Bölüm 2059: Geçmiş

Yazarın Notu: Bu bölümü okumadan önce 2024. bölümü tekrar okumanızı şiddetle tavsiye ederim

Sonsuz Sis’te (Endless Fog) bir atılım yapmak tabuydu ama yanında Hua Qingying varken bu tabu doğal olarak geçerli değildi.

Hua Qingying’in kılıç formasyonu (sword formation) sadece birkaç nefes sürdü. Daha sonra kılıç görüntüleri hiçliğe karıştı.

Ancak kesinlikle var olmuştu. Yun Che bölgeye yaklaşmaya çalıştığında, anında ruhunun derinliklerine kadar onu donduran korkunç bir kudret hissetti.

Görünmez bir kılıç formasyon bariyeri, ha? Kılıç ustalarının neden bu kadar gösterişli numaraları sevdiklerini bilmiyorum… Yun Che, kadının daha önceki ani “saldırısına” bir misilleme olarak içinden şikayet etti.

Kılıç formasyon bariyerinin içinde Hua Caili doğal olarak meditasyon pozisyonu almıştı. Aurası giderek dengelendikçe, etrafındaki rüzgar devasa bir kaynak enerjisi kasırgasına dönüştü.

Belki de Hua Caili’nin kaynak yolundaki (profound way) yeteneğinin çok iyi olmasındandı ama büyük bir atılım sırasında birinin kolayca karşılaşabileceği tehlikelerin hiçbiri onun başına gelmemişti.

Yavaşça rahatlayan Hua Qingying nihayet arkasını döndü ve Yun Che’ye kayıtsız bir bakış attı.

Kıdemli Kılıç Perisi’nin (Sword Fairy) bakışlarını hisseden Yun Che hemen ayağa kalktı ve zor zaptettiği bir heyecanla haykırdı, “Caili’den beklendiği gibi! O gerçekten de Cennet Yaran Tanrı Krallığı’nın (Heaven Breaker Kingdom of God)-“

“Git biraz dinlen.” Hua Qingying onun zırvalıklarını hiç dinlemek istemiyordu, bu yüzden sözünü kesti ve “Ben buradayım, o yüzden endişelenecek bir şeyin yok,” dedi.

Hiçlik Qilin Tanrısı (Abyssal Qilin God) ile karşılaştıkları günden beri Yun Che bunca zamandır Hua Caili’yi koruyor, ona bakıyor ve onu tedavi ediyordu. Kendi yaraları onunkinden çok daha kötü olmasına rağmen Hua Caili yüzünden hiçbir zaman doğru düzgün dinlenememişti.

Onun için Yun Che’yi sevmek zordu ama ondan nefret etmek de bir o kadar zordu.

Yun Che nefesini boşa harcamadı. “Anlaşıldı. Teşekkür ederim kıdemli.”

Hemen meditasyon pozisyonu aldı ve gözlerini kapattı.

“Çok yorgunsun,” diye fısıldadı Li Suo onun ruh denizinde, “dinlenmelisin.”

Hua Caili kar kadar saftı ve onunlayken masumiyet ve romantizmle dolup taşıyordu. Öte yandan o, günün her saniyesinde yaralarını bastırmak ve bir sonraki hamlesini hesaplamak zorundaydı. Hatta tek bir cümle kurmadan önce üç kez düşünmeli ve artılarıyla eksilerini tartmalıydı…

Li Suo’nun bu sessiz tavsiyesi Yun Che’ye nihayet rahatlayıp dinlenmesi için… en azından geçici bir süreliğine ihtiyacı olan bahaneyi verdi. Derin bir nefes verip zihinsel gardını indirirken, karşı konulmaz bir yorgunluk dalgası yavaşça üzerine çöktü…

……

Bulutları delip geçen uçsuz bucaksız dağ silsilesi ve her yerde esen cennetsel rüzgarlar.

Elleri arkasında kenetlenmiş beyaz cübbeli bir adam bulutların üzerinde durmuş dağları seyrediyordu. Tüm dünya ayaklarının altındaydı.

