Bölüm 1500: Xiao
Ailesi’nin Doğum Günü Şenliği
Çevirmen: Sefix
Editör: Extacy12
Mavi Rüzgar İmparatorluğu, Yüzen Bulut Şehri, Xiao Klanı.
Her zaman olduğu gibi Yüzen Bulut Şehri biraz gürültülü olsa
da huzurla doluydu.
Yüzen Bulut Şehri, tüm Mavi Rüzgar Ulusu’nun en küçük
şehriydi ama şimdi aynı zamanda tüm Kaynak Gökyüzü Kıtası’ndaki en sıra dışı
yerdi. İlahi Usta Yun’un doğduğu yer olduğunu bilmeyen yoktu.
Bununla birlikte, Yüzen Bulut Şehri her zamanki gibi sessiz
ve tenha kalırdı. Üzerinde belirgin bir değişiklik olmazdı. Her gün, Kaynak
Gökyüzü Kıtası’ndan ve hatta Hayali Şeytan Alemi’nden çok sayıda kaynak
gelişimcisi, İlahi Usta Yun’un* doğduğu yere ibadet etmek için Yüzen Bulut
Şehri’ni ziyaret ederdi ama her zaman bir mesafede dururlardı. Kimse bu ufak ve
sessiz şehri rahatsız etmeye cesaret edemezdi.
(*Yetişim seviyesi olan İlahi Usta değil. Bir lakap olarak kullanılıyor burada.)
Yüzen Bulut Şehri vatandaşlarına gelince, çok çok azı, “İlahi
Usta Yun”un kendi dünyasında gerçekten ne anlama geldiğini biliyordu.
Aralarından çok daha azı Xiao Klanı’nın Kaynak Gökyüzü
Kıtası’ndaki en önemli yerleşim yeri olduğunu hatta gezegendeki en önemli yerin
olduğunu biliyordu.
“Ben görkemli büyük babamın sonsuz zenginlik ve
barışın zevki sefasıyla yaşayacağını diliyorum… Lütfen bu çayı iç, görkemli
büyük baba.”
Xiao Lie salonun ortasında oturuyordu. Xiao Yongan şu anda
onun önünde diz çökmüş ve yüzünde ciddi bir bakışla ona çay servis ediyordu.
“İyi çocuk, iyi çocuk.” Xiao Lie bir kıkırdama
ile çay fincanını kabul etti ve bir yudum aldı. Yüzünde yumuşak bir gülümseme
vardı.
Uzun zaman önce, Xiao Lie ellilerindeyken, bir Ruhsal Kaynak
Alemi kaynak gelişimcisi olduğu zamanlardan alışılmadık derecede farklı
görünüyordu. Yun Che’nin ölümü özellikle neredeyse tek bir gecede saçlarını
tamamen beyaza çevirmişti*. Bugün onun yetmişinci doğum günüydü ve sadece siyah saçlara ve sağlıklı
bir cilde sahip olduğu gibi en az otuzlarında olduğu kadar genç görünüyordu.
Görünüşü eskiden olduğundan tamamen farklıydı.
[Sefix: Aklıma gelmişken ‘Marie Antoinette Sendromu’nu okumanızı tavsiye ederim.]
Xiao Lie’nin Xiao Klanı’ndan daha çok sevdiği bir yer yoktu.
Geçmişte yaralanmasına ve hayal kırıklığına uğramasına rağmen uzun süre
ayrılmaya istekli olmadığı bir yerdi. Yun Che eşlerini ve kızını getirmişti ve Xiao Yun, doğum gününde onu tebrik etmek için sabahın ilk ışıklarında buraya
gelerek, oğlunu ve eşini yanında getirmişti.
“…Wuxin görkemli büyük babana çay servis et.”
Çay servis ederek diz çökme sırası bu sefer Xiao Yongan’dan
Yun Wuxin’e geçmişti.
Xiao Lie çayı kabul etti ve iç çekmeyi bıraktı. Gülümsedi ve
konuştu. “Che’er’in bile halihazırda bu kadar büyümüş bir kıza sahip
olduğunu düşünmek. Zaman gerçekten kimseyi beklemez.”
“Ama büyük baba sen gençleşiyorsun, değil mi?”
Yun Wuxin yüzünde bir şirin bir gülümsemeyle sordu. “Yani zamanın sana
yetişmesine imkan yok. Bundan çok daha yetmiş yıl seni bekliyor.”
“Hahahahaha.” Xia Lie büyük bir sevinçle güldü. “Büyükbaba da
böylesi büyük bir torunun varlığıyla hızlıca yaşlanmak istemeyecektir.”
Yine bir yudumda servis edilen çayı bitirmişti. Çaydaki
sıcaklık sadece iç organlarında durmak yerine tüm vücuduna yayılmıştı.
İki genç çay servisini yaptığında, Yun Che ve Xiao Yun
birbirlerine bir bakış attılar. İkincisi ona gülümsediği gibi konuştu.
“Öncelik senindir, Büyük Kardeş.”
Yun Che’nin gerçek soyadı Xiao olmasa da Xiao Yun için
kesinlikle hiçbir fark yaratmazdı. Yun Che her zaman onun kardeşiydi.
