vahası çok uzakta değil!”
Pere, Yulian’a böyle söylüyordu ama Rivolde’ye giden yolun hâlâ uzun olduğunu biliyordu.
Ne kadar hızlı sürerlerse sürsünler, Pareia’ya en yakın Vaha olan Rivolde’ye ulaşmaları en az üç gün sürerdi.
Yulian’ın o kadar dayanamayacağından endişeleniyordu ve oraya varmak için Shuarei topraklarından geçmeleri gerekeceği için de endişeliydi. Normalde kuzey rotasını kullanırlardı ama şu anda bunu yapacak durumda değillerdi. Mümkün olan en hızlı rotayı kullanmaları gerekiyordu.
Pere önce pirmayı ileri sürmeye başladı. Bir yandan bir şeyler çözmeye çalışırken bir yandan da yol alabilirdi. Grace’in yakında takviye kuvvetler ve şamanlarla geleceğine inanıyordu ama bu konuda da endişeleri vardı.
Eğer kötücül Librie önce gelir ve kontrolü ele geçirmeye başlarsa…
Pere bile Yulian orada olmadığında komutanın Librie’ye kalacağını biliyordu. Üstelik Librie, her şeyi enine boyuna düşünmeden bu isyanı aptalca başlatmış olamazdı…
Pere ilerlemeye devam ederken endişelerle doluydu.
Güneş doğmaya başlamıştı ama Pere’nin zihni hâlâ o korkunç kâbusun içindeydi.
Ne kadar yol katetmiş olmalıydı?
Güneş tepesindeydi.
‘Yorucu.’
Grace pirmayı sadece bir gecelik sürüş için hazırladığından, pirmanın üzerinde hiç su yoktu. Pere, öldürücü güneşin sıcağında hayatta kalmak ve ilerlemeye devam etmek için güçlü zihinsel becerilerini kullanıyordu.
Doğrusunu söylemek gerekirse, türbansız (başın etrafına bir kumaş sarılarak yapılan bir şapka) ve hiç su olmadan çölü geçmek intihardı. Ancak Pere umutsuzluğa kapılmadı.
Koruyucu tanrısının ona yardım edeceğini biliyordu.
İnancı tamdı ve Neo Latin’in, özellikle de içkiden uzak durma duası ettikten sonra onu terk etmeyeceğine inanıyordu. Pere’nin yaşama iradesine olan güveni tamdı.
O anda, uzakta bir kum bulutu gördü.
“Ha?”
Eğer Grace ise, önden değil arkadan gelmeliydi.
Pere, şemşirinin kabzasını sıkıca kavradı.
‘Lanet olsun.’
Pere, kum bulutlarının içindeki ana karakterlerin kim olduğunu anlar anlamaz içinden küfretti.
İçerideki insanlardan herhangi birini göremeden, büyük mavi sancağı ve üzerine çizilmiş şemşiri gördü.
Bu, Shuarei’nin ‘Kanlı Eller’i Venersis’in tugayı olan Çöl Kılıcı’ydı. Düşüncelere dalmış halde dörtnala ilerlerken, çoktan Shuarei topraklarına girmiş olmalıydı.
Kaçmaya çalışsa bile, pirma yorgundu.
Bu şaşırtıcı değildi.
İki kişiyi taşıyarak bu kadar uzağa koşmuştu.
‘Kaçacak bir yolum yoksa onlarla yüzleşmeli ve her şeyi göklerin iradesine bırakmalıyım. Eminim ölmeyiz.’
Ezeli düşmanlarıyla karşılaşmış olmalarına rağmen, Pere şaşırtıcı bir şekilde sakin ve huzurlu hissediyordu. Bundan daha ciddi bir şey olsa bile ölmeyeceğine dair tuhaf bir kanısı vardı.
Çöl Kılıcı kısa sürede Pere ve Yulian’ı çevreledi. Yaklaşık elli kişi görünüyorlardı.
Sanki birini bekliyorlardı.
Pere sakin ifadesini hâlâ kaybetmemişti ve elindeki şemşiri çevirmeye başladı.
Ama aniden, ezici bir baskı hissetti; o baskı rüzgârı hızla Pere’ye saldırdı.
Pere’nin gözleri, başını rüzgârın yönüne çevirirken fal taşı gibi açıldı.
Kim ona bu tür bir baskı göstermeye cüret edebilirdi?
Canları pahasına teke tek dövüşecek olsalar, abisine bile yenilmeyeceğinden emindi.
Pere, kendi boylarında orta yaşlı bir adamın büyük bir pirma üzerinde yavaşça kendisine yaklaştığını görebiliyordu.
Pere, her şeyi delip geçecek bir hava yayarken hâlâ onu ezmeye çalışan bu adama doğru vücudunu çevirdi. Sonra, sanki kendisinin de aynısını yapabileceğini söylercesine göğsünü açtı ve şemşirini önüne indirerek adama dik dik baktı.
Adam, Pere’den hem şaşırmış hem de gururu okşanmış gibiydi ve sordu.
“Sen kimsin?”
Kelimelerinin her birinden bir tehlike hissi yayılıyordu.
Babası sinirlendiğindeki sesine benziyordu.
Ancak kendini kandırmaya hiç niyeti yoktu.
Pere, hissettiği tehlikeyi aştı ve yüksek sesle bağırdı.
“Ben Pareia’nın ‘Merhametli Göz’ü Baguna Provoke’un ikinci oğlu, ‘Yüce Kuvvet’ Pere Provoke’um. Bana seslenen savaşçı kimdir?”
Adam başını salladı.
Bu günlerde sürekli duyduğu bir isimdi.
Pareia’nın iki oğlu da son derece yetenekliydi. Büyük oğul tek başına bir kum ejderhası yakalamıştı ve ikinci oğul ise karşılaştığı herkesi yenebilecek son derece güçlü bir birey olarak biliniyordu.
Eğer bu kadar şöhretli bir savaşçıysa, ona adını söylemekte bir sakınca yok gibiydi.
Adam, sessiz ama güçlü bir sesle cevap verdi.
“Ben, Shuarei’nin kuvveti Çöl Kılıcı’nın ‘Kanlı Eller’i Venersis’im.”
DEVAM EDECEK
İşte bu kadar millet. 334 sayfa ve 3.5 ayın ardından 1. Cildin sonuna geldik. 100 gün oldu, yani günde 3.34 sayfa hızında çeviri yapmışım diyebilirim. Bunun hızlı olup olmadığından pek emin değilim ama 1. cildi bitirdiğim için oldukça mutluyum. Birkaç hafta önce de belirttiğim gibi, bir hafta ara vereceğim; sonrasında Kitap 2’nin başlangıcını göreceğiz! Bir hafta sonra görüşmek üzere!
Bölümleri daha hızlı güncellememize yardımcı olmak için ziyaret edin ve daha fazla roman okuyun.
Çok teşekkür ederim!