Bölüm 1991 – Sapkın Tanrı Olmak
SEFIX
Helian Jue göğsünün patlamak üzere olduğunu hissetti. Zhuai Liancheng ve
Ximen Qi onurunu hiç ettiğinde bile bu kadar öfkeli değildi.
“İmparatorluğumuzun onurunu, ne kadar
geçici olursa olsun, biraz bile olsa kazandın, bu yüzden seni şu an
öldürmeyeceğim.”
Helian Jue, kalbindeki öfkeyi dizginlerken mükemmel bir bahane buldu.
“Ama seni öldürmeyeceğim diye, Qilin
Tapınma Birliği’nin seni öylece bırakacağını düşünme! Beni kışkırtmak yerine
kendin için kazdığın mezardan nasıl kurtulacağını düşün!”
“Şimdi gözümün önünden kaybol ve bir an
bile Helian İmparatorluğu’nun seni korumaya çalışacağı fikrini aklına getirme.
Şu anda sana Qilin Tapınma Birliğine kadar eşlik etmeyerek sana en büyük
merhametimi gösterdim bile!
Şak!
Şak!
ŞAK!
Yun Che alkışlarken yüksek sesle övdü, “Majesteleri’nden
beklendiği gibi! Şimdiye kadar söyledikleriniz bir nebze bile beklentilerimi
aşmadı!”
“Yine de güvenliğim için endişelenmenize
gerek yok. Ne de olsa, Qilin Tapınma Birliği ve üç mezhep, sözüm ona belirli
biri kadar aptal değil. Çizik dahi almadan sözde ‘dahi’ olarak adlandırdıkları
kişiyi yenen tanınmayan birinin üzerine gitmeden önce bana dokunmaya cesaret
edeceklerinden şüpheliyim.”
Yun Che tam anlamıyla bu evrende günler öncesine kadar yoktu, bu yüzden
Qilin Tapınma Birliği ve üç mezhebin çabaları başarısızlıkla sonuçlanmaya
mahkumdu. Doğal olarak, bu onları ona karşı daha dikkatli yapardı.
“Ayrıca, Qilin Abis Konferansı yaklaşıyor
ve Qilin Tapınma Birliği, bitiminden hemen sonra hanedanlığı değiştirmeyi
planlıyor. Bu kadar hassas bir dönemde bir şey başlatmaya cesaret etme
olasılığı düşük.”
“Aslında…” Yun Che tehlikeli bir şekilde
gülümsedi. “Muhtemelen beni araştırırken kendilerinin yanına çekmeye
çalışacaklar.”
“…” Helian Jue’nun ağzı gözle görülür şekilde seğirdi.
O anda esen rüzgâr yüksek sesle alanı doldurdu. Bir sonraki saniye, uzun
boylu kaslı bir adam ve bir grup saray muhafızı ana salona koştular. Helian
İmparatorluğu’nun tahtının varisi, Helian Linglang’dı.
“Baba! Lingzhu!” Helian Jue ve Helian Lingzhu’nun
yanına indi ve endişeli bir sesle durumlarını sordu, “İyi misiniz?
Geciktiğim için üzgünüm. Birilerinin saraya daldığını duyduğum anda
geldim.”
Yun Che sırıttı. Zhuai Liancheng ve Ximen Qi, varlıklarını duyurduklarında
hiç de fark edilmeyecek kadar görünmez değildi ve taht varisinin bundan şimdiye
kadar haberi yoksa, bu sadece bu boku sakladığı anlamına gelirdi.
O gerçekten Helian Jue’nun oğluydu!
Helian Jue’un yıllar önce silinmemiş olması gerçekten bir mucizeydi!
“Her şey yolunda, abi,” Helian Lingzhu ciddi bir şekilde
söyledi.
“İyi.” Helian Linglang, aniden Yun Che’yi fark
ettiğinde rahat bir nefes almak üzereydi. Kaynak aurasını yakından
gözlemledikten sonra sert bir ifadeyle sordu, “Sen kimsin?”
Yun Che ona hiç ilgi göstermedi. Kayıtsızca şunları söyledi, “İmparator
beni imparatorluğunda istemediği için daha fazla kalmam küstahça olur. Neyse
ki, Birinci Prenses’e borçlu olduğum iyiliğin en azından bir kısmını geri
ödedim.”
