Bölüm 1987 –
Helian’ın Sonu (2)
SEFIX
İmparatorluk sarayına giderken, Helian Lingzhu,
Qilin Abis Alemi’nin mevcut yapısı hakkında ona kısa bir bilgi vermişti.
Helian İmparatorluğu, Qilin Abis Aleminde uzun
süredir var olan bir hanedandı. Bugüne kadar yerini korumuştu.
Yirmi bin yıl önce, Helian İmparatorluğu’na
hizmet etmesi gereken mezhepler, gizlice güçlerini birleştirmeye başladı.
Helian İmparatorluğu kendisine hiç meydan
okunmadığı için kayıtsızlığını sürdürdü. Komployu öğrendiklerinde, artık çok geçti.
Emrindeki üç büyük mezhep, artık kolayca bastırılamayacak kadar büyümüştü.
Geleceklerinin birbirine bağlı olduğunu
bildikleri için üç mezhep birbirlerine aktif olarak yardım etti ve
birbirlerinin büyümesini mümkün olduğunca destekledi. İmparatorluk ailesi derin
bir tehdit hissetti yine de ulu orta bastıramadılar. Öyle ki, üç mezhebi
gizlice bastırmaya yönelik girişimleri de başarısızlıkla sonuçlandı.
Zaman geçti ve dahiler gelip geçti. Ancak, sanki
kader tarafından hor görülüyormuş gibi, Helian İmparatorluğuna çok az deha
geldi. Diğer yandan, üç mezhep her nesilde biraz daha güçlendi. Sonunda, Helian
İmparatorluğu ile güçlerini ölçüşebilecek bir noktaya geldiler.
Sonuçta, Qilin Abis Alemi artık sadece Helian
İmparatorluğu’na ait değildi. Güç şimdi bir hanedan ve üç mezhep arasında
paylaşılıyordu.
Qilin Tanrı Alemine giriş hakkı—altı yüz yılda
bir açılan gizli alem— artık sadece Helian İmparatorluğu’na ait değildi. Artık
üç mezhep tarafından da girilebilir hale gelmişti.
Birkaç nesil önce, üç mezhep Helian
İmparatorluğu’nu aşacak kadar büyümüştü.
Her bir mezhep, tek başlarına Helian İmparatorluğu’nu devirebilecek
kadar güçlüydü, üçü birleştiğinde ise daha da etkileyici bir güç
oluşturuyorlardı.
Mo Beichen’in trajedisi durumu daha da
kötüleştirmişti.
Bu yüzden Birinci Prenses, Helian Lingzhu, son
birkaç yıl boyunca Helian İmparatorluğu için bir çıkış yolu bulmaya
çalışıyordu. .
……
Üç mezhep İri Kaya Kaynak Mezhebi, On Bin Kılıç
Mezhebi ve Yanan Kum Mezhebi’ydi; İri Kaya Kaynak Mezhebi onların lideriydi.
Bugün, Zhuai Liancheng imparatorluk sarayını
basmış ve imparatoru görmezden gelmişti. Bu, imparatorluk ailesini ne kadar
küçümsediklerini gösteriyordu.
Helian Jue’un sert bakışlarına rağmen Zhuai
Liancheng sakin kalmaya devam etti.
Aslında, neredeyse imparatora diş gösteriyormuş gibi bir gülümsemeyle
dedi ki, “Evet, doğru, saygılı olmayan davranışlarım, zamanımın çoğunu
yetişimimi geliştirmekle geçirdiğim için eksik kaldı. Zamanının çoğunu damadın
olmaya çalışarak geçirdiği için imparatorluk görgü kurallarını kesinlikle
mükemmel bir şekilde ezberlemiş olması gereken Kardeş Cangying ile kıyaslanamaz
biriyim.”
Çatırt! Mo Cangying yumruğunu çok sert sıktığı
için parmaklarından birini neredeyse kırdı.
Herkes Helian Lingzhu’ya âşık olduğunu biliyordu
ve Helian Jue’nun onu damadı yapma planları doğruydu. Ancak, Zhuai Liancheng
bunu çirkin bir şeye çevirmeyi başarmıştı.
“Hmph!” Helian Jue’nun
sesi soğudu. “Ağzınızı toplayın, genç efendi.”
Zhuai Liancheng, salondaki tek yabancı yüze, Yun
Che’ye, bir bakış attı ancak ona dikkat bile etmedi ve dedi ki,
“Şimdiye kadar yanımda duran kişinin kim olduğunu merak etmiyor musunuz,
Majesteleri?”
“İlgilenmiyorum,”
Helian Jue, Zhuai Liancheng’in kendisini ezmesine bu kadar izin verecek
değildi.