“Pekala!”
Yun Che bu teklifi geri çevirmek istemedi. İleriye doğru
yürüdü ve elindeki bir fincan çay ile Xiao Lie’nin önünde diz çöktü. “Torun
Yun Che, büyükbabasına çay servisi yapıyor. Büyükbabanın iyi bir servetin ve
sınırsız ömrün tadını çıkarmasını istiyor.”
Bir torunundan büyükbabasına basit ve sade doğum günü
tebriğiydi ama herkesin kulaklarında yüksek sesle ve net bir şekilde çalmıştı.
Bu dünyadaki kaç kişiye Yun Che tam olarak kalbiyle diz çökmeye hazırdı?
Bu sadece onun ailesine gerçekleşen bir istisnaydı ve Xiao
Lie onların başında geliyordu.
Xiao Lie çay fincanı kabul etti ama onu hemen içmedi. Bunun yerine,
Yun Che’ye baktı ve derin bir nefes aldı. “Che’er… Dürüst olmak
gerekirse bir keresinde seni suçladım ve hatta Ying’er’in ölümünden hemen sonra
senden nefret ettim. Ama… Senden geri aldığım şeyler halihazırda bu yaşlı
adam için milyonlarca kez karşılığı alınmış bir vaziyettedir. Senin gibi bir
torunum olması benim sonsuz kutsamamdır.”
Ama Yun Che usulca başını salladı. “Amca Xiao, Hala Xiao ve büyükanne,
hepsi benim yüzümden vefat etmiştir. Ölümlerindeki rolüm için beni
suçlamalıydın ve benden nefret etmeliydin. Ama sadece beni terk etmemiş ve
benim yetişkinliğime yükselene kadar her zaman beni desteklemekle kalmadın aynı
zamanda bana gerçek kızın Lingxi’den bile daha iyi davrandın. Yaptığım hatalar
için asla kendini suçlamamalısın. Dahası, benim için sayısız adaletsizliği
yutmak zorunda kaldın ve kaynak damarları iyileştirmek için, sana verilen
ismine rağmen ‘Lie’ (şiddetli) yalnızca bir tedavi için sayısız insanın önünde
eğilip yalvardın.”
“Bunların karşılığında iyi bir servet olduğunu
söylememelisin büyükbaba. Sadece yetişkin bir evladın yapması gereken…
Günümüzde yaptıklarım bile, sana borçlu olduğum nezaket denizinde birkaç damla
eklediğim sudan daha fazlası değil.”
“Bu hayatta seninle karşılaşmak benim için onurdur,
büyükbaba.”
Xia Lie gülümsedi… Onun dün gibi geçmişte nasıl narin ve
nazik bir çocuk olduğunu hatırlıyordu ve hala onlardan hiçbir özelliğini
kaybetmemişti ama kim bilebilirdi ki, onun aslında tüm kıta içerisinde bir
efsanevi Tanrı haline geleceğini.
Ama çocuk hiç değişmemişti. Bu yüksekliklere tırmanmasına
rağmen daha öncesinde olduğu gibi onun önünde alçakgönüllülükle eğiliyordu.
Yun Che’nin yanı sıra, Cang Yue de Xiao Lie’ye saygıyla
eğildi. “Torununuz size çayını ikram ediyor, büyükbaba.”
Yun Che ile evlenen ilk kişi Xia Qingyue olabilirdi ama hiç
kimse Cang Yue’nin Yun Che’nin ilk eşi olduğuna herhangi bir şüphede bulmazdı.
Küçük İblis İmparatoriçesi bile onu abla olarak çağrıyordu.
Cang Yue uzun bir zaman boyunca Mavi Rüzgar
İmparatorluğu’nun yönetmişti ve o zamanlar yeşil prenses olmaktan uzaktı.
Bugün, her hareketiyle bir hükümdarın sorumluluklarını taşıyan bir kadındı. “Mavi
Rüzgar’ın Kraliçesi” unvanının Yun Che’nin “ilk karısı” statüsünden çok daha
azı değildi. Kaynak Gökyüzü Kıtası’nda başka bir hükümdarın eşleşemeyeceği bir
bir şeydi.
“Yue’er.” Xiao Lie kıkırdarken Cang Yue’ye doğru
baktı. “Ulusun elbette önemlidir ama aynı zamanda on yıldan fazla bir
süredir Che’er ile evlisin, değil mi? Sanırım artık ikinizin bir çocuk yapmak
için çalışmanız gerekmekte. Eminim kraliyet soyunu da devam ettirmek
istiyorsundur, değil mi?”
“…Evet. Yue’er bunu hatırlayacaktır.”
Cang Yue başını hafifçe eğdi ve yanında duran Yun Che’ye bir bakış attı.
“Urk… Yue’er ve ben daha sıkı çalışacağız, söz
veriyorum.” Yun Che aceleyle endişesini yüzünden uzak tutmaya özen
gösterirken konuştu.
Ejderha Tanrısı’nın soyunu ve özellikle de Ejderha Tanrı
İliği’ni elde ettiğinden beri— özü insan olarak kalsa da vücudu yavaş ama emin
adımlarla bir ejderhanın ya da daha doğrusu Ejderha Tanrısı’nınkine daha yakın
ve onun özüne yönelik biçimlenmeyle ilerliyordu. Ejderha Tanrısı, kadim
zamanlarda bile Ejderha ırkında en yüksek varlıktı.
