Bölüm 1899 – Yolculuk (3)
ÇEVİRMEN: SEFIX
Yolculuklarının
üçüncü ayında Yun Che, Yun Wuxin’i ilk kral alemine, On Yön Derin Deniz Alemine
götürdü.
Açık bir
şekilde, Derin Deniz Tanrı İmparatoru Cang Shuhe, geldiklerinde onları
bekliyordu.
”Majesteleri ve Ekselansları,
hoş geldiniz.” Zarif bir
şekilde eğilirken sonbahar suyu kadar yumuşak bir sesle söyledi.
Yun Wuxin jesti
geri iletti. “Teyze Shuhe’yi selamlıyorum, ben Wuxin.”
Yun Che ona uzun
zaman önce Cang Shuhe’den kısaca bahsetmişti. Belki de açıklaması çok basit
olduğu içindi yine de ona bakamadan edemedi.
Elbette Yun
Wuxin, babasının eşinin inanılmaz bir güzellik olacağını biliyordu. Bu,
hakkında düşünmesi gereken bir konu bile değildi.
Ancak, Cang
Shuhe’nin güzelliği sadece güzel bir yüzün çok ötesindeydi. Berrak gözleri,
yumuşak dudakları, narin kaşları, kar beyazı elleri, basamaklı siyah saçları;
onunla ilgili her şey, kişinin koruma arzusunu harekete geçirirdi.
Yun Che, Yun
Wuxin’e ondan bahsetmeseydi, Cang Shuhe’nin kral alemini yöneten bir Tanrı
İmparatoru olduğuna asla inanmazdı. Ayrıca onunla kimi ilk defa görüşse doğru
düzgün bir iletişim kuramayacağından emindi.
Cang Shuhe Yun
Wuxin’e güzel bir gülümsemeyle baktı ve dedi ki, “Özür dilerim Wuxin.
Senin için bir ilk buluşma hediyesi hazırlamalıydım ama gelişinden sadece dört
saat önce haberim oldu. Bir telafi olarak, sana On Yön Derin Deniz Aleminde
istediğin her şeyi sunuyorum.”
Mesele sadece
yüzü ve mizacı değildi. Sesi ruhu titretecek kadar kadifemsiydi ve konuştuğu
her kelime derin bir vadinin esintisi gibi yatıştırıcıydı. Konuşmasını duymanın
bir lüks olduğunu söylemek abartı olmazdı.
“Teşekkürler,
Teyze Shuhe.” Yun Wuxin bulanıklaşmadan
önce onu tekrar selamladı, “Çok güzelsin, Shuhe Teyze. Sesin…
inanılmaz derecede melodik.”
Nedenini bilmiyordu
ama onu gördüğü andan itibaren Cang Shuhe’yi övme arzusuyla dolmuştu.
Cang Shuhe başka
bir gülümsemeyle karşılık verdi ve şöyle dedi, “Sevimli ve güzel olan
sensin, küçük prensesim. Majestelerinin seni böyle şımartmasına şaşmamalı.”
Cang Shuhe, Yun
Che’yi karşılamak için bizzat ortaya çıkmış olsa da, ona sadece kişisel
görevlisi Rui Yi eşlik ediyordu. Deniz Tanrıları ve İlahi Elçiler ortalıkta
yoktu. Ayrıca, Rui Yi bakışlarını yerde gezdirmiş ve tüm zaman boyunca sessiz
kalmıştı.
Ne İmparator
Yun’a bir bakış atmıştı ne de yarı açık gözlerinde taşan öfkesini göstermişti.
“Bizi ağırlamak
zorunda değilsin. Derin Deniz Tanrı İmparatoru olarak, birtakım işlerle meşgul
olmalısın.” Yun Che kayıtsız bir tonda
şöyle dedi, “Mavi Sessiz Deniz bu yıldız aleminin kuzey tarafında
kalıyor. Wuxin’i Azılı Mavi Deniz Köpekbalığına götürmeyi planlıyorum.”
