Çevirmen: Sefix
“O zaman
isim meselesini sana bırakacağım.” Shui Meiyin kıkırdadı. “Kuzey
İlahi Bölgesinde Büyük Kardeş Yun Che için emperyalist bir unvan düşündüğünü
tahmin ediyorum, doğru mu?”
“Elbette,” dedi Chi Wuyao yüzünde
küçük bir gülümsemeyle.
Shui Meiyin bir elini uzattı ve avucunda
herhangi bir aura yaymayan kırmızı bir ışık kümesi parladı. “Bu savaş sırasında yaşadığımız
fedakarlıklar ve kayıplar çok büyüktü. Şu anda yapmamız gereken uzun bir
dinlenme. Önce bu küçük saraylardan bazılarının mühürlerini iptal edelim ve
burada dinlenmelerine ve iyileşmelerine izin verelim.”
Konuştuğu gibi, Dünya Ejderha Şehri’nin
girişine en yakın altı sarayda ortaya çıktı. Kırmızı rünler yavaş yavaş sıra
sıra yandı ve yine yavaşça kayboldu.
Shui Meiyin elini indirdi ve yavaşça
nefes verdi.
“…” Chi Wuyao, aniden
konuşmadan önce sessizce Shui Meiyin’i gözlemliyordu, “Sana sormak istediğim çok şey var ama muhtemelen sorularıma cevap
vermeyeceksin, değil mi?”
“Hee
hee!’ Shui Meiyin’in yüzünde göz kamaştırıcı bir gülümseme belirdi. ”Bence Büyük Kardeş Yun
Che’nin sana uygun gördüğü bir zamanda söylemesi daha iyi olurdu.”
“Tamam,
öncesinde Büyük Kız Kardeş ile ilgileneceğim!”
Chi Wuyao’nun bakışları, mühürleri çok
kolay kırılmış olan ilahi saraylara bakmadan önce Shui Meiyin’in figürünü
mesafeye kadar takip etti. Bundan sonra, Yun Che’nin son derece sıra dışı
değişimini hatırladı ve yakında yüzünde bilinçli bir ifade ortaya çıktı.
Shui Meiyin haklıydı. Kuzey İlahi
Bölgesi’nin kaynak gelişimcileri, bedenlerini iyileştirmek ya da ruhlarını
yenilemek için olsun, biraz dinlenmeye ve iyileşme süresine ihtiyaç
duyuyorlardı.
Qilin Alemi ve Mavi Ejderha Alemi, olası
olayları önlemek için kuzey ve batıyı korumaya odaklanacaktı. Bu sırada, ağır
yaralanan kuzey bölgesi kaynak gelişimcileri Dünya Ejderha Şehri’ne
yüklenecekti.
Yun Che Caizhi’yi tuttuğunda, yavaş
yavaş Dünya Ejderha Şehri’nin saraylarından birine girdi.
Burası büyük bir yatak odası gibi
görünüyordu ve iç mekanda dıştan çok daha abartılı bir şekilde dekore
edilmişti. Antik ve dingin bir aura yaydı ama hiçbir yaş belirtisi ve tek bir
toz lekesi bile göstermedi.
Ancak, Yun Che’nin zihni bu ince
detayları takdir etmek için çok meşguldü. Caizhi’yi kendisine en yakın olan
yeşim kanepeye yerleştirdi. Bundan sonra, sağ kolunu bir elinde tuttu, diğer
elini göğsüne dikti ve Yaşamın İlahi Mucizesi enerjisinin onun içinde dolaşmasına
neden oldu.
Işık kaynak enerjisinin etkisi altında,
ilk etapta o kadar da ciddi olmayan Caizhi’nin yaraları, gözün ayırt
edebileceği bir hızda iyileşmeye başladı.
Caizhi’nin nefesi, yüzü her zamanki
pembe tenini geri kazandıkça daha düzenli hale gelmeye başladı.
Yun Che ışık kaynak enerjisini hafifçe
dağıtırken yumuşak bir şekilde nefes verdi. Ejderha Tanrısı’nın kaynak kulpunu
bu kadar uzun bir süre boyunca korumak, kaynak enerjisini ve ruh gücünü büyük
ölçüde tüketti ve şimdi nihayet rahatladığında, beyninin hafif bir baş dönme
hissi ona saldırmaya devam ettiği için bulanıklaşmaya başladığını hissetti.
Bu sırada aniden birisinin ona baktığını
hissetti. Döndüğünde, parlak ve uhrevi bir maviliğe sahip bir çift göz gördü.
“İyi
görünüyor,”
Mu Xuanyin konuştu. Tavrı ve bakışları her zamanki gibi soğuk ve kayıtsız kaldı
ve antik zamanlarda oyulmuş mutlak güzellikte bir buz heykeline benziyordu.
Caizhi, Mu Xuanyin’in hayatta kaldığını
çok uzun zamandır biliyordu. Aslında, Chi Wuyao’dan bile daha erken öğrenmişti.
