Bölüm 1511:
Xuanyin
Çevirmen: Sefix
Editör: Extacy12
“Saray Ustası Bingyun.” Shui Meiyin çıkınca Yun
Che, Mu Bingyun’un karşısında dikiliverdi.
“Tarikat Ustası bana ses iletimi yolu ile birçok şey
anlattı.” dedi Mu Bingyun. “Hakikaten de bir İblis
İmparatoru’ndan böyle bir sonuç elde etmeyi başardığınızı aklım hayalim
almıyor. Şimdiden tüm evrence Mesih Tanrı Çocuğu olarak anılmaya başlayacağını
görebiliyorum. Adın sonsuza dek tarihî yazıtlarda anılacak ve Kar Şarkısı Diyarı
da bundan lütuf duyacak.”
“Bu… Dürüst olmak gerekirse, sadece elimden
geleni yaptım. En önemli şey Kıdemli İblis İmparatoru’nun fedakârlığı ve destek
çıkma isteğiydi.”
Yun Che her zaman bir şey hakkında son derece açık olmuştu.
Bu sonuç her ne kadar onun eseri olmuş olsa da her ne kadar Cennet Cezalandıran
İblis İmparatoru ona sürekli bu dünyanın gerçek savunucusu olduğunu söylese de,
işin doğrusu… İşlerin böyle sonuçlanmasının en büyük sebebi, Jie Yuan’ın
kendi iradesiydi.
“Ayrıca, Cennetsel Katliam Yıldız Tanrısı’na
kusursuzca ev bulmak adına ışık halesini ve ‘Mesih Tanrı Çocuğu’nun otoritesini
ödünç aldın. Bence senin, onun ve Tanrı Alemi’nin geri kalanı için bundan daha
mükemmel bir sonuç olamazdı. Sizi tebrik ederim.”
Yüzünde hafif bir gülümseme vardı ve gerçekten çok sığdı. Mu
Bingyun’u gülerken toplasan sadece birkaç kez görmüştü.
Yun Che duygu dolu iç çekti. “Eğer Saray Ustası
Bingyun beni zamanında Tanrı Alemi’ne getirmeseydi, bugünün sonucu
gerçekleşmemiş olurdu ve ben de ömrümde onu bir daha görememiş olurdum. Saray
Ustası Bingyun hayatıma en çok katkıda bulunan kişidir. Bunu asla
unutmayacağım.”
Mu Bingyun hafiften kafa salladı. “Çok bir şey
yapmadım. Hak ettiğini elde ettin. Bugünden itibaren Cennetsel Katliam Yıldız
Tanrısı da varken, Mavi Kutup Yıldızı kimsenin dokunmaya cüret etmeyeceği bir
tabu haline gelecek. Ne senin ne de Mavi Kutup Yıldızı’nın güvenliği artık
endişelenmemiz gereken bir şey olmayacak.”
“Saray Ustası Bingyun.” dedi Yun Che, “Benim
için talimatlarınız var mıdır acaba?”
“Ah, çok değil. Sana hatırlatıp hatırlatmamam
gerektiğini düşündüğüm bir şey var sadece… Belki de hatırlatmamalıyım.”
dedi Mu Bingyun sakin bir tonla.
Yun Che: “…”
Mu Bingyun: “Tarikat Ustası’nın sen ve Sırlanmış
Işık Alemi’nin prensesinin arasındaki münasebete neden onay verdiğini, hatta
neden her fırsatta bu ilişkiyi ilerletmeye çalıştığını tam olarak biliyor
musun?”
Mu Bingyun’un böyle bir soru sormuş oluşuna şaşırmıştı,
fakat cevaplamadan önce soruyu dikkatlice düşündü. “İlk başlarda, Usta
bana Sırlanmış Işık Alemi’nin Doğu İlahi Bölge’de muazzam bir gücü elinde
tuttuğunu ve Shui Meiyin’in Sırlanmış Işık Alemi Kralı’nın en sevdiği kızı
olduğunu söylemişti. Eğer Sırlanmış Işık Alemi’nin damadı olursam, bu benim
şimdiki hâlime ve geleceğime katkıda bulunacaktır.”
Mu Bingyun’un yüzündeki ifadeye bakarken, irdeleyici bir
soru sordu: “Bunun dışında başka nedenler olabilir mi?”
Mu Bingyun mesafeye bakmak için güzel gözlerini hafifçe
çevirdi. “Çünkü Sırlanmış Işık Alemi’nin prensesine canıgönülden bir şey emanet etti…”
“Canıgönülden… Emanet etti?” Bu sözler
Yun Che’yi hayrete düşürdü. “Bu ne anlama geliyor?”