Bir ejderha doğası gereği müstehcendi ve Yun Che şüphesiz “çalışkan” bir adamdı. Ne yazık ki, ejderhalar herkesin bildiği gibi düşük
doğum oranlarına sahipti… Bir ejderha ne kadar büyükse, doğum oranı o kadar
kötü olurdu.
Yun Che yıllar önce böyle bir şey olduğunu sezmişti.
Cang Yue, Mavi Rüzgar Ulusu’nun hükümdarıydı ve Küçük İblis
İmparatoriçesi, Hayali Şeytan Alemi’nin hükümdarıydı. Her iki kraliçe de Yun
Che’den çocuk sahibi olmak isteğindeydi ama uzun yıllar boyunca sayısız deneme
girişimine yönelmiş olsalar da hala ortada bir sonuç yoktu.
Aslında öncesinde Yun Che, Xiao Yun ve Göklerin Altında Yedi
Numara için yüzde yüz çocuk sağlayacak bir ruh ilacı vermişti ama kendisi için
bunu denediğinde tamamen yararsızdı!
Bu onu büyük ölçüde rahatsız eden bir şeydi.
Yun Che kendi kendine bir anlık düşündü: Sanırım geriye
kalan tek yol gelecekte daha zorunu denemek… İkinci çocuğumu kim doğuracak
acaba? Wuxin kadar sevimli olacak mı?
Çatırdar!
Bu düşünce zihninden geçtiği gibi anında vücudu muazzam bir
acıyla titredi… Sanki zehirli bir iğne kalbine doğrudan girmiş gibiydi.
Ne… Neler oluyor…
Yun Che, Xiao Lie ile karşı karşıya olduğu için hiç kimse
yüzündeki ağrı parlamasını fark etmemişti.
Cang Yue servisini ve selamlamasını bitirdikten sonra sıra
Küçük İblis İmparatoriçe’sine gelmişti. O Yun Che ile evlenen resmi olarak Cang
Yue’den sonra gelen ikinci karısıydı ama koşullar onun için biraz farklıydı.
Ailesinde tüm soyundakiler “Huan” soyadını kullanmalıydı çünkü onlar
Hayali Şeytan Alemi’nin gelecekteki ustalarıydı.
“Caiyi,” Xiao Lie bir gülümsemeyle konuştu.
“Bir yüzyılı aşkın bir süredir Hayali Şeytan Alemi’nin huzurunu korumak
için çalıştın ve vatanın sonunda nihayet barış içinde. Bu huzurun içerisinde
neşeyle bir çocuk sahibi olmanın ve bir sonraki Şeytan İmparatoru’nu
yetiştirmeye odaklanmanın zamanı gelmiş olmalı, öyle değil mi?”
“İstediğiniz gibi.” Küçük İblis
İmparatoriçesi çok saygılı bir şekilde cevap verdi.
Chu Yuechan, Küçük İblis İmparatoriçe’sinin peşinden devam
etti. O ve Yun Che henüz evlenmemiş olsa da, ona bir çocuk veren tek kişi oydu.
Bu nedenle, hem Yun ailesi hem de Xiao Ailesi’ndeki durumu son derece önemliydi.
Chu Yuechan ona geldiğinde Xiao Lie hareketlenmiş gibi görünüyordu. Konuştuğu
gibi gözlerinde adil bir parlaklık vardı. “Yuechan, Che’er sana çok şey
borçlu ve bunların yanı sıra Yun Ailem ve Xiao Ailem de. Senin gibi bir ömür
boyu hayat eşine sahip olmak Che’er’in onurudur.”
“Che’er, senin ve diğerlerinin artık geleneklere
bağlı olmadığını biliyorum ama Yun ailesi ve Xiao ailesi her zaman geleneklere
bağlı kalacaktır. Bu nedenle, büyükbaban hala Yuechan’la evlenmeni ve hak
ettiği haklı statüyü vermeni tercih ediyor.”
“Hahahaha, kesinlikle haklısın baba.”
Yun Qinghong ve Mu Yurou yan yana salona girerken büyük
kahkahaları yankılanmıştı. Xiao Lie’nin önünde diz çöktükleri gibi onun
doğumunu onurlandırdılar ve konuştular. “Che’er, büyükbabanın
düşünceleri tamamen bizimle aynıdır. Henüz uygun bir statü vermediğin tek kişi
Yuechan değil. Xue’er’le nişanlanalı birkaç yıl oldu ve Ling’er Masmavi Bulut
Kıtası’ndan beri sana eşlik ediyor, değil mi? Düğün törenlerini daha ne kadar
ertelemeyi planlıyorsun?”
Mu Yurou da nazikçe gülümsedi. “Lingxi ve Xian’er’i unutmayalım.
Lingxi hakkında bir şey söylememe gerek olduğunu sanmıyorum ama Xian’er
Anka’nın ünlü kızı ve kıtada bugün onun kişisel hizmetçin olduğunu bilmeyen
kimse yok. Eğer, o istiyor olsa bile, başka bir kişi ile evlenebilir mi? Onu
sonsuza dek hizmetçin olarak tutmayı planlamıyorsun, değil mi?”
