Çevirmen: Sefix
Bütün dünya Mu Xuanyin’in Yun
Che’nin ustası olduğunu biliyordu.
Birkaç yıl önce Mu Xuanyin,
Yun Che’yi Mavi Yıldız’ın dışında ölümüne savunmuştu. Kar Şarkısı Diyarı’nın
varlığını riske atan bir seçim ve eylemdi.
Öyle bir fedakarlıktı ki, buna
kendi gözleriyle şahit olan herkes, sadece usta ve öğrenci ilişkisinden daha
fazlası olup olmadıklarını merak etmekten kendini alamadı.
İmparator Yun Şehri’nin
altında sadece şok edici bir sessizlik vardı. Koşullara itiraz edecek biri olsa
bile sesini çıkaramazdı. Ne de olsa, Yun Che şu anda Tanrı Alemindeki her
canlının üzerinde duruyordu ve kurallar onun istediği gibi yeniden yazılacaktı.
Ustasıyla aşk yaşaması bir kenara, daha kötüsünü yapmış olsa bile kimse bunun hakkında
yorum yapmaya cesaret edemezdi.
Elbette İlahi Buz Ankası
Tarikatı mevcut herkesin arasında en büyük tepkiyi verendi.
Ne de olsa, çıraklık töreni
gerçekleştiğinde şahsen oradaydılar.
“Biliyordum,” Mu Tanzhi iç çekerek mırıldandı. Mu Xuanyin’in o zamanki
doğal olmayan eylemleri ve kararları artık mantıklıydı.
Mu Huanzhi dişlerini
gıcırdatıyordu. “Yun Che, seni hay—yyyy!”
Mu Tanzhi, sapkınlık yapmadan
hemen önce arkadaşının ağzını kapattı. “Ölmek mi istiyorsun? O
İmparator Yun!”
Mu Huanzhi, Mu Tanzhi’nin
kolunu fiskeledi ama yüzündeki öfke kaybolmamıştı. “Buz Ankası Tanrı Atama
Kanunu, kişinin duygularını en yüksek yetişim seviyesinde tamamen dondurduğunu
düşündüm, öyleyse neden tarikat ustası…”
“Tch!” Mu Tanzhi
dilini küçümseyerek tıklattı. “Kendi Feixue’n İmparator Yun’un tutkulu
aşığı. Riyakarlık mı?”
“…” Bu Mu Huanzhi’yi tamamen susturdu.
İmparator Yun Şehrine
döndüğünde, Mu Bingyun kız kardeşine meraklı bir bakış attı ve Alem
Krallarından gelen görünür şoktan tamamen rahatsız olmadığını fark etti.
Etrafında dolaşan elmas tozu bile en ufak bir rahatsızlığa uğramadı.
Yine de mantıklıydı. Kelimenin
tam anlamıyla ölmüş ve hayata dönmüştü. Bu dünyada artık onunla Yun Che
arasındaki bağı koparabilecek hiçbir şey kalmamıştı, insanların yargısı kadar önemsiz
bir şey değildi.
Bu sırada, Qi Tianli hala
duyurusuna devam ediyordu:
“… dört İlahi Bölgenin her
üst yıldız aleminde, orta yıldız aleminde ve alt yıldız aleminde bir ‘İnfaz
Bürosu’ kurulacak. Bütün alemlerin hukukunu ve düzenini korumaktan sorumlu
olacak.”
“Cang Shitian Baş
İnfazcı, tüm infazcıların başı olacak… Ayrıca, her ilahi bölgeye bir baş
infazcı yardımcısı atanacak. Sırlanmış Işık Alemi Kralı Shui Qianheng Doğu
İlahi Bölgesini denetleyecek; Mavi Ejderha İlahi Hizmetlisi Qing Ruo Batı İlahi
Bölgesini denetleyecek; Baş İnfazcı Cang Shitian Güney İlahi Bölgesini denetleyecek
ve emperyal cariye Yuwu Kuzey İlahi Bölgesini denetleyecek… ”
“İnfazcılar sadece
İmparator Yun’a ve Büyük İmparatoriçe’ye hesap verecekler. Ayrıca, kral
alemlerinin Alem Kralları ve infazcılar birbirlerini denetleyecekler. Eğer bir
infazcının kendi başına bir suç işlediği tespit edilirse, iki kat suçlu
sayılacaktır!”
