Çevirmen: Sefix
Batı İlahî Bölgesi, Ejderha Tanrı Alemi.
Ejderha Tanrı Aleminde Dokuz Ejderha
Tanrısı, otuz dört Ejderha Egemeni ve üç yüz sekiz Usta Ejderha vardı. Ayrıca,
üzerlerinde hüküm süren yüce Ejderha Hükümdarı ve beş Kutsal Solmuş
Ejderha’nın gizli korumalarına sahipti.
Bu, evrendeki herkesin sarsılmaz
olduğunu düşüneceği bir güçtü.
Ancak, bugün tek bir Usta Ejderha bile
hayatta kalmamıştı.
Ejderha Tanrı Alemi’nin milyon yıllık
üstünlüğü tek bir günde devrilmişti ve bu devrilme tamamen geri alınamaz
şekilde olmuştu. Yun Che, Ejderha Tanrı soyunun tamamen yok etmek için o
acımasız emri verdiğinde, bir gün eski ihtişamlarına dönmeleri bir kenara,
nefeslerini tutma şansları bile yoktu.
İlahi Ustaları olmayan bir kral alemi,
dişleri ve pençeleri çekilmiş ve kemikleri kırılmış yaşlı bir kaplan gibiydi. Şöhretleri
devam etse bile işe yaramaz canlılardan daha fazlası değillerdi.
Mavi Ejderha Alemi ve Qilin Alemi “İtaat et ya da öl” emriyle geri
döndüğünde, İmparator Chi Alemi, Hui Ejderha Alemi ve Sayısız Tezahür Tanrı
Alemi isyan etme isteğini bile toplayamadı. Acımasız gerçek şu idi ki, seçim
şansları yoktu.
Ejderha Tanrı Alemine gelince işler daha
da basitti. Qilin Alemi basitçe üzerinden geçti ve Ejderha Tanrı Alemi’nin
çekirdeğini, Tanrı Alemi’nin en kutsal ve yüce yeri olan Ejderha Tanrı Alanını
devraldı.
Batı İlahi Bölgesi, tüm bu eylemlerin
ardından hala titriyordu.
Bu istilayı yöneten Yun Che ya da Chi
Wuyao olsaydı, Batı İlahi Bölgesindeki yıldız alemlerinin geri kalanı ortak bir
düşmanla savaşmak için bir araya gelip güçsüz bir direniş oluşturabilirdi.
Bununla birlikte, İblis Efendisi’nin
emrini yerine getirmek için gelenler, Batı İlahi Bölgesinde en iyi üne sahip
iki kral alemi olan Qilin Alemi ve Mavi Ejderha Alemiydi… Bu sadece ruhlarına
büyük bir darbe vurmakla kalmadı, aynı zamanda yenilgilerini ve ardından Yun
Che’nin yönetimine boyun eğmelerini kabul etmelerini çok daha kolaylaştırdı.
Bu sırada, Batı Bölgesi gelişmelerin
şokunu yaşarken, Yun Che ve Qianye Ying’er, Samsara’nın Yasak Topraklarına
varmışlardı.
Önlerinde kocaman bir bariyer vardı ve
ondan yayılan Ejderha Tanrı aurası, beş bin kilometre yarıçapındaki herkesi
sanki bütün bir dağ silsilesi sırtlarına bastırıyormuş gibi hissettirecek kadar
güçlüydü. Long Bay’in bu bariyere ne kadar güç harcadığını hayal etmek zor
değildi.
Yun Che’nin gözleri bariyere sabit bir
şekilde baktı… Mümkün olan en kötü sonucu kabul etmiş olmasına rağmen kalbi
hala göğsündeki davul gibi atıyordu.
“Bunu
açabilir misin?”
Qianye Ying’er mırıldanırken onu düş dünyasından çıkardı.
Yun Che bir adım ilerlediği gibi sol
elinde Anka’nın alevleri sağ elinde ise Altın Karga’nın alevleri yoğunlaştı.
Her iki ilahi alev de karanlıkla birleşti ve anında o eşsiz korkunç Ebedi
Felaketin İblis Alevi haline geldi. O alevleri doğrudan Ejderha Tanrısı
bariyerine fırlattı.
Chiii, chiiiii, chiiiiii…
Tüketilen bariyerin ruhu parçalayan
sesleri havada çınlarken, Yun Che yavaşça ellerini içine batırdı. Bundan sonra,
alevli kolları bariyeri birbirinden ayırırken kaşları eforla daldı.
Çatırt!
Ejderha Tanrısı bariyerinden uzun bir
çatlak koptu. Ebedi Felaketin İblis Alevleri çatlağın kenarlarını kemirmeye
devam etti ve kendini onarmasını engelledi.
Yun Che’nin kaşı birden bu anda daha da
çatıldı.