Azılı Mavi Deniz
Köpekbalığı, şu anki evrende yakalanan en büyük kaynak canavardı ve Derin Deniz
Tanrı İmparatorun özel bineğiydi. Doğal olarak, Yun Che bunu kızına gösterme
fırsatını kaçırmazdı.
“~！@#￥%…” Rui Yi
sonunda başını kaldırdı. Gözleri ateş sıçratabilseydi, Yun Che’nin yüzü çoktan
alevlere boğulacaktı.
Yun Che’nin
sonunda bu var olmayan vicdanı kalbinde bulduğunu ve Shuhe’yi ziyaret etmeye
karar verdiğini düşünmüştü… ama hayır, bu şerefsiz sadece Azılı Mavi Deniz
Köpekbalığını ödünç almaya gelmişti!
Cang Shuhe
kadifemsi sesiyle cevap verdi, “Majesteleri ve Wuxin buraya gelmeden
önce birçok yıldız alemini ziyaret etmiş olmalılar, değil mi? Yolculuğunuza
devam etmeden önce neden kısa bir mola vermiyorsunuz? Majesteleri yolculuktan
yorgunluk hissetmeyebilir ama Wuxin hala genç bir kadın. Eğer yorgunsa, en
azından bu yolculuktan tamamıyla verim alması mümkün olmayacak.”
“Halihazırda
bazı atıştırmalıklar hazırladım. Neden onları denemiyorsun?”
“Kulağa
harika geliyor!” Yun Wuxin, Yun Che’nin
cevabını vermeden önce haykırdı, “Zaten ben de Shuhe Teyze’nin yerini
görmek istiyordum!”
“… çok
iyi.” Yun Che’nin kabul etmekten
başka seçeneği yoktu.
Kader savaşından
bu yana neredeyse iki yıl geçmişti ancak Derin Deniz Tanrı Alemi geride
bıraktığı izlerle derinden işaretlenmişti.
Aslında bu güne
kadar Yun Che ve Long Bai’nin bazı enerjileri hala solmamıştı.
Sonuç olarak,
Derin Deniz Başkenti geçici olarak doğuya yerleştirilmişti. Orada işler çok
daha iyi görünüyordu ve gelişiyordu.
“O zamanki
savaşın ölçeği göz önüne alındığında, Derin Deniz Tanrı Alemi’nin bu kadar kısa
sürede bu kadar restore edilmiş olması etkileyici.”
Yun Che’nin övüp
övmediği belli olmadan başkente doğru ilerledi.
Cang Shuhe
cevapladı, “Derin Deniz bu savaştan ciddi şekilde zarar gördü ancak
köklerine nihayetinde dokunulmadı. Uygun özveri verildiğinde, eski ihtişamına
kavuşması an meselesidir.”
“Ben de yeni bir
Deniz Tanrısı hissetmiyorum.” Yun Che ekledi.
“İlginiz
beni teskin ediyor, Majesteleri,” Cang Shuhe’nin gülümsemesi ipek kadar pürüzsüz ve
sesi pamuksuydu. “Birçok Deniz Tanrısını ve İlahi Elçilerimizin büyük
çoğunluğunu kaybettiğimiz doğrudur ama Majesteleri şimdi evreni avucunun içinde
tutuyor ve biz sizin korumanız altındayız. Eğer zayıfken hiçbir düşman bize
saldırmayacaksa, o zaman yeteneğimizi sabırla ve geleceği düşünerek
besleyebiliriz. Aceleyle talihsiz, potansiyel olarak geri dönüşü olmayan bir
karar vermekten ziyade yavaş olmak daha iyidir, öyle değil mi?”
“…” Yun Che
ona baktı. “Sen mantıklı ve sabırlı bir Tanrı İmparatorusun. Tarzın
kardeşinkine nazaran çok farklı.”
