Nie Li’nin sözlerini duyan Chen Linjian ve etraftakiler acı acı gülümsemekten kendilerini alamadılar.
Eğer Chu Yuan, Nie Li’nin karşısına bir rakip olarak çıksaydı, bu kadar acınası bir duruma düşmezdi. Sonuçta Chu Yuan çok fazla kibirlenmişti. Ellerini arkasında kavuşturmuş ve Nie Li’ye üç hamle avans vermişti, ki bu da tek bir hamlede yerde yatmasıyla sonuçlanmıştı. Havalı görünmeye çalışmış ve sonunda bir aptal durumuna düşmüştü; bu acı bir dersti.
Nie Li’nin o zararsız ifadesini gören Ye Ziyun kıkırdamadan edemedi; Nie Li çok fenaydı!
Uzun bir süre sonra Chu Yuan nihayet ayağa kalkmayı başardı. Yüzü bembeyazdı ve yüzündeki kaslar ara sıra seğiriyor, hâlâ acıyla kıvrandığını gösteriyordu. Etraftaki insanların kahkahaları Chu Yuan için kulak tırmalayıcıydı. Gözlerinde öldürücü bir niyet parladı.
“Sen kaşındın, seni öldüreceğim!” diye haykırdı Chu Yuan ve aniden sıçradı. Nie Li’ye doğru bir bacak kırbacı savurdu. Her ne kadar dövüş sanatları ancak Gümüş rütbe bir İblis Ruhçusu olduktan sonra öğrenilebilse de, bir soylu olarak Chu Yuan yine de bazı yüzeysel dövüş sanatlarını öğrenmişti. Chu Yuan’ın sergilediği bu tekme, Chu Ailesi’nin <<Kasırga Dönen Tekme>>’sinden geliyordu.
Chu Yuan’ın tekmesinden ıslık çalan rüzgarın sesi duyulabiliyordu.
Doğal olarak Nie Li, Chu Yuan ile yüzleşmek için fiziksel bedenini kullanamazdı. Nie Li hafifçe yana eğilerek Chu Yuan’ın bacak kırbacının yanağını sıyırıp geçmesini sağladı. Ardından Chu Yuan’ın çenesine doğru yüksek bir tekme savurdu.
Nie Li’nin gücü Chu Yuan ile kıyaslanamasa da, dövüş tekniklerini uygulama hamleleri ve dövüşü kavraması Chu Yuan’dan çok daha isabetliydi. Saldırılarının hepsi Chu Yuan’ın kör noktasını isabetle hedef alıyordu.
Bu sahneyi gören Chen Linjian’ın kaşı seğirdi. Nie Li denen bu velet gerçekten de bir canavardı! Sadece 13 yaşındaydı ve şimdiden yazıt desenleri konusunda engin bir bilgiye sahipken, aynı zamanda dövüş sanatlarını kavramada da çok ustaydı. Nie Li’nin hamleleri basit görünse de son derece keskinlerdi. Eğer Chu Yuan’ın yerinde olsaydı, o bile zamanında tepki veremeyebilirdi. Nie Li’nin Gümüş rütbeye ulaşıp bir iblis ruhuyla bütünleştikten sonra ne kadar güçleneceğini hayal bile edemiyordu.
Chu Yuan aniden gözlerinin hedefi kaybettiğini hissetti. Kalbinde şok edici bir şaşkınlık vardı. Bir sonraki an çenesinde keskin bir acı hissetti ve tüm vücudu beş altı metre geriye uçarak yere sertçe düştü.
Herkes ölüm sessizliğine bürünmüştü. Ortalık o kadar sessizleşmişti ki yere bir iğne düşse net bir şekilde duyulabilirdi.
“Neler oluyor?” diye sordu biri sessizliği bozarak.
Daha önce Nie Li, Chu Yuan’ı yere serdiğinde herkes Chu Yuan’ın rakibini çok hafife aldığını ve bu yüzden Nie Li’nin sinsi saldırısının başarılı olduğunu düşünmüştü. Ancak herkesin beklentisinin aksine, Chu Yuan’ın saldırısıyla yüzleştiğinde Nie Li onu tekrar yere sermek için sadece tek bir hamle kullanmıştı.