“O zamanlar Ebedi Cennet Alemi’nde, Sırlanmış Işık
Alemi’nin küçük prensesi onunla olan düellondan beri sana tutulmuştu. Tüm
dünyanın gözünü alan ilahi bir güzelliğe ve kutsal mertebedeki bir statüye
sahip olduğu zaten belliydi, fakat yine de senin gibi ona kıyasla daha düşük
mertebede biri için çok uğraştı.”
“Ebedi Cennet İlahi Alemi’nde üç bin yıl geçirmiş
olsa bile, sana olan duygusu hiç değişmedi… Ta başından beri bir kere bile
olsun ne senin statülerine ne de milletin ne dediğine kulak veriyordu. Sana
karşı ne içe dönük davrandı ne de öz güvensizlik gösterdi… Aksine, sana karşı
hep düz, cesur ve tutkulu davranıyordu.”
“Dışarıdan görenler onun senin hakkında beslediği
duyguları direkt görebilir ve sen de kesinlikle bu duyguları hissetmelisin. Sen
ateş, o buz da olsa, onun senin ateşinde erimeyi tercih edeceğinden adım gibi
eminim.”
Yun Che uzun bir süre Mu Bingyun’a baktı. “Saray
Ustası Bingyun, bütün bunları diyorsunuz çünkü…”
“Tarikat Ustası bunları söylememiş olsa bile.
Biliyorum…” dedi Mu Bingyun, sesi Yun Che’nin ruhuna nazikçe
işlerken, “O gerçekten seni seviyor.”
Yun Che: “…”
“Sadece kendisinin böyle bir şey yapamayacağı,
kaderdendir. Bu yüzden tek yapabildiği bu küçük arzusunu almak ve başka bir
kişiye emanet etmek olabilir, ki ancak bu şekilde böylesine önemsiz ve küçük
bir rüyayı yerine getirebilir.” Mu Bingyun’un sesi bunları derken gittikçe
yumuşaklaştı.
Mu Xuanyin’in kız kardeşiydi ve hem beden hem de ruhta ona
en yakın olan kişiydi, bu yüzden onu en çok anlayan kişi de oydu. Mu Xuanyin bu
sözleri ve düşünceleri daha önce hiç dile getirmemişti ve başlangıçta o bile yapamamıştı fakat onları nasıl hissedemezdi?
[#Extacy12: Ya Mu Xuanyin en sevdiğimdir ama işte..]
Yun Che’ye bunları söylemenin bir hata olup olmadığını
bilmiyordu. Aslında… O bile neden aniden bunları ona söylemeyi seçtiğini tam
olarak anlamadı.
“…” Yun Che’nin dudakları ayrıldı, zihni aniden tam
bir kaosa dönüştü. “Usta, o…”
“Usta…” Mu Bingyun gözleri
kapalı bir şekilde arkasını döndü. “Sanırsam sana defalarca senin ustan
olmadığını söyledi, değil mi? Ama görünüşe göre bu kelimelerin ardındaki anlamı
hakikaten de hiç anlamamışsın, ya da belki de buna inanmaya cesaret
edemiyorsun…”
“…” Yun Che’nin zihni aniden vızıldamaya başladı.
“Kişiliği ve omuzlarında taşıdığı yükler göz önüne
alındığında, bu adımı kendi rızasıyla asla ileriye taşıyamayacak. Bu
yüzden…”
Karlı rüzgarlarda yumuşak bir kederli iç çekiş duyuldu ve Mu
Bingyun’un figürü uzakta yok olmuştu.
Bu kar beyazı dünyada Yun Che oraya mıhlanmıştı ve daha fark
edemeden, vücudu kalın bir kar tabakasıyla kaplanmıştı bile.
…………
Shui Qianheng ve Shui Meiyin ayrıldı.
Shui Qianheng, Mu Xuanyin ile düğünün tarihini
kesinleştirmek için konuşmaya gelmişti… Ve hâlâ bu konuda Yun Che’ye
danışmamışlardı.
Yun Che, Buz Ankası Kutsal Salonu’na girdiğinde, Mu Xuanyin
onu çoktan orada bekliyordu. Shui Qianheng’in gelmiş olması, Mu Xuanyin’i Yun
Che’nin sözlerinin abartılı ve hatalı olmadığı kanısına vardırmıştı. Şeytani
Bebek, İblis İmparatoru, İblis Tanrıları… Hepsi de ardı ardına gelmişti ve
her biri de dünyanın gözünde büyük felaketlerdi, fakat ne hikmet ki öylece
bitiverdiler.
Dahası, tüm bu felaketler Yun Che tarafından dindirilmişti.
Pencerenin önünde durdu ve sessizce dışarıdaki dünyaya
baktı. Yun Che’nin gelişinden dolayı arkasını dönmedi ve ne düşündüğünü
söyleyemedi.