Mu Yurou’nun sözleri Feng Xian’er’i anında paniğe
süreklemişti. “N-nasıl Xian’er buna cesaret edebilir… Xian’er’in bu
hayatında genç efendiye hizmet etmesi halihazırda bir onurdur… Bu mümkün…
Mümkün değil…”
O derinden başını eğdiği gibi çevresindekilerin bakışlarıyla karşılaşmaktan korkuyordu.
“Xian’er.” Mu Yurou nazikçe gülümsedi. “Che’er
dibe vurduğunda, iyileşene kadar onun yanında kalan sendin. Kalbin iyi ve saf, herkesin sana ne kadar iyi davrandığını görebilirsin. Eğer Yun Ailesi’ne
girmeye ve Che’er’in yanında kalmaya istekliysen, ebeveynler olarak biz sadece
sizin iyiliğiniz için mutlu olabiliriz.”
“Che’er, eğer tüm bu geleneklerin başının altından
çıkamayacağını düşünüyorsan, bunları halletmemiz için bize
bırakabilirsin.” Mu Yurou devam etti. “Sonuçta sen bir kadın
değilsin. Bunu senin yerine yapmamız hem daha önemli hem de daha güzel
olacaktır, anlıyorsun değil mi?”
Yun Che, Chu Yuechan’e, Feng Xue’er’e, Su Ling’er’e, Xiao
Lingxi’ye ve Feng Xian’er’e baktı… Hepsinin ifadesinin değiştiğini
görebiliyordu. Hepsinin arasında en az etkileyici olan, Chu Yuechan bile yüzünün
arkasında bir tür beklenti saklıyordu.
Ve böylece nazikçe başını salladı ve gülümsedi. “Sorun
değil. Her şeyi size bırakacağım, büyükbaba, baba ve anne.”
Yun Qinghong verdiği cevaba gülümsedi ve Mu Yurou da buna
karşılık bir çiçek gibi mutlu bir görünüm sergiledi. “İyi çocuk. Che’er
ve Xue’er’in nişanı hepsinden en erken olduğu için düğün şu andan itibaren
sıcak sonbaharın içerisinde iki ay boyunca ayarlanacaktır. Bu yol, ailemizin
Xue’er’i en iyi şekilde bir düğüne hazırlaması için yeterli olacaktır.”
“Anne…” Feng Xue’er mırıldandı. Diğer
insanların gözünde ulaşılamaz eşsiz Anka Tanrıçası olabilirdi ancak bu onun utanç
bir kız olmayacağı anlamına gelmezdi.
“Xian’er’e gelince,” Mu Yurou devam etti. “Sen
ve Xue’er aynı soydan geldiğinizden, neden aynı düğünde ona
katılmıyorsun?”
Mu Yorou’nun aklında zaten bir plan vardı. Feng Xian’er, Yun
Che’nin tüm kadınları arasında en genç olanıydı ve Yun Che’ye olan hayranlığı
ve sevgisi neredeyse takıntılı bir seviyedeydi. Yun Che’nin eşleriyle
yüzleşirken bile, sadece bir hizmetçi gibi davranmıştı. Bu durumda, Mu Yurou,
Xian’er’e uygun bir evliliği zorlamanın onu rahatsız edeceğini biliyordu.
“Ah…” yanakları al al olmuş Feng Xian’er,
elbisesinin kenarını gergin bir şekilde kavradığı gibi inledi. “Ben…
Ben… “
“Xian’er, belki de hayatta istediğin tek şey sonsuza
dek Che’er’in hizmetçisi olmaktır ama ya ailen?” Mu Yurou nazikçe
gülümsedi. “Sadece bunu ailene uygun bir cevap vermek gibi düşün. Her
ne kadar… Senin için tam olarak doğruyu yapmıyor olsak da.”
“H-hayır öyle değil…” Feng Xian’er güçlü
bir şekilde başını salladı. Şu anda o yerde yüzüyormuş gibi hissediyordu ve
nedensizce bu son tütsü yanma süresinde söylenen şeyler hayatındaki en heyecan
verici konuşmalardı… Uzun bir süre derinden başını eğdikten sonra bir
sivrisinek gibi sessizce fısıldadı. “Ben… Ben her şeyi size
bırakıyorum, hanımım.”
“Haha, sanırım şimdilik artık bir ‘metres’ değil,
değil mi? Hem senin hem de Xue’er’in iki ay içerisinde görünümlerinizi ve
giydiklerinizi ne kadar değişeceğini merak içerisinde bekliyor olacağım.”
Yun Qinghong yüksek sesle gülerken konuştu. Basit sözleri Feng Xian’er’in
yanaklarındaki kızarıklığın boynuna kadar yayılmasına neden oldu ve kalbi
boğazında atmakla tehdit etti.
“Düğünün kesin tarihine gelince, Kardeş Feng ile
buluşacağım ve yarın onunla konuşacağım.”
Yun Qinghong’un konuşması bittiğinde büyük bir kahkaha salon
girişinden patlak verdi. “Hahahaha, buna gerek yok. Randevuyu hemen
halledebiliriz.”