Eğer bu ilk sefer olsaydı şansla açıklanabilirdi. Ancak bu art arda iki kez olmuştu, bu nasıl sadece şansla açıklanabilirdi ki?
Herkes anlaşılmaz bir şokla, biraz toy görünen bu genç delikanlıya bakıyordu. Nie Li’den yayılan o keskin aura baskındı. Hiç de 13 yaşındaki bir ergenden geliyormuş gibi hissettirmiyordu.
Huyan Lanruo, gözleri ihtişamla dolarak Nie Li’nin sırtına baktı.
“Görünüşe göre bu ablan seni hafife almış,” dedi Huyan Lanruo; o büyüleyici kırmızı dudaklarını hafifçe açıp kapatırken tarifsiz bir şekilde seksi görünüyordu.
Nie Li’nin vücudunda keşfedilmeyi bekleyen çok fazla sır vardı.
Ye Ziyun da bu sahne karşısında şok olmuştu ama hemen ardından rahatladığını hissetti. Nie Li’nin ona aktardığı [Dokuz Dönen Buz Ankası Tekniği], şimdiye kadar gördüğü hiçbir gelişim tekniğinden daha güçlü değildi. Bu yüzden Nie Li de kesinlikle güçlü bir teknik uygulamış olmalıydı. Bu sayede seviyeleri aşabiliyordu. Onun için bu meydan okuma zor bir şey değildi.
Chu Yuan’ın uçup gittiğini gören Shen Yue yumruğunu sımsıkı kenetledi, tırnakları neredeyse etine batacaktı. Nie Li hayal ettiğinden çok daha zorlu biri gibi görünüyordu!
Art arda iki kez yere serildikten sonra Chu Yuan derin bir aşağılanma hissetti. O 3-yıldızlı Tunç rütbe bir İblis Ruhçusuydu; sadece fiziksel bedeni bile çoktan 1-yıldızlı Tunç rütbesindeydi ve Nie Li henüz 1-yıldızlı Tunç rütbesinde bile değildi!
Nie Li’nin gücünün kuvvetli olmadığını, kendisine kıyasla çok daha zayıf olduğunu net bir şekilde hissedebiliyordu!
Ancak o yenilmişti. Yenilgisi o kadar gülünç ve utanç vericiydi ki!
Chu Yuan, Nie Li’ye dik dik baktı. Gözleri kızardı. Ruh alemi şiddetle çalışmaya başladı ve ruh gücünün dalgalanarak vücudundan dışarı çıkmasına neden oldu.
Bir iblis ruhuyla bütünleşmeden ruh gücünün önemli bir saldırı aracı yoktu, bu yüzden sadece bir rakibin ruh alemini bombalamak için kullanılabilirdi.
Chu Yuan’ın ruh gücü çoktan 376’ydı, 4-yıldızlı Tunç rütbesine ulaşmasına pek kalmamıştı. Eğer tüm ruh gücünü bir rakibin ruh alemini bombalamaya zorlarsa, rakibin ruh alemini taşırması ve patlatması mümkündü. Eğer ruh alemi taşar ve patlarsa, bu hayatlarının geri kalanında bir iblis ruhçusu olamayacakları anlamına gelirdi! Bir ruh alemi olmadan ruh gücünü eğitmek kesinlikle imkansızdı!
Şanlı Şehir sürekli olarak iblis canavarlarının tehdidi altında olduğu için tüm İblis Ruhçuları oldukça birlik içindeydi. Bir düello olsa bile genellikle birbirlerini öldürmezlerdi. O kadar acımasız da olmazlardı!
Ancak o an Chu Yuan’ın umurunda bile değildi!
“Öl!” diye ilan etti Chu Yuan; gözlerinde bir kötülük parladı ve acımasız bir gülümseme sergiledi. Ruh gücü bir gelgit dalgası gibiydi. Nie Li’nin ruh alemini bombalamaya başladı.
“Chu Yuan! Dur!” Huyan Lanruo bağırırken titriyordu. Chu Yuan, Nie Li’ye karşı acımasız olmaya niyetliydi. Nie Li’nin ruh alemi bir kez patlarsa Nie Li bir çöpe dönüşürdü!
Ye Ziyun’un yüzü de soldu. Her ne kadar Nie Li’nin dayak yemesi gerektiğini söylese de o kritik anda hâlâ Nie Li için endişeleniyordu. Her ne kadar bu sadece bir arkadaşa duyulan endişe olsa da.