İkisi, Yun Che’nin yolunu hazırlamak ve Nan Wansheng tehdidinin sonsuza dek
etkisiz hale getirilmesini sağlamak için çok daha öncesinde Güney İlahi
Bölgesine gelmişti.
“Ona
bakmaya odaklanmalısın,” Mu Xuanyin ayrılmak için dönerken söyledi.
“Xuanyin!”
Sıcak bir enerji ona saldırdığında
yumuşak çığlığı kulaklarında çaldı. Arkasından ona sıkı sıkıya sarılan… bir
çift kol tarafından tutuldu.
“…” Mu Xuanyin’in vücudu
gerildi ve Yun Che’nin vücudu ona bastırdığında nefes nefese kalmak üzereydi.
Çılgınca çarpan kalbi ve yanan varlığı ona kıyaslanamayacak kadar açık bir
şekilde iletildi.
Gözlerini kapattı ve mücadele etmeyi
bıraktı… En son ona bu kadar sıkı sarıldığı zaman, ölümle ayrılmak
üzereydiler.
Yun Che’nin fısıltısı kulaklarında
çınlamadan önce uzun süre orada durdular, “Bu…
Buz Ankası’nın… Nirvana’nın gücü miydi?”
“Evet,” Mu Xuanyin geri
fısıldadı. “Cennetsel Cehennem Ayazı
Gölü’nün derinliklerinde uyandığımda, Buz Ankası beni Nirvana’nın gücü içinde
bıraktığında anıları bana her şeyi anlattı.”
“Yani tam
düşündüğüm gibi,”
Yun Che usulca mırıldandı. Ancak, kaybettiğini düşündüğü birini bulduğunda her
zaman yaptığı gülümsemeyi göstermedi. Derin bir korku kalbini sular altında
bıraktığında kolları farkında olmadan daha da sıkılaşmaya başladı.
Buz Ankası, Anka ile aynı ilahi güce
sahip olmasaydı…
Eğer Buz Ankası ona karşı hissettiği
suçluluk duygusundan dolayı Mu Xuanyin’e gücünün sonuncusunu bırakmasaydı…
O zaman onu gerçekten kaybedecekti…
Sonsuza dek kaybedecekti.
Kolları, onu döndürmeden önce omuzlarını
hafifçe tuttu. Bundan sonra, gözlerinin içine derinden baktı.
“…” Mu Xuanyin’in
dudakları seğirdi.
“Xuanyin.” Buz mavisi gözlerine
bakarken, Yun Che her kelimeyi yavaş ve net bir sesle telaffuz etti. “Şu andan itibaren, bir daha asla ama asla
beni bırakma, tamam mı?”
Artık ona “Usta” demedi ve artık ona daha fazla efendisi olarak bakmadı.
Bunun yerine, tam önünde olan sıcak ve tutkulu bakışları, ona olan özlemini
açıkça iletti.
Hemen onun eylemleri tarafından
telaşlandı ve kalbi kaotik bir kargaşaya atıldı… Kimsenin fark edemeyeceği bir
noktaya kadar olan kusursuz gizliliği, Kızıl Yıkım Ejderha Tanrısını
öldürebilecek mükemmeliyetteydi. Ancak,
kendisi için tamamen yeni olan yeni bir savaşa atılmıştı, bu yüzden telaşlı ve
şaşkın kalbinin savunması kırılgan buz gibi parçalanıyordu.
Yun Che’nin yanan bakışlarından kaçınmak
için başını şiddetle çevirdi. Yun Che’nin kendi soğuk bakışları altında başka
bir tarafa bakmak için döneceğini düşünmek!
“Hayır,” Yun Che yavaşça başını
salladı. Kendi kendine konuşuyormuş gibi konuştu, “Sana bu soruyu sormamalıydım. Kendime cevap vermem gereken bir soru.”
“O
zamanlar, zayıflığım ve aptal naifliğim bana neredeyse her şeye mal oldu,
ben…”
Usulca nefes verdi ama bakışları Mu
Xuanyin’in yüzünde sabit kaldı… geçmişte, gözlerine bakmaya asla cesaret
edemezdi. O buzlu gözlerde azarlama görmekten korkuyordu ve bu soğuk hayal
kırıklığı görünümünü görmekten daha da korkuyordu.
Ancak, Mavi kutup Yıldızının dışındaki
kollarına düştüğünde, bu odaklanmamış gözler, hayattan ve anılarından sonsuza
dek solmadan önce bir milyon yıldızdan daha güzeldi. Bu anılar onu sınırsız
özlemle doldurmuştu ama ona bir daha asla dokunamayacağını biliyordu.
Neyse ki, şimdi ona bu en mucizevi
şekilde geri döndüğü için, daha önce olduğu kadar çekingen davranmasının bir
yolu yoktu! Bir daha gitmesine izin vermesinin hiç bir yolu yoktu!