“Baba!” Feng Xue’er’e döndü ve bir gülümseme ile
bağırdı.
Feng Henkong içeri girdi ve Xiao Lie’ye doğru derinden
eğildi. “Kıdemli Xiao, İlahi Anka’nın Feng Henkong’u doğum gününüzü
şereflendirmek için geldi!”
Teknik olarak, Xiao Lie’den birkaç yüz yaş büyük olmasına
rağmen kızı Yun Che ile evleneceğinden doğal onun kıdemlisi olacaktı.
Aslında Tanrı Alemi bir yana Kaynak Gökyüzü Kıtası’nda dahi
yetmiş yaş büyük bir yaş değildi. Feng Henkong’un bu beş yüz yaş altında
birisinin doğum gününü ilk defa kutlamasıydı.
Ama Xiao Lie görünüşte ne kadar sıradan olursa olsun… o
hala Yun Che’nin büyükbabasıydı!
“Neden buraya geldin, baba?” Feng Xue’er
sordu.
“Sadece ben gelmedim.” Feng Henkong devam
etti. “Sayısız önemli insan şu anda Yüzen Bulut Şehrine akın
ediyor.”
“…” Yun Che alnına elini bastırdı ve homurdandı. “Şu
piçler…”
“Hehe, düşününce, bu aslında oldukça doğal.”
Yun Qinghong sözlerine devam etmeden önce gülümsedi. “Kaynak Gökyüzü
Kıtası veya Hayali Şeytan Alemi olsun kimse herhangi bir şey hakkında
düşünecek cesarete sahip değil. Babamın yetmişinci doğum gününden kimseye
bahsetmediğim doğru olsa da bunu kaçırmalarını bırak öğrenmemeleri mümkün
olamazdı.”
Yun Qinghong buna açıkça şaşırmamış ya da büyük bir tepki
vermemişti. Hemen bir sonraki konuya geçti ve sordu. “Asıl konuya
gelecek olursa, Xue’er ve Che’er’in düğünü ile ilgili bir sorunun var mı?”
“Elbette yok!” Feng Henkong güldü. “Kıtanın
tarikatları ve güçleri uzun zamandır düğünlerini bekliyorlar. Haberler
yayıldıktan sonra, eminim işler uzun bir süre canlı kalacaktır.”
İlahi Usta Yun ve Anka Tanrıçası, Kaynak Gökyüzü Kıtası’ndaki
mutlak en yüksek varoluşun erkek ve kadın temsilcisiydi. Doğal olarak, resmi
evlilikleri herkes tarafından kutlanacak bir şeydi.
“Şimdi Xue’er ve Xian’er’in düğününü
yerleştirdiğimize göre, Yuechan, Lingxi ve Ling’er geriye kalanlar…”
Mu Yurou’nun gözleri o anda başka bir bakış attı.
“Lingxi’nin düğünü bekleyebilir.” Xiao Lie
aniden beklenmedik bir ciddiyetle konuştu.
Onun yorumu ve biraz kayıtsız tonu Mu Yurou’nun
gülümsemesinin biraz sertleşmesine neden oldu. Hatta Xiao Lingxi dahi Xiao
Lie’nin sürpriz sözlerine şaşkınlıktan bakakalmıştı.
Yun Che’nin kalbi sözlerini dikkatle seçerken hızlıca attı.
Sonunda, dürüstçe ve doğrudan sormaya karar verdi. “Büyükbaba…
İlişkimiz seni rahatsız ediyor mu?”
Salon anında çok daha sessiz bir hale büründü. Yun Che ve
Xiao Lingxi’nin birlikte büyüdüğü ve birbirleriyle derin bir bağ paylaştığı
doğruydu. Ayrıca kanla ilişkili olmadıkları da doğruydu. Ancak… Yüzen Bulut
Şehri’ndeki herkes, Xiao Lingxi’nin on altı yaşından önce Yun Che’nin küçük
teyzesi olduğunu bilirdi.
“İlişkinizden rahatsız değilim.” Xiao Lie derin
bir nefes alırken başını salladı. “Sadece onu özleyeceğimi düşünüyorum,
hepsi bu.”
“Er…” Yun Che cevabına hazırlıksız
yakalanmıştı. “Lingxi’nin birkaç yıl daha seninle kalmasını mı
istiyorsun? Endişelenecek bir şeyin yok, büyükbaba. Gelecekte ne olursa olsun
Lingxi’yi asla kaybetmeyeceksin.”
“Sadece bu değil.” Aniden Xiao Lie beklenmedik
yaramaz bir gülümseme ortaya çıkardı. “Sadece bana birkaç yıl daha büyükbaba
demeni istiyorum. Bana kayınbaba dersen, buna hemen alışabileceğimi sanmıyorum.
Hahahahahaha…”
Yun Che’nin ona pistonu aşağı devirmişçesine olan bakışından
sonra Xiao Lie kendini daha fazla tutamadan kahkahasını patlatmıştı.
Sonunda şaka kavrandığında herkes büyük bir kahkaha ile
salonu yıkmıştı.