Helian Lingzhu’ya uzun bir bakış attıktan sonra dedi ki, “Kendine
iyi bak.
Sonra arkasını döndü ve yavaşça çıkışa doğru yürüdü.
“Yun… Che.” Helian Lingzhu bir adım öne çıktı ama daha
önce olduğu gibi adını haykırmak yerine bu sefer sadece mırıldandı.
“Oh doğru. Neredeyse unutuyordum.” Yun Che birden durdu ve şunları
söyledi, “‘Jue’ karakteri ‘tamamlanmamış yakut’ anlamına gelir. Muhtemelen adını düşünen büyüklerindi ve seni
tahtında fazla güvende olmamanı; ayın bile zaman zaman parlayıp söndüğünü
hatırlatmak istemişlerdir. Ancak, bu açıkça davranış tarzınla çelişiyor. Bunun yerine adını ‘Funuo’ olarak
değiştirmeni öneririm, ‘ebediyen sürecek bir söz’ anlamına gelir. Kim bilir,
değişim aslında sizi Helian’ları kurtarabilir ve gelecek için bir başka
ebediyetin kapılarını arayabilir. Heh.”
Soğuk bir gülümsemeden sonra Yun Che nihayet ana salondan çıktı ve
gökyüzüne doğru uçtu.
“Kim olduğunu sanıyorsun sen?” Helian Linglang öfkeyle patladı, “Babamın
adını ne cüretle eleştirirsin! Buray—”
“Kes sesini!” Helian Jue öfkeli bir bağırışla önünü
kesti. O kadar şaşırtıcıydı ki, Helian Linglang hızla başını eğdi ve uzun bir
süre bir şey söyleyemedi.
Helian Lingzhu’nun gözleri Yun Che’nin sırtını takip etti. Gözlerinden
tamamen kaybolana kadar başka yere bakmadı. Uzun bir süre sonra, nihayet
kararını vermiş gibi dudaklarını ısırdı ve peşinden onu takip etti.
Şaşırtıcı bir şekilde, Helian Jue bu sefer onu durdurmadı.
“Hmm… hmm!”
Küçülen gözleriyle, yavaşça yere yığıldı. Şimdiye kadar baygınlığın
eşiğindeydi. Mizacını düşünürsek, şimdiye kadar tutmayı başarması bir
mucizeydi. Helian Linglang hızla onu destekledi.
“Funuo… Funuo…” Mesafeye boş boş bakarken mırıldandı.
Gerçekten de Yun Che’nin bıraktığı adı ciddi bir şekilde düşünüyordu.
Ebediyen sürecek bir söz… tamamlanmamış bir yakut… bir ad gerçekten
Helian’ın kaderini değiştirebilir miydi?
Arkada, Mo Cangying bu çirkin davranışa daha fazla dayanamadı ve
duygusuzca şöyle dedi, “Neden iki kelimeyi ters çevirmiyorsunuz,
Majesteleri.”
Fu Nuo’dan Nuo Fu’ya mı?
Nuo Fu…
Nuo Fu (Korkak)!?
Sonunda bağlantıyı kurduğunda Helian Jue’nun gözleri şişti. Şimdiye
kadar zorla bastırdığı enerji anında kırılmış bir baraj gibi kalbine akın etti.
“Pfack!”
Başka bir kan püskürttü ve sonunda bayıldı.
Yun Che imparatorluk sarayından uçarken her yer sarı ve griydi.
Abis tozuna hala alışamamıştı ancak rahatsız edici, yapışkan his, het
geçen saat azalıyordu. Görünmez aşınmaya gelince, artık zar zor hissediyordu.
Qilin Abis Alemi, Qilin Tanrı Alemi…
Her iki alem de tüm Abis’in toprak elementinin en aktif olduğu yerdi.
Neredeyse kader gibiydi… ya da belki de kaderdi.
Şu anda sayısız düşünce zihninden geçiyordu.
Sapkın Tanrı, Toprak Sapkın Tanrı Tohumu’nu o zamanlar İlkel Kaos’u
aşırı yükleme nedeniyle halefinin tam Sapkın Tanrı’nın Kaynak Damarlarına sahip
olmasını istemediği için mi atmıştı?