O, Elementlerin Yaratıcı Tanrısı (Creation God of Elements) Ni Xuan’dı.

“Ni Xuan Ağabey!”

Bulutlar yarıldı ve rüzgara binmiş beyaz cübbeli genç bir adam ona doğru uçtu.

Genç adam inanılmaz derecede yakışıklı görünüyordu ama uzun saçları karmakarışıktı ve ifadesi öfkeliydi. Etrafında gizemli ilahi rünlerin (divine runes) dolaştığı cübbesi de birçok yerinden hasar görmüştü. En hafif tabirle korkunç bir görünümdü.

“Mm… hmm?” Ni Xuan ona yan gözle baktı ve merakının bir anda sıfırdan seksene fırladığını hissetti. “Oh ho? Dünyada sana ne oldu evlat? Maceralarımız sonunda kadınlara ilgi duymanı sağladı ve o inatçı yaşlı bunaklardan birinin cariyelerine kur yapmaya mı karar verdin? Dur bakayım… işte orada! Kıçında bir ayakkabı izi olacağını biliyordum!”

“Ne?? Nerede? Nerede? Ah… yine benimle dalga geçiyorsun ağabey.”

Mo Su hiçbir edep belirtisi göstermeden Ni Xuan’ın yanına oturdu, gözleri ateş saçıyormuş gibi öylesine bir öfkeyle yanıyordu. “Buraya gelirken İblis Irkı’ndan (Devil Race) bir kadınla karşılaştım ve onunla savaştım ama… ama… o…!”

Yüzünü kapattı, sonucu söyleyemeyecek kadar utanmıştı.

“Oh?” diye haykırdı Ni Xuan beşte iki şaşkınlık ve beşte üç heyecanla. “Doksan Dokuz Cennet Yaran Kılıç (Ninety Nine Heaven Breaking Swords) konusunda büyük bir tamamlanmaya ulaştın, değil mi? Tanrı Irkı’nda (God Race) ya da İblis Irkı’nda akranların arasında seninle boy ölçüşebilecek kimse olmamalı. Rakibin daha yüksek bir İblis Tanrısı (Devil God) falan mıydı?”

Mo Su başını iki yana salladı ve başını daha da öne eğdi. “O… o… onun yaşam aurası benimkine benziyor…”

Cennet Cezalandıran Veliaht Prensi (Heaven Punishing Crown Prince) olarak Tanrı Irkı’nda bırakın İblis Irkı’nı, Tanrı Irkı’nda bile bir akranına kaybetmeyi asla kabul edemezdi… hele ki bir kadına!

Bu, doğduğundan beri aldığı tartışmasız en büyük şoktu.

Ni Xuan kaşlarını çattı.

Bir akran… Mo Su’yu mu yendi?

İblis Irkı’nda böyle bir karakter ne zamandan beri var?

Acaba Küçük Yuan’er’in bahsettiği kişi olabilir mi…?

“Onun kim olduğunu biliyor musun?” Ni Xuan onu teselli etmek için omzunu sıvazladı.

“Hayır.” Mo Su dişlerini sıkarak konuştu, “O… bir ezik onun adını bilmeyi hak etmezmiş dedi.”

“Haksız sayılmaz,” diyerek başını salladı Ni Xuan. “Başka ne dedi?”

“O… o da dedi ki…” Mo Su’nun sesi titremeye başladı, “‘Senin kıçından ancak Cennet Cezalandıran Veliaht Prens olur, sen sadece bir zayıfsın. Şimdi babanın yanına dön ve ağla.'”

“Hmm…” Ni Xuan Mo Su’nun yüzünün sol tarafındaki şişliğe baktı. “Sözlerini bu kadar net tekrarlamana gerek yoktu.”