Qianye Ying’er’in figürü çatlaktan
yıldırım kadar hızlı kaydı. Ancak geri döndüğünde Yun Che’nin hala bariyerin
dışında durduğunu gördü. Çatlağı açık tutarken bir şeyler düşünüyormuş gibi
görünüyordu.
“Sorun
ne?”
Qianye Ying’er sordu.
Yun Che aniden konuşmadan önce çatlağa
bastı, “Long Bai’nin ejderha ruhunu hala
bu bariyerin içinde hissedebiliyorum.”
Long Bai öldükten sonra, bariyere
doldurduğu ejderha ruhu hızla dağılmaya başladı. Ancak, Yun Che’nin bunu açıkça
hissedebilmesi için yeterli miktarda kalmıştı.
“Bu
normal.”
Qianye Ying’er, Yun Che’nin sözlerine hiç şaşırmadı. “Böylesi büyük bir sırrı burada sakladığından, ruhunu da bariyere
sokmamış olması garip olurdu.”
Yun Che’nin kaşları hala birbirine bağlı
kaldı. Kısa bir duraksamadan sonra sordu, “Qianying,
birinin fark edilmeden bu tür bir ruhla dolu bariyere girmesine izin verecek
herhangi bir yöntem var mı?”
Qianye Ying’er derin bir düşünceye
kapılırken ona baktı. Bundan sonra cevap verdi, “Bildiğim kadarıyla üç olası yöntem var.”
“İlki
Engin Boşluk Kazanını kullanmak. Bu çağın en güçlü uzamsal eseri olarak, ruhla
dolu bir bariyerden geçmek, kaç katman olursa olsun, onun için bir sorun teşkil
etmemeli. İkincisi, Mor Mikro Alemden ‘Asal
Mor Mikro’ adı verilen özel bir uzamsal kaynak tekniktir.”
“Ancak,
Engin Boşluk Kazanının bu seviyedeki ruhla dolu bir bariyerden fark edilmeden
geçebileceğini garanti edemem. ‘Asal Mor
Mikro’ tekniğine gelince, bu, Mor Mikro Aleminde hiç kimsenin iki yüz bin
yıldır yetiştiremediği bir beceridir.”
“Üçüncüsü
doğal olarak Shui Meiyin’in şu anda sahip olduğu Evren Delen. Bir Göksel Kaynak
Hazinesi ve İlkel Kaos tarihindeki tartışmasız en güçlü uzamsal ilahi eser
olarak, evrendeki gezegensel nesneleri bile değiştirebilen, bunun gibi sadece
ruhla dolu bir bariyere nüfuz edebilen bir eser, çocuk oyuncağından başka bir
şey değildir.”
Chi Wuyao’ya tüm gerçeği söylediğinde,
Qianye Ying’er de oradaydı.
Ne yazık ki, Qianye Ying’er’in cevabı,
Yun Che’nin kalbindeki şüpheleri ortadan kaldırmamıştı. Şöyle sordu, “Ay Tanrı Aleminin benzer gizli uzamsal
teknikleri yok, değil mi?”
Qianye Ying’er sonunda Yun Che’nin
şüphelerinin kaynağını anladı. “Demek
canını sıkan buydu. Shen Xi’nin ölümünü sana anlatanın Xia Qingyue olduğunu
söylediğini hatırlıyorum. Xia Qingyue’nin Long Bai’nin bu bölgede ruhla dolu
bir bariyer kurmasına rağmen bunu nereden bildiğini merak ediyorsun, değil mi?”
Yun Che, “…”
“Hmph,
bunda garipsenecek bir şey yok,” Qianye Ying’er soğuk bir homurdanma ile
söyledi. “Her kral aleminin gizlenmiş
sırları ve kozları vardır. Ay Tanrı Aleminde kimsenin bilmediği bir çeşit gizli
uzamsal sanat ya da gizli mekansal eser olsaydı garip olmazdı.”
“Bu
özellikle de o kadın Xia Qingyue için geçerli. Son derece eşsiz iki özelliğe
sahip: Kar Işıltılı Camın Kalbi ve Dokuz Kaynak Seçkin Beden. Bu yüzden, tüm
mantığı ve sağduyuyu aşan yetenekler sergilese bile, Long Bai’nin bariyerine iz
bırakmadan gizlice girse bile şaşırtıcı olmazdı… Bu gerçekten seninle
paylaştığı bir nokta.”
Yun Che gereksiz düşünceleri silkelemek
için başını salladı. “Unut gitsin. Artık
önemi yok. Gidelim.”
Çok geçmeden Samsara’nın Yasaklı
Diyarına ulaştılar.
Ancak, Samsara’nın Yasaklı Diyarını
birkaç yüz bin yıldır koruyan ışık bariyeri artık geçici bir sis kadar
zayıflamıştı. Aslında, o kadar kırılgan görünüyordu ki, küçük bir fırtına bile
onu tamamen dağıtabilirdi.