“Mükemmel.” Zhuai
Liancheng’in sırıtışı genişledi. “O zaman imparatorluk el
değiştirdiğinde seni uyarmadığım konusunda beni suçlama.”
Oracıkta imparatora saldırmış olsaydı
söyledikleri karşısında onları bu kadar şaşırtamazdı. Helian Jue, Helian
Lingzhu ve Mo Cangying’in aynı anda beti benzi attı.
İmparatorluk, üç mezhebin uzun zaman önce
kontrolünü kaybetmişti, ancak yüzlerine bir darbe vurulacak kadar cesur
olmamışlardı… ta ki şimdiye kadar.
“Bunun anlamı nedir!” Bu sefer
Helian Jue’nun sesi buz gibi soğuktu.
“Hehehe.” Zhuai Liancheng’in
yanındaki adam, düşük bir kıkırdama çıkararak ilk kez konuştu, “Ben,
Ximen Qi. Babam adına size selam getirmek için geldim.”
“Ximen…” Helian Jue’un
gözleri iğne ucu kadar daraldı. “Sen Ximen Borong’un oğlu musun?”
“O benim,” Ximen Qi
kibirle açıkladı.
“Hah!” Helian Jue
alaycı bir şekilde güldü. “Qilin Tapınma Birliği’nin Qilin Tanrısından
başka kimseye tapmadığını sanıyordum? İri Kaya Kaynak Mezhebi’nin uşağı olmak
için kendinizi bu kadar alçaltabileceğinizi düşünmek. Hayatımda daha büyük bir şaka
duymamıştım!”
Qilin Tapınma Birliği, Qilin Abis Aleminde
sessizce yükselen dördüncü büyük güçtü. Qilin Tanrı Aleminde ikamet eden
Qilin’e tanrıları olarak tapıyorlardı ve sloganları birçok güçlü kaynak
gelişimciyi ve orta veya küçük mezhepleri kendi taraflarına çekecek kadar
iyiydi. Qilin Abis Alemini korumayı doğal bir görev olarak görüyorlardı ve kısa
bir süre içinde büyük bir ün ve güç biriktirmeyi başarmışlardı.
Ancak, Helian İmparatorluğu hala onların çok
zayıf olduğuna inanıyordu ve umursamıyordu.
Sonuçta, yeni ortaya çıkmışlardı. Bunun dışında, Helian
İmparatorluğu’nun ilgisi tamamen üç büyük mezhebe çekilmişti. Üç çatışmasına odaklanmayan, dini bir amaç
güden ve görünüşte güç çatışmasına ilgi göstermeyen yeni bir ittifakla
ilgilenmek istemiyorlardı.
Açıkça yanılmışlardı.
“Oh hayır hayır
hayır!” Zhuai Liancheng parmağını salladı ve gülerek devam etti. “Yanlış anladınız, Majesteleri. Kucak
köpeği olacak olan Qilin Tapınma Birliği değil. Bu…”
Ximen Qi’ye döndü ve herkesin şaşkınlığı
karşısında onu saygıyla selamladı. “İri Kaya Kaynak Mezhebi, Qilin Tapınma
Birliği’yle devam edecek, Kardeş Xi.”
“Gururumu
okşuyorsun, genç efendi.” Ximen Qi
gülümseyerek söyledi. “Qilin Tapınma Birliği, imparatorluğu ele
geçirdiğinde İri Kaya Kaynak Mezhebi, Bin Kılıç Mezhebi ve Yanan Kum Mezhebini
ana sütunlarımız ilan edeceğiz. Tek bir vücut gibi aynı şeref ve utancı
paylaşacağız.”
İmparatorluğu… ele… geçirmek… mi?
Helian Jue’un ayakları üzerinde belirgin bir
şekilde sallandı. Nefes alabilmesi için
birkaç nefes alması gerekti. “Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu,
çocuk?”
Ximen Qi, gözlerinde acınası bir görünümle
bakışlarını muhteşem görünümlü ana salona gezdirdi. “Tsk! Bir zamanlar,
Helian İmparatorluğu o kadar güçlüydü ki, tek bir kişi sözlerine itaatsizlik
etmeye cesaret edemezdi. Tuğlaları ve kiremitleri bile imparatorluğun
ihtişamıyla aşılanmış gibiydi.”
“Ama bugün?
İmparatorluğundan geriye kalan tek şey bir yığın nefes kaybı! Tepkilerinize
bakılırsa, eminim Abis Qilin Alemimizin ikinci bir Abisal Şövalye kazandığına
dair hiçbir fikriniz yok!”
Helian Jue cümlesinin ilk yarısını duyduğunda
öfkesini serbest bırakacaktı ki ikinci yarısıyla hepsini boğazından aşağı
yutmak zorunda kaldı.