Mutlak sessizlik tüm Tanrı
Alemine hükmetti. “İnfaz Bürolarının” ve “İnfazcıların” yaratılmasının ne anlama
geldiğini anlamayan tek bir kişi—özellikle hükümdarlar— yoktu. Bu, en düşük
yıldız aleminin İnfazcısından Baş İnfazcılara kadar, çok yakında İmparator Yun
adına Tanrı Alemi’nin her santimini ölüm pençesinde tutacakları anlamına
geliyordu. Duyuru henüz başlarında da olsa bu noktaya kadar henüz idrak
edemediler.
Bu ses getiren duyurusundan
sonra çeşitli kuralların duyurulmasının sırası gelmişti:
“…karanlık kaynak enerji, bu
evrende var olan tüm kaynak enerjilerin bir dalından başka bir şey değildir. Hiçbiri
diğerinden daha iyi ya da daha doğru değildir. Bu nedenle, tüm kaynak
gelişimcilerin şu andan itibaren karanlık kaynak gelişimcilerini dışlamaları,
incitmeleri veya sürgün etmeleri yasaktır… tüm karanlık kaynak
gelişimcilerinin öfkelerini azaltmaları ve yeni komşularıyla da uyum içinde
yaşamaları gerekmektedir. İyi bir sebep veya sebep olmaksızın başka bir kaynak
gelişimcisine zarar veren herkes eşit olarak cezalandırılır.”
Sanki evrenin kendisi rahat
bir nefes vermiş gibiydi.
Yun Che, üç ilahi bölge
tarafından ihanete uğradığından ve arkasındaki Kuzey İlahi Bölgeyle geri
döndüğünden, herkes getireceği intikamı hayal etmekten bile korkuyordu.
Bu özellikle Kuzey İlahi
Bölgesi için geçerliydi. Bir milyon yıldan fazla bir süredir biriken kin bütün
ilahi bölgeyi kaplamıştı. Galip olarak Yun Che, Kuzey İlahi Bölgesini sadece
sözleriyle diğer tüm ilahi bölgelerin üzerine çıkarabilirdi. Onlara, tıpkı bir
milyon yıl boyunca acı çektikleri gibi, diğer tüm ilahi bölgeleri çiğnemeleri
için mutlak özgürlük verebilirdi.
Ancak, İblis Efendisi onlara
yalnızca kuzey bölgesinin kaynak gelişimcileriyle eşit statü vermekle kalmadı,
aynı zamanda onların haklı nefretlerini açığa çıkarmalarını bile engelledi.
Evrende kuzey bölgesinin
kaynak gelişimcilerini milyon yıllık kinlerinden arındıracak hiçbir şey
olmamalıydı. Onları kafeslerinden çıkaran ve kaderlerini tersine çeviren İblis
Efendisi… Tek istisnaydı.
Bir şey söyleyemediler ama
kendilerine rağmen ona karşı minnettar hissettiler. İnfazcıların kurulması bile
aniden eskisinden çok daha tolere edilebilir hissettirdi.
“… İlgili kişiler gerçekten
birbirlerinden memnunlarsa, üç ilahi bölgenin kaynak gelişimcileri, Kuzey İlahi
Bölgesi’nin kaynak gelişimcileriyle evlenebilir. Ancak zorla evlilik ciddi bir
suç olarak kabul edilecektir!”
……
“Orman Ruhları evrenin en
saf varlıklarıdır ve antik Yaratıcı Tanrılarından bir armağandır. Bu nedenle,
Orman Ruhlarını avlama eylemi affedilmez bir günah olarak kabul edilecek! Bu
kuralı çiğneyen herkes tarikatları ve klanlarıyla birlikte ölüm cezasına
çarptırılır, bir Tanrı İmparatoru bile bu kuraldan muaf değildir. Orman Ruhunu
avlarsan ölürsün!”