“Ağabey!” Mo Su pancar gibi kızarmış bir yüzle ve mor gözlerle aniden başını kaldırdı. “Hayatım boyunca hiç bu kadar utanmamıştım! Sadece İblis Irkından bir kadının cüret edebileceğini düşünmek… cüret edebileceğini…”

“İblis Irkı’nı küçümsemen yetmiyormuş gibi, bir de kadın milletini mi küçümsüyorsun? Bu yenilgiyi kesinlikle hak ettin.” Ni Xuan onu teselli etmeye çalışmak bir yana, ateşi körüklemeye çalışıyor gibiydi. “Aşağılandığını biliyorum ama aslında bunun senin için iyi bir şey olduğunu düşünüyorum.”

Mo Su Cennet Yaran Kılıç’ta büyük mükemmellik alemine ulaştığından beri Tanrı Irkı onu göklere çıkarıyordu. Babasının ebediyen kaskatı kesilmiş yüzü bile biraz gevşemişti. Hiç şüphe yok ki genç adam, bu İblis ırkından kadın onu uyarana kadar halinden memnundu.

“Kişiliğini bildiğimden, eminim bunu kabul edemezsin.”

“Evet, elbette hayır!” Mo Su yumruklarını sıktı ve gıcırdayan dişlerinin arasından, “O lanet İblis Irkından kadın kafama bile bastı!” dedi.

Öfkeli bir nefes aldı ve devam etti, “Ona beş yüz yıl sonra aynı yerde benimle tekrar dövüşmesi için meydan okudum! O da kabul etti!”

“İcat ettiğim Buda’nın Yüce Yolu’nda (Great Way of the Buddha) mükemmelliğe ulaşmam en fazla üç yüz yılımı alacak. O zaman geldiğinde, Büyük Öfke (Great Rage) gücüm kesinlikle daha da gelişecek.”

Bakışları yavaşça daha da sağlamlaştı. “Doksan Dokuz Cennet Yaran Kılıcın sözde ‘mükemmellik’ alemi sadece bir başlangıç. Bahsettiğin o ‘sanatsız (artless)’ alemi kavramaya başlıyorum. Beş yüz yıl kısa bir süre ama… eminim zamanı geldiğinde onurumu geri kazanabileceğim!”

“İyi dedin,” diye başını salladı Ni Xuan onaylayarak, “Cennet Cezalandıran Veliaht Prensi de böyle olmalı.”

“Ne Cennet Cezalandıran Veliaht Prensi?” Mo Su onu eliyle savuşturdu. “Senin küçük kardeşin olmak daha rahat Ni Xuan ağabey.”

“Ama şey,” aniden ayağa fırladı ve ağrıyan boynunu biraz büktü. “Bugün seninle aşağı alemleri (lower realms) ziyaret edemeyeceğim ağabey. Şu an inzivaya (secluded cultivation) çekilmek için bir an bile bekleyemem. Ama endişelenme. Gelecek sefere kesinlikle sana katılacağım-“

“Ne istiyorsan onu yap,” Ni Xuan onu eliyle kayıtsızca savuşturdu. “Zaten tek başıma oyalanmayı tercih ederim. Kadın milletinden biri senin yönüne doğru yürüdüğünde bile kadın milleti lavmış gibi davranıyorsun. Davranışların yüzünden eminim ki bazıları bizim ejderha ve yang [1] olduğumuzu düşünmüştür.”

“Ejderha ve yang mı? O da ne demek?”

“Kaybol artık! Bir kelime daha edersen, yüzünün sağ tarafına öyle bir tekme atarım ki ayakkabı izlerin birbirine uyar!”

……

Aynı sahne, aynı bulut denizi, aynı iki insan.

Mo Su vücudu bir yana yığılmış, çenesi göğsüne gömülmüş bir şekilde bir bulutun üzerinde oturuyordu. Onu bu halde görseler hiç kimse bir numaralı Yaratıcı Tanrının (Creation God) ve cennetin ünlü Cennet Cezalandıran Veliaht Prensi’nin oğlu olduğuna inanmazdı.

Mo Su’ya doğru ağır ağır ilerlerken Ni Xuan yüzünde düşünceli bir ifadeyle onu birkaç kez aşağı yukarı süzdü. “Cennet Cezalandıran Veliaht Prens olduğunun farkındasın, değil mi? Birkaç yüz dişi domuz tarafından hırpalansan bile bu kadar kötü görünmemelisin.”