“Ne… dedin?” Helian Jue, göz bebekleri tamamen genişlemiş
bir haldeydi. “İkinci… Abis Şövalyesi…?”
“Ah…?” Helian
Lingzhu’nun dudaklarından kayarak çıkan titrek bir inilti geldi. Daha önce hiç olmadığı kadar büyük bir kaygı
onları sıkıca kavradı.
“Adı Ximen
Boyun,” Zhuai Liancheng şu an Helian Jue’un yüzündeki ifadeyi zevkle izliyordu. “Adını
hala hatırlıyor musunuz, Majesteleri?”
“Ximen
Boyun…” Bu ismi Qilin Abis Aleminde az sayıda insan
biliyordu. Mo Cangying hırladı, “O bir yüzyıl önce Sonsuz Sis içinde
ölmüş olmalıydı!”
“Oh hayır, amcam
hayatta ve geri dönmeyi başardı,” Ximen Qi yavaşça
söyledi, “Hatta darboğazını bile
aştı ve Yarı Tanrı oldu! Bundan sonra, Saf Toprakların denemelerini geçti ve
Abis Şövalyesi oldu.”
“Amcamı Saf
Topraklara kimin önerdiğini tahmin edebilir misin? Bu doğru! Senden bu kadar nefret
eden Mo Beichen’den başkası değildi!”
Helian Jue gözle görülür bir şekilde sarsıldı.
Bir şekilde, Ximen Qi’nin gülümsemesi öncekinden
daha kibirli hale geldi. “Mo Beichen gönüllü olarak öncü olmayı kabul
etti ve ‘Ebedi Saf Toprakları’ arama görevine katıldı. Geri dönebilme şansı
neredeyse yok. Ancak onun mirası her zaman ebedi zafer ve Abisal Hükümdar’ın
onayını almış biri olarak hatırlanacaktır.
Hiçbirinin Helian İmparatorluğu’na ait olmaması çok kötü!”
“Amcam Mo
Beichen’e çok şey borçlu ve bunu asla unutmadı. Mo Beichen geri dönmeyecek
olsaydı, son dileklerini yerine getirmek için elinden gelen her şeyi yapardı…
ama amcam, Mo Beichen’in hiçbir dileği olmadığını söyledi. Geriye sadece… sönmeyen bir öfke kaldı ki
bu doyurulamaz!”
“Kıdemli Mo’nun
öfkesinin hedefinin kim olduğunu tahmin edebilir misiniz, Majesteleri?”
Bu noktada, Helian Jue artık görünüşünü bile
sürdüremiyordu. Parmakları birbirine kenetlenmişti ve gözlerindeki emperyal
haysiyet yerini korkuya bırakmıştı.
“İmkânsız…” Mo Cangying
mırıldandı, “Bu olamaz…”
Helian Lingzhu’nun zihinsel dayanıklılığı daha
da zayıftı. O kadar panikledi ki, kendini daha iyi hissettirebilecek bir şeyi
yakalamak için içgüdüsel olarak bir şey seçti ve seçebileceği her şey arasından
Yun Che’nin kolunu seçti.
Yun Che sessizce geri çekildi, böylece Helian
Lingzhu’nun fark etmemesini sağladı.
Ancak o kadar endişeliydi ki, bunu fark etmedi.
“Öyleyse ne
olmuş?” Helian Jue konuşurken dişlerini gıcırdattı. “Bir
Abisal Şövalye, bencil arzulardan veya düşmanlıkları eylemlerini etkilemesine
izin vermeyen soylu bir ruh olmalıdır. O zamanlar, Mo Beichen bile bana karşı
bir şey yapmamıştı. Ximen Boyun’un bir
Abisal Şövalye olarak Qilin Tapınma Birliği’nin av köpeği olarak mı hareket
edeceğini söylüyorsun?”
“Mo Beichen sana
bir şey yapmadı mı? Hahahaha!” Zhuai Liancheng nefesini yakalamadan önce bir
an kontrolsüz bir şekilde güldü. “Sormama izin verin, Majesteleri, son
savaşınızdan bu yana ne kadar süre geçti?
Rahat bir hayat yaşayabildiniz mi?
Ölmediğinizden yaşadığınıza eminim, ama bazen ölümün daha iyi olacağını
düşünmediniz mi? HAHAHAHAHAHA!”
Zhuai Liancheng’ın kontrolsüz gülüşü, Helian
Jue’un kalbine fiziksel bir yumruk gibi vurdu. O kadar kötüydü ki, kalbinde
uyuyan Yarı Tanrı enerjisi uyanıp onu acı içinde sardı. Ancak fiziksel acısı, ruhunu etkileyen acının
yanında hiçbir şeydi.