“Bir Orman Ruhu’nun
öldürüldüğü tespit edilmesi halinde, o toprakların lordu, Alem Kralı dahil
herkes şiddetle cezalandırılacaktır!”
Orman Ruhlarının avlanmasına
yönelik yeni yasak dehşet verici olarak nitelendirilebilirdi.
Sadece Tanrı İmparatorları
Orman Ruhu avlama suçundan muaf tutulmadı, o bölgedeki Alem Kralına kadar
herkes bunun için ağır bir şekilde cezalandırılacaktı. Ağır kelimesi bile bu
kural için hafif kalırdı. Orman Ruhlarını ele alan bu kurallar peşin
hükümlüydü.
Tanrı Aleminde her zaman Orman
Ruhlarının avlanması yasaklanmıştı ama Yun Che kendi iki gözüyle olaya tanık
olmuştu.
Bütün bir Orman Ruhu Kraliyet
Ailesi bencil sebeplerden dolayı katledilmişti. Hayatta kalan iki kişiden ilki
olan He Lin hayatını kurtarmıştı. Diğeri, He Ling gözyaşlarını kalbinde
bırakmıştı ve kendini sonsuza dek bir zehir ruhu olarak ona bağlamıştı. Aynı
zamanda onun düşüşünü ve bütünüyle geri döndüğüne tanık olan tek kişiydi.
Orman Ruhu Irkının onun için
yaptığı her şeyden sonra, hiçbir hüküm ya da geri ödeme çok fazla sayılmazdı.
……
“… Tanrı Alemi’nin kaynak
gelişimcilerinin alt alemleri taciz etmeleri yasaktır. Ayrıca, hiçbir tarikat
veya kaynak gelişimcisi, önce İnfaz Bürosuna rapor vermeden daha düşük bir
bölge gezegenine gitmesine izin verilmeyecek!”
……
“Fen Daoqi, Yanan Ay
Alemi’nin yeni imparatoru olarak atandı… Yan Wu, Yama Şeytan Alemi’nin yeni
imparatoru olarak atandı. Yama Şeytan Alemine ve onun alt alemlerini komuta
edecek… Yan Tianxiao’ya “Alevli Şeytan Yama İmparatoru” unvanı verildi.
Anma levhası İmparator Yun Şehrinin Alevli Şeytan Salonuna yerleştirilecek ve
torunları gelecek nesiller için İmparator Yun’un doğrudan korumasını alacaklar.
Alevli Şeytan Yama İmparatorunun tüm torunları, bunu hak eden bir suç işlemiş
olsalar bile ölümden muaf tutulacaktır.”
……
Qilin İmparatoru kuralları
dört İlahi Bölgedeki her canlıya duyururken…
Kuzey İlahi Bölgesinde Doğu
Buz Ulusu adı verilen küçük bir ülkede.
Doğu Buz Ulusu, Doğu
Harabeleri Aleminde bulunan küçük ve önemsiz bir ülkeydi. Ulusunun gücü de
yıllar boyunca pek değişmemişti. Bununla birlikte, küçük bir gerçek nedeniyle
statüsü benzeri görülmemiş bir yüksekliğe yükselmişti: İblis Efendisinin Kuzey
İlahi Bölgesine ilk geldiğinde kısa bir süre Doğu Buz’da kaldığı söylentileri
vardı.
Hatta bir zamanlar prensesi
Dongfang Hanwei ile yattığı söylentileri vardı.
Sonuç olarak, Beş Cehennem
Harabelerinde bugün Doğu Buzunu duymamış neredeyse hiç orta veya üst yıldız
alemi yoktu.
Geçtiğimiz birkaç ay boyunca
sayısız uzman, hegemon ve hatta Alem Kralları küçük ülkelerini büyük
hediyelerle ziyaret etmişti. Dongfang Hanwei’nin huzurundayken özellikle
mütevazilerdi.