Yun Che, onun arkasında, her zaman olduğu gibi saygıyla
eğildi.
Mu Xuanyin ona İblis İmparatoru veya Şeytani Bebek hakkında
hiçbir şey sormadı. Bunun yerine, kayıtsız bir sesle konuştu. “Sen ve Shui
Meyin’in arasındaki evlilik önümüzdeki ayın sonunda belirlendi. Sırlanmış Işık
Alemi’nde olacak ve Sırlanmış Işık Alemi Kralı tarafından düzenlenecek; Kar
Şarkısı Diyarı da gerekirse yardım edecek. Sana düşen şey ise birkaç gününü
ayırman.”
“Anlaşıldı” diye yanıtladı Yun Che.
Söylenilenlere bir itirazı yoktu… Feng Xue’er ile olan düğünü de bu tarihten
dört gün sonraydı, ama yapacak bir şey yoktu; düğün tarihini ebeveynleri
seçmişti.
Hahh! Erkeklerin hayatları gerçekten meşguldü!
Mu Xuanyin, “O zaman gidebilirsin.” dedi. “Bu
süre zarfında yapman gereken birçok şey olmalı, bu yüzden Kar Şarkısı
Diyarı’nda kalmana gerek yok.”
“…” Yun Che ayağa kalktı; cevap vermedi ama gitmedi
de.
“…?” Mu Xuanyin dönmedi ama buzlu kaşları hafifçe
titredi.
Yun Che hareket etmeye başladı, ama geriye değil; ileriye. O
ve Mu Xuanyin birbirlerine yakın mesafedelerdi, bu yüzden iki kısa adımla, Mu
Xuanyin’in hemen arkasındaydı. Bundan sonra, kollarını genişledi ve ona nazik
bir şekilde sarıldı.
“…!!?” Mu Xuanyin’in tüm vücudu hızla sertleşti…
Mücadele etmeyi unuttu, nasıl konuşulacağını unuttu; panik ve kafa karışıklığı,
anında buzlu gözlerine yansıdı.
İki eliyle de Mu Xuanyin’in belini kavradı ve göğsünü, onun
yeşim sırtına yasladı. Yun Che, onun kokusunu açgözlülükle içine çekerken
gözlerini kapadı. Buz ve kar kokusunun o muhteşem kokusunun burnundan,
varlığının çekirdeğine doğru aktığını hissettiğinde nazikçe fısıldadı. “Xuanyin,
birkaç güne Kıdemli İblis İmparatoru’nu uğurlayacağım, neden bu süre zarfında
bana eşlik etmiyorsun?” diye fısıldadı.
Ona “Usta” yerine “Xuanyin” dedi.
Kişinin efendisine doğrudan adıyla hitap etmek gerçekten
çirkin ve utanç verici bir şeydi.
“…” Hâlâ mücadele etmiyor veya Yun Che’yi havaya
uçurmuyordu. Bunun yerine, Mu Xuanyin sadece orada durdu. Sert ve hareketsiz,
göğsü kıyaslanamaz derecede şiddetli bir şekilde hareket ediyordu. Görüşü
bulanıklaştı ve sadece onun sıkı sarılışına ve sesine odaklanabilir oldu.
“Ne dersin?” Yun Che tekrar sordu. Belini
kavrayan kollar gittikçe sıkılaşıyordu… O zaman bile hâlâ onu itmemişti. Yun
Che’nin kalbi ve ruhu rüya gibi bir dünyaya düştü, asla uyanmak istemediği bir
fanteziydi bu.
“Pekala…”
Dudaklarından gelen cevap, hayatı boyunca yaptığı en yumuşak
ve en narin sesti.
Yun Che sırıttı. Buzlu ve perimsi vücudu apaçık auraların en
soğuğuna sahipti, fakat şimdi bedeninden sarhoş edici bir sıcaklık yayılıyordu.
Yun Che daha da yumuşak bir sesle “Ben ayrıca seni
ailemle tanışmaya götürmek istiyorum.” dedi. “Orada Tanrı
Alemi içinde olmayacağız, bu yüzden orada ne Kar Şarkısı Diyarı Alem Kralı’sın
ne de Ustam… Orada sen, sadece sen olacaksın, uygun mudur?”
“…” Mu Xuanyin ne kabul etti, ne de ret.
Dünya uzun bir sessizliğe daldı ve bu iki kişi uzun bir süre
tek kelime etmedi; ama aynı zamanda vücutları da ayrılmadı. Her geçen nefes ile
daha da hassas hale gelen bir atmosferde, zaman donmuş gibi hissediliyordu…
Çok uzun bir süre de böyle kaldı.
Bu, Mu Xuanyin’in bedeninden ani bir soğuk patlak verene
kadar devam etti. Yun Che zamanında cevap veremediğinden, kıçının üstüne düştü.