“Çok
yakında, göklerin altındaki her şeyin efendisi olacağım ve bu dünyada seni
benden alabilecek hiçbir insan ya da güç olmadığından emin olacağım!”
Bunu söyledikten sonra aniden öne
eğildi, dudakları Mu Xuanyin’in dudaklarına bastırdı.
“…” Mu Xuanyin’in buzlu
gözleri sınırlarına kadar genişledi. Kaos ve karışıklık yüreğinde öfkelendiğinde,
aniden ona büyük bir güç bastığını hissetti. Bunu fark etmeden önce bile, Yun
Che tarafından yere bastırılmıştı.
“Sen!” Mu Xuanyin bilinçsizce
ona karşı mücadele etti ama onun şaşkınlığının ortasında patlayan gücü, Yun Che
tarafından inanılmaz derecede zalim bir şekilde bastırılmıştı.
“Kaçmayı
aklından bile geçirme.” Yun Che ona baskı yaptı. “Seni kaybettiğim onca yılı telafi etmek istiyorum. Daha da fazlası…
geçmişte yaptığım hataları telafi etmek istiyorum!”
Mu Xuanyin’in önünde olduğundan tamamen
farklı davranıyordu… ama gerçekte, “Efendisi”
korkusu hala devam ediyordu.
Bu korkunun varlığı, kaba bir şekilde
davranmasına neden oldu, mümkün olan en acımasız ve şiddetli şekilde üstesinden
gelmeye ve söndürmeye kararlıydı.
O zamanlar, eylemleri için bağışlanma
şansına neredeyse mal olan bu korku ve çekingenlikti.
“Yap…
Yapma.”
Bazı garip nedenlerden dolayı, ona karşı mücadele ederken son derece zayıf ve
koordinasyonsuz hissetti. Dudaklarından kaçan sesler bile, garip bir nedenden
dolayı, Chi Wuyao’nun sesi kadar yumuşak ve pamukluydu. “Onlar… hepsi hala dışarıda… Sen İblis Efendisi’sin… Bunu
yapamazsın…”
Yun Che elini salladı ve karanlık bir
bariyer sarayın girişini kapattı. Bundan sonra, şiddetli bir sesle hırladı, “Hangisinin bu yere yaklaşmaya cesaret
ettiğini görelim!”
Bu noktada, Yun Che “efendisine zorbalık” görevini tamamen başarmıştı. Mu Xuanyin nasıl
mücadele etmeye çalışırsa çalışsın, kaçmasını engellemek için onu acımasızca
bastırırdı. “Xuanyin, bunu hatırla. Artık
senin öğrencin değilim ve görünüşe göre artık benim efendim olmadığın gerçeğini
zihnine kazımak zorundayım… Bu yüzden seni dinlemeyeceğim ve kesinlikle
benden kaçmana izin vermeyeceğim!”
“Hala
Caizhi var… Oh!”
Yun Che tekrar elini salladı ve etraflarında
buz rengi bir bariyer belirdi, bedenlerini ve seslerini dış dünyadan tamamen
gizledi.
Buz bariyeri oluşmaya başladığında, yeşim
kanepede yatan Caizhi, bulanık gözlerini açmaya başlamadan önce yumuşak bir
inilti çıkardı.
Chi Wuyao’nun bedeni yavaşça saraya
yaklaştı. Girişi kaplayan siyah bariyeri gördüğünde, bir an için hayrete düştü.
Ama bundan sonra, iblis ruhuyla nazikçe uzandı ve dudaklarında yaramaz küçük
bir gülümseme belirdi.
Hemen herkese bir ses iletimi göndermek
için iblis ruhunu kullandı. “Bu, tüm
bölge için bir emirdir. İblis Efendisi’nin ruhu ve zihni önceki savaşta bazı
yaralanmalar aldı, bu yüzden sessizce dinlenmesi ve bir süre iyileşmesi
gerekiyor. Önümüzdeki yirmi dört saat boyunca kimse onu rahatsız etmeyecek.”
Ancak, bu ses iletimini gönderdikten
sonra ayrılmadı.
Çok geçmeden, Qianye Ying’er’in,
beklediği gibi, kendi zayıf ve ince aurasına rağmen aceleyle uçtuğunu gördü.
“Onun
nesi var?”
Qianye Ying’er kaşlarını sıkıca birbirine örerken sordu. “Neden aniden bu kadar uzun süre dinlenmek zorunda? Gerçekten kendisini
bu noktaya kadar zorladı mı?”
Yun Che’nin tüm mantığa ve sağduyuya
tamamen meydan okuyan iyileşme güçleri göz önüne alındığında, yirmi dört
saatlik iyileşme süresi kesinlikle “çok uzun bir zaman”dı. Qianye
Ying’er’in beklediğinden çok daha yorgun olduğunu söyledi.