Yun Che bariyere dokunmak için elini
uzattığında, parmağıyla temas ettiği anda parmağı anında küçüldü.
Bu sönen ışık bariyerinin ardında yatan
şey, kuşkusuz tüm umutlarını ve hayallerini mümkün olan en acımasız biçimde yok
edecekti.
Kendini törpüledikten sonra, Yun Che
ışık bariyerinden geçti ve Samsara’nın Yasaklı Diyarına adım attı. O kadar
kısırdı ki kalbi ağrıyordu.
Artık havada uçuşan kuşları ya da
kelebekleri göremedi, artık o kutsal ışık ışınlarının havada yanıp söndüğünü
göremedi, artık araziyi dolduran otların ve çiçeklerin harika örüntüsünü
göremedi… Her yer harap olmuş, solmuş ve ölmüştü.
“Hoooo…” Yun Che yavaşça
nefesini çekti ve üfledi.
Her ne kadar sesini bastırmaya çalışıyor
olsa da He Ling’in boğulmuş hıçkırıkları Gökyüzü Zehir Sedefi’nden
duyulabilirdi.
Buraya ilk geldiğinde sanki muhteşem
güzellikteki hayali ve uhrevi bir rüya manzarasının içine düşmüş gibi
hissetmişti. Bugün, sanki o rüyadan uyandırılmış gibiydi… Ve rüya manzarası
düpedüz ve tamamıyla paramparça olmuştu.
Qianye Ying’er bir şey söylemek için
ağzını açtı ama Yun Che’nin ağır kalbini hissettiğinde, susmayı tercih etti.
Aradan uzun bir zaman geçtikten sonra
Yun Che gözlerini açtı ve yavaşça Samsara’nın Yasaklı Diyarının merkezine…
Rüyanın içinde rüya olan yere yürüdü.
Bambu kulübe solmuş bambu yığınına
dönüşmüştü.
Bir zamanlar göksel otlar ve ruh
çiçekleriyle dolu olan toprak şimdi oluklar ve kesiklerle doluydu. Büyük bir
güç tarafından vurulduğu belliydi.
Bununla birlikte, kırık ve solmuş
yeşillikten çok zayıf bir ruhsal enerji ipliği yayıldı. Yun Che’nin gözleri
hızla öne doğru koşarken şişti. Yakında, görüş alanında son derece büyüleyici
görünümlü ama garip şekilli bir çiçek demeti ortaya çıktı.
Çiçek yatağına dikkatlice adım
attığında, Yun Che’nin gözleri yerdeki kurumuş bir kan parçası üzerinde dondu…
Ruh enerjisinin zayıf ipliği, Shen Xi’ye özgü olan ışık enerjisi aurasıydı.
Yavaşça eğildi ve kan lekeli kiri
dikkatlice topladı. Bundan sonra yeşim bir kaba döktü.
Her ne kadar Shen Xi üzerinde alaycı bir
dille konuşsa da Qianye Ying’er sessizce onu takip etti. – Bu, Yun Che’nin onu
bir seks kölesi olarak kullandığı ve kalbine sapkın bir neşe getirdiği süre
boyunca onu rahatlatmıştı. Ancak, mevcut ruh hali ve durum da onun kasvetli bir
sessizliğe düşmesine neden olmuştu. Böyle bir zamanda çatallı dilini
kullanamazdı.
“Shen
Xi,”
Yun Che mırıldandı. “Sen Ejderha
Kraliçesi değildin. Artık bu dünyada olmasan bile, seninle ilgili gelecek
kayıtların ‘Ejderha Kraliçesi’ unvanıyla
lekelenmesine asla izin vermeyeceğim.”
“Bana
karşı herhangi bir hislerinin olup olmadığını ya da beni bir tür gizli hedefe
ulaşmak için kullanıp kullanmadığını asla öğrenmemiş olmama rağmen… Gerçekte
kim olduğunu bile anlamamış olmama rağmen…”
“Bunların
hiçbiri artık benim için önemli değil. Sen benim kadınımsın… Ve emin
olabileceğim tek şey bu, senin bile inkar edemeyeceğin bir şey.”
“Gelecek
nesiller senin İmparator Yun’un Eşi Shen Xi olduğunu sonsuza dek hatırlayacak.” Yun Che’nin sesi sonunda
titremeye başladı. “Karşıma çıkıp
sözlerime karşı durmadığın sürece… onları kabul etmiş sayacağım.”
Bu sözleri fısıldamayı bitirdiğinde, Yun
Che yeşim kabını kapattı. Kimse sadece kendi kendine konuşup konuşmadığını ya
da yemin edip etmediğini bilmiyordu.