Chu Yuan ruh aleminin gücüyle Nie Li’yi kolayca ezebilirdi!
Chen Linjian sakince Nie Li’ye baktı. Nie Li’nin bir sonraki hamlesi ne olacaktı? Sonuçta Chu Yuan’a meydan okuyan Nie Li idi, bu yüzden bir yedek planı olmalıydı, değil mi?
Etraftaki insanlar da Nie Li’yi yakından izlerken nefeslerini tuttular.
Ruh gücünün kendisine doğru dalgalandığını hisseden Nie Li’nin gözlerinde bir soğukluk parladı. Daha önce, zayıf olduğu halde güçlüye karşı kazandığında Shen Yue’nin ruh gücünü yenmek için tek nokta odaklama yöntemini kullanmıştı ama bu sadece ondan iki kat fazla olduğu içindi. Ancak ruh gücü onunkinden dört kat fazla olan Chu Yuan ile yüzleşirken aynı yöntem artık kullanılamazdı.
3-yıldızlı Tunç rütbe bir İblis Ruhçusu olarak, ruh gücü üzerindeki kontrolü Shen Yue’nin kıyaslanabileceği gibi değildi.
“Madem ruh alemimi patlatmak istiyorsun, o zaman gel!” diye soğuk bir şekilde homurdandı Nie Li; fırsatlar ve tehlike her zaman bir arada var olurdu.
Nie Li’nin ruh gücünün hiçbir direnç göstermeden geri çekildiğini hisseden Chu Yuan içinden alay etti, ‘Bakalım hâlâ ne gibi bir yöntemin var, öl!’
Chu Yuan’ın ruh gücü hiçbir engelle karşılaşmadan Nie Li’nin ruh alemine çarptı.
Hıss! Nie Li nefesini içine çekti. O çalkantılı ruh gücü ruh aleminde kuduruyor, taşıp ruh alemini patlatmak istiyordu.
Nie Li’nin önceki hayatından sayısız tecrübesi olsa da ruh gücünü eğitmeye daha yeni başlamıştı. Bu yüzden ruh alemi hâlâ çok küçüktü ve içine zorlanan bu kadar çok ruh gücünü barındıramıyordu. Nie Li’nin ruh aleminin yüzeyinde çatlaklar belirmeye başladı.
Acı Nie Li’nin yüzünün solmasına neden oldu. Parçalanan bir ruh aleminin acısı sıradan bir insanın dayanabileceği bir şey değildi.
Nie Li durmadan [Göksel Tanrı Tekniği]’ni içinden zikretmeye devam etti ve ruh aleminin patlamasını önlemek için çatlakları onarmak üzere ruh gücünü yönlendirdi.
Nie Li’nin solgun yüzünü ve yüzünden aşağı süzülen ter damlalarını gören Chu Yuan içten içe sevindi. Ruh gücü Nie Li’nin zayıf noktasıydı çünkü Nie Li’nin ruh gücü çok küçüktü! Çılgınca ruh gücünü kontrol etti ve Nie Li’nin ruh alemini dalgalar halinde bombalamaya devam etti.
‘Patlat onu!’ diye düşündü; yüzünde çılgınca bir heyecan belirmişti. Nie Li’nin ruh alemi patladığı sürece Nie Li bir çöpe dönüşecekti!
Dalga dalga ruh gücü Nie Li’nin ruh alemine hücum etti. Bu ruh gücünün etkisi altında Nie Li’nin ruh alemi azar azar şişmeye başladı. Her şiştiğinde Nie Li hayal bile edilemeyecek bir acı yaşıyordu. Her seferinde ruh alemi patlayacakmış gibi hissediyordu ama [Göksel Tanrı Tekniği] ile Nie Li’nin ruh alemi buna zar zor dayanmayı başardı.
Sürekli çatlaklar ortaya çıkıyor ve bunlar sürekli olarak onarılıyordu.
Bu korkunç sınavın altında Nie Li’nin ruh gücü bir buhar gibiydi. Bir araya toplanacak ve yavaş yavaş artacaktı.