“Baba, gerçekten bunu yaptın mı?” Xiao
Lingxi, Yun Che’ye bir göz atmadan önce usulca azarladı. O bile bundan sonra
usulca kıkırdıyordu.
Yun Che çayını ikram ettikten sonra Xiao Yun ve Göklerin
Altında Yedi Numara hızlı adımlarla Xiao Lie’nin önüne geldi. Herkes
seremonisini tamamladıktan sonra birlikte ayağa kalktılar. “Büyükbaba,
Yedinci Kız Kardeş ve ben aslında seni bilgilendirmemiz gereken bir konuya
sahibiz.”
“Oh? Nedir?” Xiao Lie torununa baktı.
Diğer tarafta Su Ling’er’in dudakları hafifçe yukarıya doğru
kıvrıldı… Xiao Yun’un açıkça ne söylediğini biliyordu.
Xiao Yun, Göklerin Altında Yedi Numara’nın elini tutarken
zorlukla bastırdığı heyecanını sonunda bıraktı. “Yedinci kız kardeş ve
benim… Bir çocuğumuz daha oluyor.”
“Oh!?” Xiao Lie anında koltuğundan zıpladı. “Sen…
Sen bundan kesin emin misin?”
“Mn!” Göklerin Altında Yedi Numara samimi bir
şekilde konuştu. “Bunu açıklamak için iki ay bekledik. Oh! Kardeş Yun
ve ben Ling’er’e bunu gösterdiğimizde onun gerçekten bir kız olduğunu
doğruladık. Kardeş Yun bunu duyunca çok mutlu oldu.”
“Hehehehe.” Xiao Yun aslında bunu
duyduğunda bir salak gibi kıkırdamaya başlamıştı. Yun Che, Yun Wuxin’i
bulduğundan beri Xiao Yun rüyalarında bile bir kız çocuğu olmasını istemişti.
“Bu iyi… Bu çok iyi bir haber. Bir kız güzeldir,
çok güzeldir.” Xiao Lie o kadar heyecanlıydı ki bacakları titriyordu
ve ellerini nereye koyacağını bilmiyordu. “Bunun anlamı… Yun’er’in
artık hem bir kızı hem de bir oğlu olduğu anlamına geliyordu… Eminim babanın
ve büyükannenin şu anda ruhları göklerden gülümsüyordur.”
O kadar heyecanlı ve mutluydu ki sesi anlamsızlaşmaya başlamıştı. Hatta gözyaşlarında boğulacakmış gibi görünüyordu.
Uzun bir süre boyunca hayatı zorlukların karşısında yalnız
başına bel bağlamasını zorunlu kılmıştı ama şimdi Xiao Yun’la birlikte olduğu
gibi aynı zamanda birden fazla toruna sahip olacaktı… O muhtemelen bu
hayattan daha fazlasını istemeye cesaret edemezdi.
Yun Che bir gülümsemeyle konuştu. “Büyükbaba,
torunun Xiao Ailesi’nin soyunun ilk kuşağındaki ilk kız değil mi? Neden ona bir
isim vermiyorsun?”
Xiao Yun hemen başını salladı. “Bu doğru! Adını
büyükbabam koymalı.”
“…” Xiao Lie teklifi geri çevirmedi. Bir dizi derin
nefes aldıktan ve kendini sakinleştirdi. “Onu… ‘Yongning’ olarak
adlandıralım.”
“Yongan (sonsuz barış)… Yongning(sonsuz
huzur)…” Göklerin Altında Yedi Numara gülümsedi. “Öyleyse
bundan sonra kızıma Yongning ismini vereceğim. Ona isim verdiğiniz için çok
teşekkür ederim, büyük büyükbaba.”
Xiao ailesi şüphesiz bugün çifte nimetler tarafından ziyaret
edilmişti. Xiao Klanı küçüktü ve salonun büyüklüğü de tamam denebilirdi ama şüphesiz sonsuz
tezahüratla doluydu.
Aniden ana girişte bekleyen gardiyanlar salona girerek rapor
verdiler. “Yüce Okyanus Sarayı’ndan Zi Ji, Gelgit Donanması Hükümdarı
ve İlahi Tütsü Hükümdarı birçok hediye getirmiş.”
Yun Che gardiyana el salladı. “Onlara dışarıda
kalmalarını ve sessiz kalmalarını söyle… eğer akıllılarsa hediyelerini
indirip hemen burayı terk edeceklerdir.”
Xiao Lie’nin sessizlikten daha çok sevdiği hiçbir şey yoktu,
bu yüzden büyük girişleri sadece niyetlerinin tam tersi bir etkiye sahipti.
“Sorun yok.” Xiao Lie elini kaldırdı ve kıkırdadı.
“Onları içeriye getirin. Benimle tanışmak için uzun bir yol kat ettiler
ve onları bu şekilde geri çevirmek yanlış olur.”
Yun Che başını salladı. “Pekala, dileğin benim için emirdir, büyükbaba.”
İlk kez Xiao Lie böylesi bir kalabılığı reddetmemişti ve Yun
Che de dileğini sorgulamamıştı. Eğer etrafta asılı kalırsa, bu “Onurlandırılmış
misafirler”in varlığında derin bir nefes almaya bile cesaret edemeyeceğini
hissederlerdi.