Hmph… Qianye Ying’er kalbinde soğuk
bir homurdanma çıkardı. Henüz düzgün bir şekilde tahta bile çıkamamıştı ama
haremine bir isim daha eklenmişti!
Bu sırada Yun Che aniden bir şeyler
hissetti. Yere düşen solmuş bambu yığınına bakmak için etrafında döndü… O
yerden yayılan çok ince bir ışık kaynak enerji aurasını hafifçe
hissedebiliyordu.
Vücudu aniden solmuş bambu yığınının
yanında göründüğü gibi döndü.
Bu eski bambu yığınının çok yakınında
olduğu için, Yun Che yanılmadığını biliyordu. Bununla birlikte, bu ışık kaynak
enerjisi aurası çok zayıftı. Eğer kendisi ışık kaynak enerjisine sahip
olmasaydı, onu tespit etmesine imkan yoktu.
Dahası, bu ışık kaynak enerjisi o solmuş
bambu yığınından kaynaklanmıyordu. Altında gömülü geliyor gibiydi.
“Oh? Ne
buldun?”
Qianye Ying’er sordu.
Yun Che bir şey söylemedi. Sadece elini
uzattı ve bir güç ipliği ile dikkatlice yere uzandı.
Bam!
Yaklaşık otuz metre derinliğinde düzgün
bir delik ortaya çıktıkça havada boğuk bir patlama meydana geldi. Yun Che
eliyle bir kavrama hareketi yaptı ve toz havada dönerken yerden ve içine bir
şey ateş etti. Basit bir bambu döşemeydi.
Çini yüzeyine çok zarif bir “Xi” oyulmuştu.
Hemen onun Shen Xi’nin el yazısı
olduğunu kavradı. Parmağı harfleri takip ederken, ondan yayılan bir ışık
enerjisi ipliği hissetti.
“Xi?” Qianye Ying’er
fısıldadı.
Ancak, bu ışık enerjisi aura türünün tek
örneği değildi. Yun Che’nin sol eli battı ve yerde bir delik daha açıldı.
Bundan sonra, aynı bambu karo sol eline uçtu.
Bu sefer, çini üzerine oyulmuş karakter “Yun” idi ve diğeri kadar zarif ve
güzeldi. Işık ondan da yayılıyordu ve bu sözleri oyarken yüreğinden akan sıcak
duyguları neredeyse hissedebiliyordu.
“Yun… Xi
Yun… Yun Xi… Xi Yun… Yun’u diliyorum.” Qianye Ying’er’in gözleri yumuşacık bir
kahkaha atmadan önce daraldı. “Shen
Xi’nin seni oyuncak olarak kullandığına her zaman inanmıştım ama senin için
gerçekten bir şeyler hissetmiş gibi görünüyor. Bu ”Yun için Dilemek”
gerçekten endişeli özlem ve dolgun sevgi ile oyulmuştu. Heh.”
“Onun
hakkında aşağılayıcı konuşmana izin verilmiyor,” Yun Che, ellerini
bambu karoların üzerine yavaşça kapatırken konuştu.
Yun için dilemek…
O burayı terk ettikten sonra ona karşı
böyle hisler beslediğini düşünmek…
O hayali yıl sadece onu kullanması için
değildi…
“Hmph,
onu burada övüyorum,”
Qianye Ying’er çok daha yumuşak bir sesle geri çekildi.
“Gidelim.”
Yun Che bu yerde oyalanmaya devam
etmedi. Çok geçmeden Qianye Ying’er’le birlikte Samsara’nın Yasaklı Diyarını
terk etti ve Long Bai’nin bariyerinde yarattığı çatlağın önünde durdu.
Long Bai’nin inşa ettiği bariyeri zorla
yıkmadı çünkü burası Shen Xi’nin bir zamanlar yaşadığı yerdi. Artık burada
yaşamıyor olsa bile, hala dışarıdan gelenlerin burayı rahatsız etmesini
istemiyordu.
Bariyerden çıktığı anda Yun Che, Hua
Jin’den bir ses sinyali aldı.
“İblis
Efendisine rapor veriyorum. Usta, Ejderha Tanrılarının mirasını sıralarken bazı
‘ilginç bulgular’ keşfettiğini
söyledi. Bunu yapmak için zaman bulduğunuzda Ejderha Tanrı Alanını ziyaret
etmenizi istiyor.”
“Ne
oldu?”
Qianye Ying’er sordu.
Yun Che kolunu tuttu ve dedi ki, “Ejderha Tanrı Alanına gidiyoruz.”
“Ejderha
Tanrı Alemi, bu evrenin hükümdarı olarak bir milyon yıl boyunca kaynak
biriktirmeyi başardı, bu yüzden beni hayal kırıklığına uğratmasalar iyi olur.”