“Ağabey… kardeş,” diye ağladı Mo Su başını kaldırarak. Ni Xuan genç adamın sesinin ne kadar trajik olduğunu görünce şaşırdı.

“Yine mi kaybettin?” dedi Ni Xuan sakince, “Sadece beş yüz yılın olduğu düşünüldüğünde, gelişimin beni bile şaşırttı. Ancak rakibin de öylece durup ona yetişmeni bekleyecek değil. Sadece yenilgiyi kabullen ve savaşmaya devam et.”

“Keşke… tek olan dövüşü kaybetmek olsaydı…” Mo Su utangaç bir kadın gibi yüzünü kapattı.

“Hmm???” Ni Xuan’ın gözleri fal taşı gibi açıldı ve çok, çok daha ciddi bir ifadeyle Mo Su’yu bir kez daha aşağı yukarı süzdü. “S-Sen… bana İblis Irkından o kadının… bakir olduğunu söyleme! Bunu nasıl yapabilir?!”

“Hah?” Mo Su aceleyle başını sallamadan önce bir an aptalca konuştu. “Hayır! Öyle bir şey olmadı! O kafanın içinde neler dönüyor senin ağabey?? Sadece… sadece…”

Sesi giderek küçüldü ve başı neredeyse dizlerine değecek kadar aşağı çöktü. Uzun bir süre sonra nihayet cesaretini toplayıp şöyle dedi: “Ben… Yanımda Büyük Öfke (Big Rage) ve Küçük Öfke’yi (Small Rage) getirmiştim…”

“…” Ni Xuan tamamen sessizleşti.

Mo Su ölmek istermiş gibi inledi, “Ben… tüm iblislerin hain ve aldatıcı olduğunu düşündüm ve Tanrı Irkı ile İblis Irkının birbirinden nefret ettiğini kim bilmez ki? Kin maçımız sırasında şansını artırmak için yanında bir ya da iki yardımcı getireceğinden emindim, ben de ne olur ne olmaz diye Büyük Öfke ve Küçük Öfke’yi getirdim. Ama… ama…”

Ni Xuan onun cümlesini tamamladı: “O tek başına geldi ve bu senaryodaki hain ve aldatıcı piçin sen olduğu ortaya çıktı, öyle mi?”

“Evet…” Mo Su bu noktada bir karides gibi kıvrılmıştı.

En çılgın hayallerinde bile bir gün “kurnaz ve hain” olarak damgalanacağını düşünmemişti. Hem de haklı olarak.

“Sonra ne oldu?” diye sordu Ni Xuan.

Mo Su tekrar inledi. “Tekrar tekrar Büyük Öfke ve Küçük Öfke’nin sadece astlarım olduğunu ve dövüşümüze karışmayacaklarını açıkladım. O bana saldırdığında gitmelerini emretmiştim… Kaybettim. Bu süreçte Büyük Öfke ve Küçük Öfke bile yaralandı.”

“Hah? Seni ve iki Öfke Tanrısını (Rage Gods) yenebildi mi?” Ni Xuan buna ciddi anlamda şaşırmıştı.

“Pek sayılmaz. Utancım beni daha savaş başlamadan önce zayıflatmıştı, yoksa-“

“Kaybettiysen, kaybettin demektir. Bahaneler sana hiç yakışmıyor.” Ni Xuan, Mo Su’yu susturduktan sonra sordu, “Her neyse, eminim onun senin hakkındaki düşüncesi bir seviye daha ‘artmıştır’, değil mi?”

Mo Su’nun kafası çoktan dizlerine değiyordu. Şimdi ise kendi ayaklarını öpmek istiyormuş gibi görünüyordu.

“O… o dedi ki… o dedi ki ben bu unvanı hak etmiyormuşum. Zayıf olmam yetmiyormuş gibi bir de güvenilmez, aşağılık, utanmaz, ucuz… yapamam. Hakaretleri çok kirliydi. Onları tekrarlayamam.”