Qilin Abis Alemi’nin sadece bir yüzyıl içinde
iki Abisal Şövalye üretmesi kimin aklına gelirdi ki! Ve bu mucizenin hiçbiri Helian İmparatorluğu
ile ilgili değildi! Hayır, daha kötüsü! Başkaları için bir mucize neyse, bu
onlar için sadece bir lanet olmuştu!
“Yine de haklı
olduğun bir şey var,” Zhuai Liancheng devam etti, “Ximen
Boyun artık bir Abisal Şövalye ve Qilin Tapınma Birliğine bağlı değil. Doğal
olarak size saldırması, kişiliğine aykırıdır. Ve açıkçası, bir başına acınası
imparatorluğunla bile başa çıkamazken neden bunu onun yapması gereksin ki?”
Helian Jue kalbindeki öfkeli enerjiyi kontrol
etmek ve imparatorluğun saygınlığını sürdürmek için elinden geleni yapmaya çalıştı.
“Çok fazla konuşuyorsun ama hala neden geldiğinizi söylemediniz!”
Bir kez daha çevresini taradı ve bir kez daha
iki adamın yalnız olduğunu doğruladı. Kimse onları korumuyor, hatta gizlice
takip etmiyordu. Bu mutlak küçümsemeydi.
“Oh, bak bana!
Sohbet o kadar keyifli ki, gerçekte ne için burada olduğumu neredeyse
unutuyordum!” Ximen Qi, sahte bir farkındalıkla bağırdı ama
ciddiyetle devam etti. “Qilin Abis Alemi adına size bilgi vermek için
buradayım, şu anda Qilin Abis Alemi’nin güneyinde bir imparatorluk kurmayı ve
mevcut hanedanı değiştirmeyi planlıyoruz. Babam yeni imparator olacak ve adımız
Qilin Tapınma İmparatorluğu olacak!”
Helian Jue öfkesini dile getirmeden önce, Zhuai
Liancheng ekledi, “Ve İri Kaya Kaynak Mezhebi, On Bin Kılıç Mezhebi ve
Yanan Kum Mezhebi, Qilin Tapınma İmparatorluğu’na koruyucu mezhepleri olarak
katılacak. Biz, imparatorluğa sonsuza
dek sadık olacağız!”
“Seni… seni
pi…”
Helian Jue titreyen parmağıyla ikiliyi işaret
etmeye çalıştı. Ancak kanı yüzünden endişe verici bir hızla akıyordu ve
kelimenin tam anlamıyla ayakları üzerinde sallanıyordu.
“Baba!” Helian Lingzhu
panikledi ve onu desteklemek için koştu.
“Qilin Abis Alemi
ne büyük ne de küçüktür, ancak iki imparatorluğun bir arada yaşaması için
kesinlikle yeterli alan yoktur. Hala yapabiliyorken imparatorluğunu dağıtmanı
tavsiye ederim. Biz kapınıza yürüyene kadar beklerseniz, ehm… uyarmadı
demeyin.”
“Pfack!”
Helian Jue’un dudaklarından kan fışkırdı. Zemini
kırmızıya boyamadan önce en az otuz metre uçtu.
“Baba!” Helian Lingzhu
üzüntüyle bağırdı. Mo Cangying dişlerini sıktı ve Helian Jue’u yakalamak için
Helian Jue’un arkasında belirdi.
Şimdiye kadar imparator, kalbinde hasara yol
açan Yarı Tanrı enerjisinin kontrolünü tamamen kaybetmişti. Şeytan gibi, her
yere çarpıyor ve ona o kadar çok acı veriyordu ki, kontrolsüzce kasılıyordu.
Arka tarafta, Yun Che’nin dudakları bir kez
titredi.
Ne kadar sıkıcı.
Abisteki ilk “büyük” olayının bir
palyaço gösterisi olacağını kim düşünebilirdi?
—
SEFIX: Bölümün sonlarına
doğru daha fazla bu kibirli veletlerin bayat politikalarına karşı dayanamayacağım
hakkında yorumlar yaparken Yun Che’nin de sıkıcılık konusunda bana katılmasıyla
bölümü derin bir ‘oh’ ile bitirdim. Mavi Rüzgâr Kıtasından bu yana uzun süredir
bu tarz mezhep üstünlükleri hakkında bölümler okumuyoruz.
Bu sırada bölümler hızlı bir şekilde
yüklenmeye devam ediyor, Wuxia’da güncel şu an için 2004’te görünüyor. Ancak
bizim ulaşabildiğimiz İngilizce güncel için son dört bölüm.
Sonraki bölüm: Homurdanma