Şaşkın bir ifadeyle Yun Che, tam konuşmadan hemen önce
Kutsal Salon’un kapısından içeri bir kadın figürü yavaşça girdi.
Mu Feixue içeri girdiğinde, Yun Che’nin yere çok beceriksiz
bir şekilde yayıldığını ve Mu Xuanyin’in de arkası dönük bir şekilde camdan
dışarı baktığını gördü. Yüzünde büyülenmişçesine bir ifade vardı, eğildi. “Öğrenci
Mu Feixue, Usta’yı selamlar. Ondan fazla üst yıldız aleminin aynı anda
gönderdiği selamları aldım, bu yüzden buraya özel olarak bunu size bildirmek
için geldim.”
Mu Xuanyin nihayet soğuk bir sesle konuşmadan önce yan
tarafa baktı. “Che’er, çekilebilirsin.”
“Ah… Evet. Bu öğrenci, gitmekte.” Yun Che
aceleyle ayağa kalktı ve yürümeye başladı…. Tek problem, adımları dengesizdi.
Mu Feixue’nin yanından geçerken, Yun Che’ye bir bakış attı;
gözlerinde tuhaf bir ışıltı vardı… Bir sebepten ötürü, burada tuhaf şeylerin
döndüğünü düşünüyordu.
Kutsal Salon’dan çıktığında Yun Che, derin bir iç çekti.
Bedeninin her karışının rahatladığını hissedebiliyordu.
“Usta.” dedi He Ling’in sesi Yun Che’nin
aklında, “Sen ve ustan… O… O…”
Devam etmek için çok çekingen olduğundan sadece bunu
söylemeyi başardı.
Yun Che’yi Tanrı Alemi’ne kadar takip ettikten sonra, o ve
Mu Xuanyin arasındaki ilişkinin epey kompleks olduğunu, fakat daha önce hiç
ayıp düşünceleri aklına getirmediğini fark etti. Ama bugün…
“Ahem.” Yun Che, yüzünde ciddi ve dürüst bir
ifade ile onu düzeltti. “He Ling, Kar Şarkısı Diyarı’ndan döndüğüm
hemen ilk günde beni tarikattan atmışlardı, yani o benim ustam olmaktan çıkalı
çok bile oluyor. Yani… Bir şey olursa sorun olmaz.”
“…Usta haklı.” dedi He Ling çok küçük bir
sesle.
Eğer Jasmine olsaydı, şimdiye kadar ona binlerce kez hayvan
demişti bile. Bunlara rağmen…
“Usta, Shen Xi’yi ne zaman ziyarete gidecek? Uzun
zaman oldu ve bu huzursuzluk hissi peşimi bırakmıyor.” dedi He Ling.
Yun Che’nin yüzü ciddileşti. Shen Xi ile ilgili aldığı tüm
haberler onun inzivaya çekildiğiyle alakalıydı. Ama tıpkı Xia Qingyue’ye
söylediği gibi, onun Shen Xi hakkındaki “derin” anlayışı göz önüne alındığında,
sadece inzivaya girme meselesi zaten oldukça anormaldi.
Shen Xi, bu evrende endişelenmesi gereken son insandı, fakat
o da He Ling gibi bir tuhaflık sezmişti. Yoğun bir duygu olmasa da bir türlü
gitmemişti… Ejderha Hükümdar’ın ona Ebedi Cennet Tanrılar Alemi’nde attığı
bakışı da unutamamıştı zaten…
“İblis İmparatoru’nu şutladıktan ve Jasmine’i Mavi
Kutup Yıldızı’na geri götürdükten sonra, Ejderha Tanrı Alemi’ne bir
uğrayalım.” dedi Yun Che, Qianye Ying’er’e bakarak.
Havaya uçtu ve kuzeye doğru gitti. Bariyeri geçti ve
Cennetsel Cehennem Ayazı Gölü’nün içine indi.
“Kıdemli İblis İmparatoru’nu meşgul eden konu, Buz
Ankası gibi bir ilahi varlığın ilgileneceği son şey olur. Sonucun ne olduğunu
öğrendiğinde, kesinlikle çok mutlu olacak.”
Bu sözleri kendi kendine mırıldanırken, Yun Che göle atladı
ve vücudu, Cennetsel Göl’ün sularını dibe ulaşana kadar deldi. En derine
ulaştıktan sonra, mavi ışık hüznesini takip etti ve bir kez daha Buz Ankası Kızı’nın karşısında dikildi… Bu sefer, büyük ihtimalle gerçekten de son kez
dikiliyor olabilirdi.
[#Extacy12: Bölümü
tekrar bu şarkı eşliğinde okumanızı nacizene olarak tavsiye ediyorum.
]