Karanlık elementine olan olağanüstü yakınlığı sayesinde, Cennet
Cezalandıran İblis İmparatoru Uçurumla ilgili bir şeyin yanlış olduğunu fark
etti. Sapkın Tanrıya gelince, ışık hariç tüm elementlerle (Su, Ateş, Yıldırım, Rüzgâr,
Toprak ve Karanlık) alışılmadık bir yatkınlığa sahipti. Elbette, karanlık
elementine olan yatkınlığın Cennet Cezalandıran İblis İmparatoru’nun altında
olmalıydı ancak gerçekten düşünürse, Uçurumla ilgili bir şeyin yanlış olduğunu
fark etme olasılığı Cennet Cezalandıran İblis İmparatoru’ndan çok daha yüksek
olmalıydı.
Uçurumun dönüşümünü uzun zaman önce fark etse bile Uçurumu
araştıramazdı. Sonuçta, Cennet Cezalandıran İblis İmparator bile inmeyi
başaramamıştı. Bu durumda, Sapkın Tanrı Tohumu’nu Uçuruma atmasının nedeni
neydi?
Yun Che’nin düşünceleri burada sona erdi çünkü neredeyse vakti
tükenmişti. Nefesinin altında mırıldandı.
“Üç.”
“İki.”
“Bir.”
“Genç Efendi Yun Che!”
Helian Lingzhu’nun ivedi sesi arkasından geldi. Yun Che durduğunda,
Helian Lingzhu çoktan ona yetişmişti. Hafif bir aciliyetle biraz kızarmış
görünüyordu.
“Beni uğurlamaya mı geldin, Birinci
Prenses?” Yun Che ona
gülümserken sordu.
Başını sallamak veya onaylamak yerine, Helian Lingzhu kendi sorusuyla
cevap verdi, “Gerçekten… gidiyor musun?”
“Tabii ki,” Yun Che cevapladı, “En hafif tabirle
babanı gereğinden fazla gücendirdim. Yaptığım şey karşısında başka bir
imparator olsa beni ya hapse atar ya da öldürürdü. Doğal olarak, daha fazla
kalamazdım.”
“Lafı açılmışken, babana böyle davrandığım
için beni suçluyor musun, Birinci Prenses?”
Helian Lingzhu tereddüt etmeden başını salladı. “Babamın nasıl
bir karaktere sahip olduğunu en iyi ben bilirim. Sözlerin aşağılayıcıydı ama
aynı zamanda doğruydu. Keşke onu başlangıçta doğru şeyi yapmaya zorlayacak biri
olsaydı, o zaman belki de bu halde olmazdık…”
Sesi kederli bir hal aldı ve Yun Che’nin gözlerinde bir şefkat izi
belirdi. “O zamanlar Sonsuz Sis’e gitmenin nedeni… Qilin Abis
Konferansı mıydı?”
“Evet,” Helian Lingzhu başını salladı. “Qilin
Tanrı Alemi, toprak kaynak sanatları yetiştiren tüm kaynak gelişimcileri için
yetişim, ilerleme ve fırsat cennetidir. Mevcut ve gelecek nesillerin büyümesi
için hayati öneme sahiptir.”
“O zamanlar Helian İmparatorluğu,
tartışmasız Qilin Abis Alemi’nin hükümdarıydı. Qilin Tanrı Alemine kimin girip
kimin girmeyeceğine karar veren imparatorluk ailesiydi. Mezheplerin, seçkin
gençlerinin içeri girmesini sağlamak için imparatorluk ailesiyle iyi geçinmek
için ellerinden gelen her şeyi yapmaları gerekiyordu.”
O görkemli günler çoktan geride kalmış ve ulaşılamazdı.
“İri Kaya Kaynak Mezhebi, Bin Kılıç
Mezhebi ve Yanan Kum Mezhebi yükselmeye başladığında, Helian İmparatorluğu
yavaşça Qilin Tanrı Alemi üzerindeki mutlak kontrolünü kaybetmeye başladı.
Qilin Abis Konferansı’nın ortaya çıkma sebebi de budur.”