Cang Shuhe
cevapladı, “Kardeşim vahşi ve asi görünebilir öte yandan gerçekten keskin ve
anlaşılması zor bir zihne sahip. Onunla aynı cümlede anılmayı hak etmiyorum.”
“Bunu inkâr
etmeyeceğim. Tekrar tekrar övülen ve İmparatoriçe’nin kendisi tarafından en
önemli konuma emanet edilen bir adam basit olamaz.”
Aniden, Yun
Che’nin tonu değişti ve siyah gözleri birkaç ton daha koyulaştı. “Ancak
alçakgönüllülüğün aşırı. Sadece bir yıldır Tanrı İmparatorusun lakin
halihazırda Güney İlahi Bölgesi senin kontrolün altında. Kendinle ilgili
kararını bilselerdi epeyce Tanrı İmparatoru seninle konuşurdu.”
Cang Shuhe başını
salladı. “Ağır bir hastalıktan mustarip oldum ve Güney Denizi tarafından
arzu duyuldum. Hayatımın yarısı boyunca güneşi ve ayı başımın üstünde bile
göremedim. Can sıkıntısını ve yalnızlığı engellemek için ne yapabilirdim?
Mektupları okudum, eskilerin bilgeliğini inceledim, atalarımın hatalarından
ders aldım, alemlerin olaylarını inceledim ve dünyanın değişimlerini
gözlemledim.”
Bunu söylerken,
bir şekilde dağılmakta olan karahindiba gibiydi.Engin bilinmeyene, yalnız halde
sürüklenmeye devam edebilirdi.
“Bunu fark
etmeden önce, on bin yıl geçti ve büyük Güney İlahi Bölgesi’nin dokuz bin
yıldız alemi kendi aklımın iç işleyişi kadar doğal hale geldi.”
Yun Che: “…”
“Benim sahip
olduğum bilgi, sadece bilgiden oluşur. Hem insana hem de dünyaya hükmetme yeteneği
açısından, Majesteleri’nin övgülerini yeteneklerimin gerçeği olarak kabul etmek
bie kenara, kendimi kardeşimle kıyaslamaya bile cesaret edemem.”
“Özetle, On
Yön Derin Deniz Alemi’nin durumu iyi gidiyor çünkü hem Konsül Eş konumuna
sahibim hem de kardeşimin Tanrı İmparatoru olduğu zamanki etkisi henüz tamamen
ortadan kalkmadı.”
Bir süre, Yun
Che aslında kelimeler içinde kaybolmuştu.
Anlaşıldığı
üzere, Cang Shuhe’nin korkunç bilgi birikimi, düşünülemez bir kasvet ve
yalnızlık döneminin üzerine inşa ediliydi. Gökyüzünü bile göremediği on bin
yıllık bir hapsedilmeydi.
Tek başına
hayali bile üzerinde düşünüldüğünde boğucuydu.
Neden hayatı
halihazırda kendine ait küçük bir cehennem olarak tarif edilebilir olsa bile
yaşamayı denemişti? Sırf Cang Shitian’ın onun için yaptığı her şeye ihanet
etmek istemediği içindi.
Yun Wuxin, Cang
Shuhe ile aniden sessizleşen babası arasında ileri geri baktı. Bu durumda bir
yorum yapmaması gerektiğini bilecek kadar kendinin farkındaydı.
Başkente
geldikten sonra, Cang Shuhe onları ana salon yerine doğrudan yatak odasına
götürdü.
Yatak odası
sıcak, rahat, huzurlu ve sessizdi. Sarayın içindeki görevliler ve sarayın
dışındaki ilahi elçiler çoktan gönderilmişti.
“Majesteleri’nin
geleneksel formalitelere ve gürültüye pek düşkün olmadığını bilerek
hizmetçileri gönderdim.”
Cang Shuhe bir
yıldan fazla bir süredir eşi olmasına rağmen yatak odasına ilk kez girmişti.