“Yun Che.” Chu Yuechan usulca söylemeden
önce Yun Che’nin yanına yürüdü. “Ben Donmuş Bulut Sarayı’na dönmeye
karar verdim. Sonunda, benim için en iyi yer orası.”
“Oh?” Yun Che’nin gözleri aydınlandı. “Saray
Ustası’nın koltuğunu mu alacaksın?”
Chu Yuechan Donmuş Bulut Sarayı’nda uzun yıllar boyunca
kalmıştı bu yüzden onun bilgisi ve mezhebe karşı olan hisleri derindi. O Donmuş
Bulut Sarayı’nın yedi perisinden biriyken bile deneyimi ve itibarı herkes
tarafından eşsiz olarak sayılırdı. Yun Che’nin Yaşam’ın İlahi Suyu’nu
kullandıktan sonra İlahi yola olan erişimi onun Donmuş Bulut için en önemli
çekirdeği olacağı açıktı.
Ama Chu Yuechan cevap vermeden önce başını salladı. “Qianxue
ve Yueli, Saray Ustası olmamı istedi ama teklifi geri çevirdim. Ama şimdilik
başkan yardımcısı olmak istiyorum.”
“Bu da iyi.” Yun Che ona gülümsedi. Yun Wuxin şimdi
büyümüştü, artık annesinin her zaman ona eşlik etmesi gerekmiyordu. Bu durumda,
Donmuş Bulut Sarayı onun için en iyi evdi.
Elbette Donmuş Bulut Sarayı’nın Donmuş Güzellik Perisi’nin
geri dönüşü Kaynak Gökyüzü Kıtası’nda büyük bir yankı uyandıracaktı.
”ENİŞTE!”
Xia Yuanba’nın sesi, Yun Che’nin üzerine sıkıca kilitlenen
bir aura olarak mesafeden yankılandı. Büyük vücudu, Yun Che’nin hemen yanına
inmeden önce gökyüzünde hızla ortaya çıktı. “Bugün büyükbaba Xiao’nun
yetmişinci doğum günü şenliği… Geç kalmadım, değil mi?”
Yuanba daha sonra bilinçaltında kendini suçlamadan önce
biraz etrafı taradı. “Burası çok canlı.”
“Evet, gerçekten de canlı.” Yun Che görünüşte
bilerek boynundaki kolyeye dokunmadan önce dudaklarını kıvırmıştı.
Xia Yuanba’nın gözleri, şaşkınlık içinde sormadan önce
hareketlerini doğal olarak izledi. “Bunlar… Sırlanmış Ses Taşları
mı?”
Yun Che hemen başını salladı ve Sırlanmış Ses Taşlarını
kaldırdı. “Bu Wuxin’in bana hediyesi! Her yeri aradı ve benim için bunu
yaptı! Çok güzel, değil mi!?”
“Er… “ Yun Che’nin ani heyecan patlaması
Xia Yuanba’yı biraz şaşırtmıştı.
“Şunu dinle…” Yun Che ortadaki kalp
şeklindeki Sırlanmış Ses Taşı’na dokundu ve Yun Wuxin’in tatlı sesini hemen
ortaya çıkardı. “Baba, Wuxin seni düşünüyor.”
Yun Che’nin dudakları bunu duyduğunda otomatik olarak geniş
bir gülümsemeye kıvrıldı. Xia Yuanba’nın gözleri duygusal olarak genişledi. “Bu…
Kıskanılacak küçük bir şey.”
“Haklıydım, değil mi!?” Yun Che belirtti. “Yani
Yuanba diyeceğim şudur ki, git ve kendine bir eş bulup birkaç çocuk yap! Bu
olduğunda, tüm dünyanın değiştiğini keşfedeceksin.”
Xia Yuanba’nın göz bebekleri biraz küçüldü ve Yun Che’yi
daha önce olduğu gibi tereddüt etmeden çevirdi. “Hayır, kadınlar
dünyanın en zahmetli şeyleridir. Yalnızlık her zaman daha iyidir.”
“Acelen olmasa bile, babanın olacak.” Yun Che,
Xia Yuanba’nın omzunu tuttuğu gibi deneyimli bir insan gibi konuştu.
“Pekala… Göreceğiz.” Xia Yuanba, Yun
Che’nin söylediğine ikna olmasa da başını salladı. Onun, Zalim İmparator’un Kaynak Damarları uyandığından beri dünyevi duyguları ve başka şeylere olan
ilgisi sıfırlandığı gibi şu anda yalnızca yetişim manyağı haline gelmişti.
“Bundan bahsetmişken, senden çok uzun bir süredir
istediğim bir şey var, enişte.”
“Oh?” Xia Yuanba’nın bakışlarının aniden biraz
karmaşık hale geldiğini hissediyordu.
“Bilmek istediğim şey… ” Xia Yuanba sormadan önce
bir kez nefes aldı. “Kız kardeşimin nerede olduğunu biliyorsun…
Değil mi? Yoksa onunla halihazırda görüştüğünü mü söylemeliyim?”
“…” Yun Che hemen tezahüratını geri çekti ve
dikkatle sordu. “Neden böyle düşünüyorsun?”