“Qilin Abis Konferansı’nın amacı, Qilin
Tanrı Alemi’nin dört grup arasında nasıl ‘bölüşeceğine’ karar vermek
içindi. Sıralama, bir grubun Qilin Tanrı
Alemi’ne kaç kişi gönderme hakkına sahip olduğunu belirler ve katılımcılar altı
yüz yaşın altındaki gençlerden oluşur.”
“Son birkaç nesilden beri Helian
İmparatorluğu muhtemelen son sıralarda yer almıştır,” Yun Che doğrudan söyledi.
“Haklısın,” Helian Lingzhu’nun üzüntüsü derinleşti. “Taht
babama geçtiğinde, sanki imparatorluğun kaderini değiştirmekten tamamen
vazgeçmiş gibiydi. İyileştirme çalışmalarını tamamen durdurdu ve yalnızca
rahatlık ve konfor aradı. Üç mezhep ustasının önünde bir fareden farksız hale
geldiği söylenebilir.”
“Sonra … Mo Beichen geldi ve her
zamankinden daha umutsuz hale geldi. Üç mezhep ona nasıl davranırsa davransın,
tek cevabı hoşgörü ve bunu takiben daha fazla müsamahaydı. Çizgiyi aşsalar
bile, onları sadece arkalarından eleştirmeye cesaret edebildi.”
Bütün bir alemin efendisi olmaktan, dünyanın
sadece küçük bir köşesinden memnun olmaya yetinmek… Hem trajik hem de hakir
bir durum.”
Helian Lingzhu devam etti, “Son zamanlarda, Qilin Tapınma
Birliği daha da güçlenmekteydi ve babam, Helian İmparatorluğu’nun Qilin Tanrı
Alemi’ne bir yeni büyük grubun yükselmesi durumunda giriş hakkını tamamen
kaybedebileceğini birkaç kez söylemişti. Bu durumda Helian İmparatorluğu
geleceğini kalıcı olarak kaybedecekti.”
“Ancak babam Qilin Tapınma Birliği’nin ‘göz
o ki dağın arkasını göre, akıl o ki başa geleceği bile’ düsturu ile hırs
yerine dine odaklandığını söyledi. İktidara yükselseler ve tehdit haline
gelseler bile, üç mezhebin kirli işlerini yaparlardı. Nedeni, üç mezhebin Qilin
Tanrı Alemi üzerindeki kontrolüne yabancı bir grubun burnunu sokmasını çok daha
az hoşgörüyle karşılayacak olmalarıydı.”
“Babam hep böyleydi. Her zaman rahatlık ve
istikrar arar ve inisiyatifi her zaman bir başkasının eline bırakır… Daha da
kötüsü, bir ömürlük fırsat kucağına düştüğünde, imparatorluk ‘kötü bir örnek
oluşturamaz’ diyerek Mo Beichen’ın karısını ve kızlarını koruma emrini
durdurmasını emretti.”
Gözyaşları serbestçe akarken Yun Che’ye gerçek hislerini itiraf etti. En
çok güvendiği kıdemli erkek kardeşi Mo Cangying’e bile böyle güçlü bir itirafta
bulunma isteği hiç hissetmemişti.
“Aslında, bir ay önce Qilin Tapınma
Birliği’nin Qilin Abis Konferansına katılabileceği haberlerini duydum. Ancak
babam, tekrar Qilin Tapınma Birliği’nin hırstan yoksun yapıları nedenini
gerekçe göstererek bana inanmayı reddetti. Abim, veliaht prensi genellikle
babamın söylediği her şeyi yapar, bu yüzden… yapabileceğim tek şey bir çıkış
aramaktı.”
“Eğer Qilin Tapınma Birliği Qilin Abis
Konferansına katılır ve İlahi Usta olmayı başarırsam, o zaman en kötü senaryo
önlenebilirdi—en azından böyle düşündüm…”
Gözyaşları yanaklarından nehir olup akmaya başladı. “Ama
gerçeklik hayal edebileceğimden çok daha kötüydü.”
“Ben… gerçekten de artık Helian
İmparatorluğu için bir gelecek göremiyorum.”
Yorgundu. Ülkesini kurtarmak için elinden gelen her şeyi yapmıştı ama ne
yaparsa yapsın durum sadece daha da kötüye gidiyordu.