Küçük ülkelerinin kuruluşundan
bu yana hayal bile edemedikleri bir onurla karşı karşıyaydılar.
Şu anda herkes Yun Che’nin
siluetini izliyor ve yeni kuralları ilan eden Qilin İmparatorunu dinliyordu.
Gökyüzü kararırken, her geleneği ve görüşü paramparça eden eşi görülmemiş büyük
taç giyme töreni sonunda sona yaklaşıyor gibiydi.
Yerde, Doğu Buz’un prensesi
Dongfang Hanwei gökyüzündeki yüksek çıkıntıya bakıyordu ve ellerini göğsünün
önünde sıkıyordu. Gözleri puslu görünüyordu ve zihni oradan başka bir yerde
gibiydi.
Doğu Buz Hükümdarı sessizce
konuşmadan önce onun tarafına geçti, “Bana sorarsan gitmelisin. Güney İlahi
Bölgesine git ve ne kadar uzak olursa olsun bu ilk adımı atmaya cesaretin
olduğunu göster. Eğer bir şey olmazsa, Kuzey İlahi Bölgesi onlarınkinden kaçtıktan
sonra kızımın başka bir kafese düşmesini istemiyorum.”
“…”
Uzun, uzun bir sessizlik oldu.
İblis Kraliçesi, Tanrı
İmparatorları, Leydi Tanrıça… yüce Cadılar bile sadece onun imparatorluk
cariyesi olmaya layıktı.
Sonunda Dongfang Hanwei gözlerini
kapattı ve başını hafifçe salladı. Hala tek kelime etmedi ama parmakları
bilinçsizce göğsünün önünde asılı duran saf beyaz bir yeşimin etrafında
sıkıldı.
Sonunda o ilk adımı atmadı.
Yun Che, Beş Cehennem
Harabeleri ayrıldıktan sonra DDoğu Harabeleri Alemine ya da Doğu Buza asla geri
dönmemişti ve asla dönmeyecekti.
Yıllar sonra, Dongfang Hanwei
tahtını babasından devraldıktan ve yeni Doğu Buz Hükümdarı olduktan sonra, adil
bir şekilde yönettiği, halkını birleştirdiği ve ülkesinin gelişmesine yardım
ettiği bilinen büyük bir hükümdar olacaktı. Yun Che’nin varlığını ödünç alacak
ve Doğu Buzu küçük bir ülkeden yıldız sistemlerinin bir köşesini işgal eden
gerçek bir ulusa dönüştürecekti.
Asla evlenmeyecek ve hayatının
sonuna kadar bile bekar kalacaktı.
Sadece bu değil, Doğu Buzun
her vatandaşı, hükümdarlarının boynuna saf beyaz bir yeşim taşı taktığını
biliyordu. Bu tamamen normaldi ve statüsüne tamamen değersizdi, ama onsuz hiç
görülmedi.
Yıllar sonra, son nefesini
verdiğinde ve sonunda bu ölümlü dünyadan ayrıldığında, yeşim tek bir saç telini
ortaya çıkarmak için kırılacaktı…
…………
Yeni bir çağ, yeni bir
kurallar dizisi ve Tanrı Aleminin tarihindeki ilk gerçek büyük imparator.
Yun Che’nin soğuk, amansız
bakışının görüntüsü, büyük taç giyme töreni nihayet sona erdiğinde ve
projeksiyon nihayet gökyüzünden kaybolduğunda, her Tanrı Alemi’nin kaynak
gelişimcisinin ruhuna kalıcı olarak damgasını vurduğunda, insanlar aniden,
yıldız alemlerinde çok sayıda İnfaz Bürosunun kurulduğunu fark ettiler.
Hatta bir İnfazcının hemen
yanında durmuş olabilirlerdi ve bundan hiç haberdar olmayabilirlerdi.
İmparator Yun’un etkisinin ne
kadar derin olduğunu kimse bilmiyordu. Kimse tahmin etmeye bile cesaret
edemedi. Az önce ilan edilen kuralların yeni hayatlarının emirleri olacağını
biliyorlardı. Ya itaat edeceklerdi ya da öleceklerdi.