“Ayrıca, Cennet Cezalandıran Veliaht Prens bile böyle bir karakterse, tüm Tanrı ırkının çıkarcı sinekler ve köpeklerden oluşan bir sürü olması gerektiğini söyledi.”

“Aman Tanrım, bu çok ileri gitmek oluyor!” Ni Xuan onaylamayan bir tavırla başını salladı. “Bir adamın başarısızlığı nasıl tüm Tanrı Irkına mal edilebilir?”

“Evet, gerçekten çok ileri gitti.” Mo Su biraz canlandı.

“Ne? Hayır, senden bahsediyorum.”

Mo Su’nun başı bir kez daha dizlerinin altına düştü.

“Hahahaha!” Ni Xuan sonunda kahkahayı bastı ve Mo Su’yu ayağa kaldırdı. “Bilişsel sabitliğin değişmesi zor bir şeydir. Tüm hayatını o inatçı bunak Mo E’nin ayaklarının dibinde geçirdin, dolayısıyla tüm şeytanların ‘kötü’, ‘aşağılık’, ‘hoşgörüsüz’ ve daha pek çok şey olduğuna dair izlenimin çoğundan çok daha güçlü ve kökleşmiş. Böyle davranman hiç de şaşırtıcı değil.”

“Bu… gerçekten sadece bilişsel bir sabitlik mi?” Mo Su’nun gözlerinde bir belirsizlik parladı.

“Bana sorma. Kimseye sorma.” Ni Xuan gülümseyerek dedi ki, “Oraya git ve gerçeği kendin öğren. Sadece o inatçı yaşlı bunaktan bir şeyler öğrenip de o köhne ilahi sarayını pis kokulu, yıpranmış bir kaya parçası gibi sonsuza dek koruma.”

Mo Su Ni Xuan’la ciddiyetle yüzleşmeden önce birkaç derin nefes aldı. “Anlıyorum. Endişelenme ağabey. Beş yüz yıl sonra tekrar dövüşeceğimize söz verdik. Bu sefer… ne pahasına olursa olsun onurumu geri kazanacağım.”

“Hah?” Ni Xuan şaşırmış görünüyordu. “Kabul etti mi?”

“Başlangıçta değil, hayır,” Mo Su’nun gözleri şaşılaştı.

“Yok canım? Onun yerinde olsaydım kabul etmezdim!” Aniden bir aydınlanma yaşayan Ni Xuan gözlerini devirdi. Gözleri tuhaflaştı ve “Hey… onunla tekrar dövüşmesi için ona… yalvarmadın, değil mi?” diye sordu.

“…” Mo Su sesini yükseltmeden ve sakinmiş gibi davranmadan önce ağır bir şekilde yutkundu, “Yani… sahip olduğum tüm haysiyetimi zaten kaybetmişken biraz daha haysiyetsizliğin ne önemi var? Muktedir bir adam gerektiğinde boyun eğebilir ya da dik durabilir. Bir dahaki sefere onu yenebildiğim sürece bunun bir önemi yok.”

“Doğru… doğru.” Ni Xuan başını salladı ve bir an sessiz kaldı. Sonra…

“AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA!”

Yüksek sesli, dizginlenemeyen kahkahası binlerce ve binlerce kilometre öteden duyulabilecek cinstendi. Ayaklarının altındaki dağlar bile sesin şiddetinden titriyordu.

Mo Su sonunda yüzündeki maskeyi daha fazla koruyamadı ve o kadar kızardı ki yüzü neredeyse mora döndü. “Hadi ama ağabey. Ona yalvarmasaydım… eğer o bugün olanları halka yaysaydı… Yüzümü kaybetmek umurumda değil ama tüm Tanrı ırkının itibarı benim yüzümden zedelenirse, ben… ben…”

Devam edemedi.

Ni Xuan gülmeyi bitirdikten sonra yüzünde şaşırtıcı bir memnuniyet ifadesiyle Mo Su’ya tepeden baktı. “Yetenekli bir adam gerektiğinde boyun eğebilir ya da dik durabilir, öyle mi? Gerçekten de giderek daha az babana benziyorsun. Yıllarca verdiğim eğitimin boşa gitmediğini görmek beni mutlu etti… hahaha.”