Yun Che elini kaldırdı ve Helian Lingzhu’nun yanaklarındaki gözyaşlarını
eser miktarda kızıl alevle buharlaştırdı. Umutsuzluğuna rağmen sıcaklık, acı
içerisindeki soğuk kalbinin içine sızdı.
“Sonuç belki de hayal ettiğin kadar kötü
olmayabilir,” Yun
Che gülümseyerek söyledi, “En azından düşmanlarının istediği gibi Qilin
Abis Konferansından vazgeçmek zorunda değilsiniz.”
Şaşıran Helian Lingzhu fısıldadı, “Gerçekten umut var mı? Qilin Tapınma Birliği düşündüğümüz kadar
basit bir güç değil. Üç mezhebin bile isteğine boyun eğdirebilecek büyük bir
güç, üstelik bu Qilin Abis Konferansını gözlemleyen Abisal Şövalye Qilin
Tapınma Birliği’nden geliyor… Bu durumu değiştirebileceğimize dair hiç umut
görmüyorum.”
Gözlerine baktı ve “Bana güveniyor musun?” diye sordu.
Helian Lingzhu onun berrak, aynayı andıran gözlerine bakarak
tereddütsüzce başını salladı. “Elbette güveniyorum.”
“O zaman, babanı Qilin Abis Konferansına
katılmaya ikna etmek için elinizden gelen her şeyi yapmanı istiyorum. Sonrasını
bana bırakabilirsin.”
Yun Che samimi ve kendinden emindi. Kimse Helian İmparatorluğu’nun bir
mucize üretebileceğini düşünmüyordu ve yine de imkansızın onun için sadece önemsiz
bir mesele olduğunu söyledi.
Helian Lingzhu’nun dudakları ayrıldı. Bir an için hiçbir şey
söyleyemedi.
“Bunu sadece sana olan borcumu ödemek için
yapmıyorum, tabii ki,” Yun Che dürüstçe belirtti, “Qilin Tanrı Alemi’ne girmek de
istiyorum.”
Qilin Tanrı Alemi, Abisal Hükümdar tarafından oluşturuldu ve bir Abisal
Şövalye Qilin Abis Konferansı’nı tüm zaman boyunca denetleyecekti. Oraya
gizlice girmeye çalışmak delicesine riskli olurdu. Bu nedenle, Qilin Tanrı
Alemi’ne uygun şekilde girmek, muhtemelen tek münasip seçeneği olacaktı.
Helian Lingzhu neden Yun Che’nin Qilin Tanrı Alemi’ne girmek istediğini
veya Helian İmparatorluğu’nun oraya girme hakkını nasıl savunacağını sormadı.
Sadece gözlerini bakışlarından çevirdi ve mesafeye bakarken fısıldadı, “Ximen
Qi ile kan davan olmasa da onu küçük düşürdün ve neredeyse onu öldürüyordun.
Bunu gerçekten… bana olan borcunu ödemek için mi yaptın?”
O bir imparatorluk prensesiydi ve yine de hatırlayabildiği kadarıyla
başını asla üç mezhebin önünde kaldırmadı. Aşağılanmayı başka bir küçümseme
takip etti ve böylece devam ederdi.
Yun Che ortaya çıkana kadar hiç kimse, hatta öz babası bile onu bu
şekilde savunmamıştı.
“…Tamamen değil, hayır.” Yun Che yanıtladı. [1]
Sonsuz hayal gücünü ateşlemek için gereken tek şey bu üç kelimeydi.
Helian Lingzhu’nun kalbinin içinde tarif edilemez bir neşe yeşerdi ve
sevincinin yüzünde belirmesine neredeyse engel olamıyordu. Sonunda duygularını
bastırmayı başardıktan sonra, Yun Che’nin yüzüne baktı ve gözlerini kırpmadan
dedi ki, “Tamam. Babamın fikrini değiştirmek için elimden geleni yapacağım.
Eğer dinlemeyi reddederse… o zaman atalarımla konuşurum.”
“Ayrıca… artık gitmeyeceksin… değil
mi?”
“Mm!” Yun Che başını salladı.