Bir kral alemi
Tanrı İmparatorunun yatak odası için dekoru inanılmaz derecede basitti. Süsler
sade ve renkler monotondu. Bununla birlikte, bu yalınlıkta kesinlikle birçok
insanın duyularını utandıracak bir zarafet biçimi vardı.
“Görüyorum
ki sen Cang Shitian’ın müsrif olduğu kadar gösterişsizsin.” Yun Che sıradan bir yorum yaptı.
Cang Shuhe’nin
geçmişini göz önünde bulundurarak, neden bu stili tercih edeceğini anladı.
”Bu durumda
…” Cang Shuhe dudakları güzel
bir gülümsemeyle kıvrılırken Yun Che’nin gözlerine baktı. “Savurganlık
mı minimalistlik mi, hangisini tercih ederdin?”
“İstediğim
zaman istediğimi seçerim.” Yine, Yun Che
otururken dikkatsizce konuştu, “Benim için başka bir cevap var mı?”
“Tsk!” Arkada, Rui Yi küçümseyici bir dil tıngırdattı.
Cang Shuhe
kıkırdadı. “Böyle bir cevabı verebilecek tek kişi sizsiniz, Majesteleri.”
“Ah!”
Aniden, Yun
Wuxin şaşkın bir ifade gösterdi.
İçeri
girdiklerinden beri yatak odasını araştırıyordu ve o anda ahşap bir masanın
önünde durduğunda, yayılmış açık bir tabloya bakıyordu.
Resmin sadece
küçük bir yarısı tamamlanmıştı. İçinde basit yaratıklar—kuşlar, balıklar ve
böcekler— olan basit manzarayı resmetti ancak sanat o kadar ustalıklıydı ki
gözlemciye resmin içinde oldukları yanılsamasını hissettirdi. Yun Wuxin, resmin
o küçücük köşesinde rüzgarı dinliyor, uçan kuşları ve böcekleri izliyormuş gibi
hissediyordu.
Kağıttan akan
herhangi bir biçimin ötesinde olan ruh hali daha da büyüktü.
Feng Xue’er
kaligrafi ve resim yapmayı severdi ve Yun Wuxin bazen onları yetişim yapmadığı
zamanlarda uygulardı. Ancak, önündeki sanat hayatında gördüğü her şeyi aşmıştı.
“Sanat” anlayışını bile aşmıştı.
Bütün bunlar
bitmemiş tek bir resimden kalanlardı.
“Teyze
Shuhe,” Yun Wuxin’in nihayet
bakışlarını resimden uzaklaştırması uzun zaman aldı, “bu resmi… sen
mi çizdin?”
Burası Cang
Shuhe’nin odasıydı. Doğal olarak, bu sadece onun işi olabilirdi.
Tam olarak
inanamıyordu.
“Bir süre
önce çizdiğim acelesiz bir çalışmam.” Cang Shuhe Yun Wuxin’e bakmak için döndü. “Gördüğün
gibi, henüz bitmemiş durumda. Hoşuna gittiyse, bitirdikten sonra sana hediye
edebilirim. O zamana kadar buralarda takılmayı unutma.”
“Ger…
gerçekten mi?”
Yun Wuxin şu
anda tek kelime bile edemedi. Sanata ilgisi olmayan bir insan için, en iyi
ihtimalle bir Tanrı İmparatorunun sanat eseriydi. Ama ilgisi olan biri için bu
tamamlanmamış tablo bile dünyadaki tüm altınlarla takas edemeyecekleri bir
hazineydi.
“Teşekkürler,
Teyze Shuhe! Kesinlikle onu yaşatacağım!”
Yun Che
şaşırmıştı. Neşeli bir Wuxin’e tanık olması nadirdi. Shuhe’yi biraz kıskandığı
noktaya gelmişti. “Böyle bir yeteneğe sahip olduğunu bilmiyordum.”
“Hmph! Bu hiçbir
şey. Bu genç hanım’ın yeteneklerinin sadece küçük bir yönü!”