Yun Che’nin tepkisi pratik olarak Xia Yuanba’nın
şüphelerinin bir teyidi olmuştu. Ciddiyetle sorusuna devam etti. “Geçmişte,
ablamı aramayı hiç bırakmadın her ne kadar onun cennetin nimetine sahip
olduğunu ve onun için gerçekten endişelenmemem gerektiğini ısrar etsen de. Ama
Tanrı Alemi’nden döndüğünden beri, onu aramadın, hatta görevi Kaynak Gökyüzü
Kıtası’nın tarikatlarına ya da her zamanki gibi Hayali Şeytan Mezhebi’ne
devretmedin. Bana ablamın güvende ve sağlıklı olduğunu söylediğinde, gözlerin
ve tonun da öncekinden tamamen farklıydı.”
Xia Yuanba hayatında birçok şey yaşamıştı ve onun Zalim
İmparator’un Tiran Damarları uyandığından ve Mutlak Hükümdar Mabedi’nin İmparatoru
olduğundan sonra artık daha fazla deneyimsiz bir çocuk olmaktan uzaktı. Aslında
her geçen gün daha da perçinlenerek ve kınından ayrılarak büyüyordu.
Yun Che uzun bir süre sessizliğini korudu. Sonunda konuştu. “Haklısın.
Qingyue ile halihazırda buluştum.”
“Ah!” Xia Yuanba bir adım öne çıkmadan önce
titredi. Heyecanlı bir sesle konuştu. “Şu anda nerede? Ne yapıyor? O…
Herhangi biri tarafından zorbalığa uğramış mı?”
“Şu anda Tanrı Alemi’nde.” Yun Che devam
etti. “Durumu çok iyi ve onun için endişelenmene gerek yok. Aslında,
onun yetişimi ve konumu en çılgın hayal gücünün çok ötesinde. Ancak… Eve geri
dönemez.”
“Neden?” Xia Yuanba patladı. “Ne oldu ona? Nasıl
şimdi o? Neden eve gelemiyor?”
“Durum çok karmaşık. Her şeyi açıklamak uzun zaman alır.”
Yun Che’nin verebileceği tek cevap buydu. Yuanba, Mavi Kutup Yıldızı’ndaki en
yüksek varoluşlar arasında olmasına rağmen Tanrı Alemi’nin hayatta kalma gücü ve
yasaları hala hayal gücünün ötesindeydi. “Sana kesin olarak söyleyebileceğim
bir şey var: o da geri dönmek istemediğidir. Seni ve babanı asla terk etmedi.
Sadece özel bir sebep onun sana dönmesini engellemekte.”
”Oh doğru. “Yun Che ekledi. “Qingyue da
Tanrı Alemi’nde annesini bulundu.”
Xia Yuanba tekrar titredi ve tepkisi eskisinden daha büyüktü.
“Söylediğin şey… Annemizi bulduğu mu? Bu… Bu doğru mu!?”
“Mn.” Yun Che başını salladı. “Sadece bu
da değil. Yeniden bir araya geldiler ve birlikte yaşıyorlardı.”
Ancak…
Xia Yuanba, yüzü yavaşça heyecandan kırmızıya dönerken
bilinçsizce yumruklarını sıktı. Aslında şu anda kafasında sayısız soru vardı
ama Yun Che’nin tepkisi kafasını allak bullak etmişti. Sonunda, ağzını açtı. “Şu
anda tam olarak neredeler?… Onları görmek istiyorum. Onları hemen görmek
istiyorum!”
Xia Yuanba’nın cevabı tam olarak Yun Che’nin beklediği
gibiydi. Başını salladı ve konuştu. “Yapamazsın.”
“…Neden?” Xia Yuanba duygularını kontrol
altında tutmak için çok çabalıyordu.
“Yaşam’ın İlahi Suyu’nu tükettiğinden beri resmen
İlahi Köken Alemi’ne girdin ve Kaynak Gökyüzü Kıtası’ndaki en güçlü varlık haline
geldin. Ancak, Tanrı Alemi’nde uzmanlar muhtemelen hayal edebileceğinden çok
daha korkutucu. Kız kardeşin Mavi Kutup Yıldızı’na geri dönememekle kalmıyor,
aynı zamanda size onun hakkında hiçbir şey söylememek için birkaç kez açıkça
beni uyardı… Eminim bunu söyleme nedenini kabaca anlayabilirsin.”
Xia Yuanba: “…”
Xia Yuanba’nın ifadesini gören Yun Che tekrar gülümsedi. “Haha,
durum düşündüğünüz kadar ciddi değil. Bu konuda şuna ne dersin: Yetişimini
önümüzdeki iki yıl boyunca geliştir ve İlahi Köken Alemi’ne sıkıca tutunduktan
sonra seni onunla buluşturmak için bir kez Tanrı Alemi’ne götüreceğim. Ne
düşünüyorsun?”
“Tamam!” Xia Yuanba düşünmeden kabul etti.
[Extacy12: İngilizceye çeviren adam bir not düşmüş. Bu sıcaklık
ve sakinlikte herhangi bir gariplik seziyor musunuz diye? Bence de haklı.]