Aslında, Helian Lingzhu’yu ikna etmekte başarısız olması durumunda yedek
bir planı vardı. Bir süre önce Helian Jue’yu acımasızca utandırmasının nedeni,
onu utandırmak istediği için değildi—Helian Jue gibi omurgasız bir imparator,
yarı tanrı bile olsa onun tükürüğüne değmezdi—onu kızdırmayı istemişti.
Mo Beichen’in geride bıraktığı enerji Helian Jue’nun kalbini
etkiliyordu. Doğal olarak, imparator mümkün olduğunca öfke anlarından kaçınmak
istiyordu.
Zhuailian Cheng ve Ximen Qi işinin yarısını onun için yapmıştı, içsel
yaraya hakaretler eklendikten sonra, Yun Che kontrolünü tamamen kaybetmenin
eşiğinde olduğunu söyleyebilirdi. Mo Beichen’in enerjisini uzak tutmak için tüm
gücünü harcadı.
Düşene bir tekme daha atmak, yere çakılması için yeterliydi, bu yüzden
bunu yaptı. Bilerek Helian Jue’ye “Funuo” kelimelerini hediye
etmişti. Kelimelerin gerçek anlamını anladığında, büyük olasılıkla öfkesinden
bayılacaktı.
Yun Che kalp atışını daha önce kendisi incelediği için, imparatorun çok
fazla “heyecan”ı kaldıramayacağını biliyordu. Tahminlerine göre son
itiş, onu ölümün eşiğine sürüklemek için yeterli olacaktı. Muhtemelen, tedavi
almadığı takdirde ölecekti.
Ve en çaresiz anında kimi arayacaktı?
Başlangıçta, imparator onu sorgusuz sualsiz reddetmişti.
Ama şimdi… Şimdi gerçek bir müzakere olabilirdi.
Helian Lingzhu ayrılmadan önce, Yun Che ile ses iletimlerini değişti ve
ona kalacak bir yer verdi. İmparatorluk sarayı sınırına yakın, genellikle
yetişim yaptığı dış salondu.
Uzakta, Mo Cangying, sanki Yun Che’nin yanına koşup bir şeyler söylemek
istiyormuş gibi sallandı. Ancak hızla geri çekildi ve birkaç nefes sonra
sessizce ayrıldı.
Yun Che döndü ve gözlerindeki sıcaklık ve şefkat buza dönüştü.
Bu, Uçuruma daldığından itibaren üçüncü gündü.
Gelmeden önce planladığı ilk adım, beklediğinden daha erken
başarılmıştı.
Qilin Tanrı Alemi muhtemelen tam Sapkın Tanrı Kaynak Damarlarına
ulaşabileceği ve sınırlarını sonunda aşabileceği yerdi.
Her şey yolunda giderse…
Bu dönemin Sapkın Tanrısı olacaktı!
*
[1] Alt Metin: Gerçekten de bunu sadece o orospu çocukları, Mo
Beichen’i yüzeye çıkarmış ve He Ling’i öldürmüş oldukları için yaptım ve yeri
gelmişken, imparatorluğunla işimin bittiğini sanma. Baban ölecek, kardeşin
ölecek, Mo Cangying şüphe uyandırmamak için muhtemelen kahramanca bir şekilde
ölecek ve ben bütün imparatorluğunu kontrol ederken, dünyanı yok edeceğim. Ve
bu sürecin tamamen benim tarafımdan yönlendirildiğini asla anlamayacaksın.
—
SEFIX: Sizce de Kötü
Tanrı’yı orijinal çevirisi olan Sapkın Tanrı (Heretic God) olarak kullanmaya
geç kalmadık mı? Her 200-300 bölümde bir bu düşünce aklıma gelir ama nasıl
başladıysa öyle gitsin diyerek eşelemekten kaçındım… Ancak şimdi, hazır Abis’e
dalmışken değişim vaktinin geldiğini düşünerek Kötü Tanrı’yı Sapkın Tanrı
olarak kullanmayı planlıyorum.
Bölümün destekçisi Mehmet’e
teşekkürler!
Uzun ve yorucu bir bölümdü
ancak tüm yorgunluğumu alan bir destekçimiz daha olduğundan günün ikinci bölümü
gün bitmeden gelecek!