“Şey… ağabey… Bunun bir iltifat olduğuna emin misin?” diye sordu Mo Su zayıfça.

“Bunu düşünme.” Ni Xuan bir kolunu omuzlarına doladı ve “Gel, geçenlerde harika bir yer keşfettim. Eminim oradayken tüm dertlerini silip süpürecek!” dedi.

“Tamam. Ama ağabey, bana inanmalısın. Onunla bir sonraki dövüşümde kesinlikle, kesinlikle, kesinlikle-“

“Tabi tabi, sana inanıyorum. Şimdi bacaklarını hareket ettir artık!”

……

“Yine kaybettim ağabey… ama bu sefer elimden gelenin en iyisini yaptım ve her şeyimi verdim. Gururumun incinmediğini söylesem yalan söylemiş olurum ama bu sefer gerçekten ne kızgınlık ne de pişmanlık hissediyorum.”

“Bu kez, bir beş yüz yıl sonra daha dövüşmemizi isteyen o oldu.”

……

“Lanet olsun… çok yaklaşmıştım! Ama kaybettim.”

“Yine de, bu savaş Buda’nın Yüce Yolu’nun (Great Way of the Buddha) daha da gelişmesi gerektiğini anlamamı sağladı… Önce Büyük Öfke ve Küçük Öfke üzerinde test etmeyi planlıyorum.”

“Üç yüz yıl sonra tekrar savaşacağız. Üçüncü seferde şey… yani dördüncü seferde şeytanın bacağı kırılır, değil mi? Bir dahaki sefere kazanacağımdan eminim.”

……

“Hahahaha! Çok sevindim! Son üç yüz yıldaki sıkı çalışmam hiç de boşa gitmemiş! Biliyor musun, onun gibi bir rakibe sahip olmanın büyük bir nimet olduğunu düşünmeye başladım!”

“Bu kez, iki yüz yıl sonra tekrar dövüşmek üzere anlaştık!”

……

“On beş gün boyunca aralıksız dövüştük ve sonunda maç berabere bitti. Ancak! Hmph hmph, kadın artık beni küçümsemeye cesaret edemiyor. Ne de olsa ondan daha hızlı geliştiğimi biliyor. Bir sonraki dövüşümüzde kesinlikle kaybedecek!”

“Bir sonraki dövüşümüz yüz yıl sonra… Bundan Babama henüz bahsetmeyeceğim. Sonunda o kadını yendiğimde, bizzat onu arayacağım ve ona şanlı zaferimden bahsedeceğim!”

……

“… Bir sonraki dövüşümüz yüz yıl sonra!”

……

“… Bir sonraki dövüşümüz yüz yıl sonra!”

……

“… Bir sonraki dövüşümüz elli yıl sonra!”

……

……

“… Bir sonraki dövüşümüz on yıl sonra!”

……

……

“… O ve ben bundan sonra her yıl dövüşmek üzere anlaştık!”

……

Tüm Tanrı Irkı nedense Cennet Cezalandıran Veliaht Prens’in eskisinden büyük ölçüde değiştiğini biliyordu. Her gün gece gündüz demeden eğitim alıyor, üst üste atılımlar (breakthrough) yapıyordu. İcat ettiği Buda’nın Yüce Yolu, inanılmaz derecede güçlü ve dayanıklı Öfke Tanrısı Irkını (Rage God Race) yaratmış, Doksan Dokuz Cennet Yaran Kılıçta mükemmelliği aşmış ve “Kılıcın Ötesindeki Kılıcı (Sword Beyond Sword)” icat etmişti.

Tanrı Irkı’nda buna şaşırmayan kimse yoktu. Ona olan övgüleri dolup taşıyor ve hiç bitmiyordu.

Cennet Cezalandıran İlahi İmparator (Heaven Punishing Divine Emperor) Mo E de büyük bir rahatlama ve mutluluk içindeydi.

---

[1] Ç.N: Eşcinsel (gay) ilişki içinde olmak anlamında.