“Neler oluyor?” Chu Yuan bir şeylerin ters gittiğini fark ederek kaşlarını çattı. Ruh gücü ne zaman Nie Li’nin ruh alemini taşıracak gibi olsa, Nie Li bir şekilde onu zorla geriye itmeyi başarıyordu. Ruh gücünün daha da fazlasını kontrol etmekten ve onu Nie Li’nin ruh alemine bombalamaktan başka çaresi olmadığını fark etti.
‘Birazcık daha,’ diye düşündü, ‘Sadece birazcık daha…’
Ancak Chu Yuan, ruh gücü tükenmeye yüz tuttuğunda bile Nie Li’nin ruh aleminin hâlâ patlamadığını yavaş yavaş fark ediyordu.
‘Bu nasıl olabilir?’ diye düşündü, ‘Nasıl olur da tüm ruh gücüme katlandıktan sonra Nie Li’nin ruh alemi patlamaz?’
Nie Li ruh gücünün taşmasının getirdiği o yoğun acıdan hâlâ muzdaripti, ancak gözleri yavaş yavaş berraklaşıp parlamaya başladı. Çünkü ruh gücü genişleyip güçlendikçe o yoğun acı biraz hafifledi.
Ruh gücü gizemli bir güçtü, görünmezdi. Ama yeterli pratikle insan içindeki ruh gücünün varlığını hissedebilirdi.
Efsaneye göre ruh gücü tanrıların bir armağanıydı!
Güçlü bir ruh gücüyle insan vücudunun sınırlarını kırabilir ve nihai güce giden yola adım atabilirdi.
Herkesin vücudunda, zihninin derinliklerinde bir ruh alemi vardı. Ruh gücünün pratiğiyle ruh alemi yavaş yavaş daha da büyüyecekti.
Ruh gücünün miktarı ruh aleminin kapasitesini aştığında ruh alemi kolayca patlardı.
Ama bu aynı zamanda bir fırsattı. Chu Yuan sadece Nie Li’nin ruh alemini patlatamamakla kalmamış, aynı zamanda Nie Li’nin ruh aleminin genişlemesine de yardım etmişti. Büyük miktarda ruh gücü aldıktan sonra Nie Li’nin ruh alemi %30 daha büyümüştü.
“Madem gelmeye karar verdin, sakın ayrılma!” diye duyurdu Nie Li; gözlerinde ışıklar parlarken ruh alemini kapatmaya başladı.
“İyi değil!” diye haykırdı Chu Yuan, ruh aleminin yırtıldığını hissederek. Ruh gücünü çılgınca geri çekmeye başlarken yüzü soldu.
Bu adam nasıl bir canavardı! Genellikle sadece Gümüş rütbe, Altın rütbe veya daha üstündekiler ruh alemlerini kapatma becerisine sahip olurlardı. O zaman geldiğinde bir iblis ruhunu barındırabilirlerdi. Ama Nie Li henüz 1-yıldızlı Tunç rütbesinde bile değildi. Ruh alemini nasıl kapatacağını şimdiden nasıl bilebilirdi ki?!
Nie Li’nin ruh alemi bir kez kapandığında, Chu Yuan’ın ruh gücü Nie Li’nin ruh aleminin içinde hapsolacak ve dışarı çıkamayacaktı. O zaman geldiğinde Nie Li, Chu Yuan’ın ruh gücünü yavaşça emip kendine ait hale getirebilecekti.
Pratik yaparak zar zor kazanılan ruh gücünün başkalarının malı olması… Chu Yuan’ın aklının başından gitmesine şaşmamalıydı.
Editör Notu:
-
Duygusal Tepkiler: Bölüm genelindeki “korku”, “kibir” ve “şok” duygularını Türkçede daha da kuvvetlendirecek (ör. “aklı başından gitti”, “ölüm sessizliğine bürünmüştü”) gibi ifadeler kullandım.
-
Terimler: Belirlediğimiz kural gereği tüm rütbeler, teknikler (örn: Kasırga Dönen Tekme) ve mekanlar tamamen Türkçe kullanıldı.
-
Savaş Betimlemeleri: Hızlı ve kesintisiz saldırıların yapısını akıcı bir Türkçe ile yansıttım. Nie Li’nin Göksel Tanrı Tekniği ile ruh gücünü emdiği o final sahnesindeki gizem ve Chu Yuan’ın düştüğü çaresizliği vurguladım.