Rui Yi, Cang
Shuhe cevap vermeden önce sözünü kesti, “Genç Hanım, kaligrafi, gravür,
zheng, qin, di, xiao, nakış ve daha pek çok konuda eşit derecede eşsiz! Onunla
evlenen adam bu kadar şanslı olmak için on bin yıllık iyi karma yetiştirmiş
olmalı!”
“Rui Yi!” Cang Shuhe azarladı. “Majestelerinin önünde
nazikçe konuşmalısın ve ne söylediklerinin farkında ol.”
“…” Rui Yi
arkasını döndü ve surat astı. Bir şeyden memnun olmadığı belliydi.
Ayrıca, Cang
Shuhe’ye özel bir ortamda daha uygun “Tanrı İmparatoru” yerine “genç hanım”
olarak hitap etmeye alışkın görünüyordu.
Cang Shuhe
gülümsedi. “On bin yıl uzun bir zaman. Can sıkıntım dayanılmaz bir seviyeye
ulaştığında, zaman geçirmek için bazı hobiler kazandım. Ama Majestelerinin
ilgisine layık değiller.”
“Shuhe
Teyze bu harika değil mi?” Yun Wuxin, resmi
görmeden önce Rui Yi’nin abarttığını düşünebilirdi ama şimdi ona inanmaktan
kendini alamadı. Tablo gerçekten harikaydı.
“Elbette!” Rui Yi hemen ve büyük bir gururla cevap verdi. “Hayatım
boyunca genç hanım’a hizmet ettim. Ne kadar inanılmaz biri olduğunu herkesten
daha iyi biliyorum. Yine de yeteneklerinden sadece birini övmek zorunda
kalsaydım, kesinlikle pişirme becerileri olurdu!”
“Tüm Güney İlahi
Bölgesindeki en iyi yemeğin, Yedi Yıldız Aleminden gelen Keyifli Rüyalar
Köşkü’nün Dalgalanan Kalp Yeşim Çorbası olduğu söylentileri var. Hmph! Bunu
sadece genç hanımımın lezzetlerini tadacak kadar kutsanmadıkları için söylüyorlar!”
“Dalgalanan
Kalp Yeşim genç hanımımın aşçılık yetenekleri önünde sadece bir isim!”
Yun Che
kaşlarını hafifçe kaldırdı. Dalgalanan Kalp Yeşim Çorbası kulağa tanıdık
geliyordu.
Batı İlahi
Bölgesine karşı büyük savaştan önce, Shui Meiyin, Güney İlahi Bölgesindeki en
iyi yemeği tattırmak istediği iddiasıyla onu Yedi Yıldız Alemine sürüklemişti.
Bu Dalgalanan Kalp Yeşim Çorbasından başkası değildi.
Ancak, kuzey
ordusunun Güney İlahi Bölgesine kitlesel olarak taşınması nedeniyle o gün
iştahlarını ironik bir şekilde doyuramadılar. Keyifli Rüyalar Köşkü bir alt
yıldız sisteminde olduğu düşünüldüğünde hayatlarını kurtarmak için korku içinde
kasabayı terk etmişti.
Yolculuğun
başlarında, Yun Che bilerek Yedi Yıldız Alemini tekrar ziyaret etmişti, Keyifli
Rüyalar Köşkü’nün, durumun istikrara kavuştuğu ve barışın Güney İlahi Bölgesine
geri döndüğü için geri dönmesini bekliyordu. Haklıydı. Hem o hem de Yun Wuxin,
Shui Meiyin’in düştüğü Dalgalanan Kalp Yeşim Çorbasının tadını çıkarabildiler.
Sonuç onu da
hayal kırıklığına uğratmadı. İncelik sadece şöhretini ve Shui Meiyin’in güçlü
tavsiyesini hak etmekle kalmadı, beklentilerini aştığını bile söyleyebilirdi.
Doğal olarak,
Yun Wuxin damak tadının zevkten patlamak üzere olduğunu hissetti.
Bu sadece bir ay
önceydi.