Gerçekte, Yun Che’nin
etkisinin ne kadar derin olduğu hakkında hiçbir fikri yoktu. Ne de olsa her
şeyi o tarafta Chi Wuyao’nun yönetimine bırakmıştı. Ancak, Chi Wuyao’nun üç
ilahi bölgenin tüm yıldız alemleri üzerinde mutlak kontrol sağlayacak ağı
tamamlamadığından emindi. Her şeye gücü yeten bir tanrı olsa bile, yarım yılda
bunu başarmak fiziksel olarak imkansızdı.
Bununla birlikte, İnfaz
Bürolarının ”aldırışsız” ifadesi amacına ulaşmıştı. Halihazırda boğucu bir
karanlıkla baskılanan üç ilahi bölgeyi bir kat daha boyamıştı.
Şimdi sadece bir zaman
meselesiydi. İnfazcılar güçlendiklerinde ve büyük ağ tamamen oluştuğunda, Yun
Che ve Chi Wuyao sonunda tüm Tanrı Alemi üzerinde tam kontrole sahip olacaklardı.
Yun Che bir daha Mavi Kutup
Yıldızının başına bir zarar gelmesine izin vermeyecekti.
Aynı şekilde, Chi Wuyao,
olasılık önemsiz olsa bile, Yun Che’nin başına bir zarar gelmesine izin
vermeyecekti.
Bunun anlamı, şu andan
itibaren, dört ilahi bölge arasında doğan tüm dahilere göz kulak olacağıydı.
Biraz ironikti, ancak bazı
yıldız alemleri, Yun Che’nin kendi büyük taç giyme töreni sonrası eve döndükten
sonra büyük kutlamalar düzenledi. Kutlamanın sebebi ne olursa olsun—korkunç bir
kaderden kaçmış olmanın rahatlaması ya da yeni bir çağın ortaya çıkmasının
sevinci—Kuzey İlahi Bölgesi kesinlikle yeni bir yaşamı memnuniyetle karşılayan
tek ilahi bölge değildi.
Sadece bununla da kalmadı,
eylemleri bazı yıldız alemlerini, büyük taç giyme töreninden sonra kutlama
yapmazlarsa cezalandırılacaklarını düşünmelerini sağladı, böylece bir kutlama
ona büyüdü, on yüze ve üç ilahi bölgedeki her aleme büyüdü. Kutlamaların ölçeği
de şaka değildi. Sanki dünyanın onları duymayacağından korkuyorlardı.
Yun Che her yıldız aleminde
övüldü, yok ettiği kral alemleri günahkâr alemler olarak yakıldı ve bir
zamanlar saygın Ebedi Cennet Tanrı İmparatoru, mevcut Tanrı Aleminin mutlak en
kötü günahkarı olarak çarmıha gerildi. Bir zamanlar yüce Ejderha Hükümdarı
bile, İmparator Yun tarafından haklı olarak cezalandırılan kötü bir ejderha
olarak tanımlandı.
Söylentiler gibi bazı şeylerin
kısa sürede tamamen kontrolden çıkması inanılmazdı. Sayısız yıl geçtiğinde ve
geleceğin insanları tarihin bu bölümüne baktığında, yazılı kayıtların, resmi
tarihin neye benzeyeceğini söylemesi mümkün değildi.
Bunların hiçbiri Yun Che için
önemli değildi.
İmparator Yun Şehrinde
göründüğü ve gölgesini tüm Tanrı Alemine bıraktığı andan itibaren soğuk,
karanlık gözleri… Mavi Kutup Yıldızının yönünden hiç sapmamıştı.
Uzun sürmüştü, ancak…
sonunda bitmişti.
Kötü Tanrı’nın son dileği,
görevi, tüm felaketlerin kökü, felaketlerin kendisi ve diğer her şey… sonunda
bitmişti.
Yun Wuxin’in yirminci doğum
gününe sadece üç gün kalmıştı.
Eve dönmek için sabırsızlanıyordu.